الأسد والساحرة وخزانة الملابس (رواية)

قبل أن تفتح غلافي، أنا مجرد وعد. أنا رائحة الورق والحبر، والوزن الهادئ لعالم سري تحمله بين يديك. أحمل في داخلي شعور رقاقات الثلج الباردة على لسانك، وصوت زئير أسد بعيد، والمذاق الحلو والمغري للحلقوم التركي. أنتظر على رف الكتب، باب متنكر في هيئة كتاب. أنا قصة. اسمي الأسد والساحرة وخزانة الملابس.

لقد ولدت في عقل أستاذ جامعي طيب يمتلئ رأسه بالقصص. كان اسمه سي. إس. لويس، لكن أصدقاءه كانوا ينادونه جاك. كان يعيش في منزل واسع في إنجلترا، وفي يوم من الأيام، خطرت بباله صورة: فون يحمل مظلة وطرودًا ويمشي في غابة ثلجية. خلال حرب كبيرة، جاء أطفال حقيقيون للإقامة معه ليكونوا بأمان، تمامًا مثل الأطفال في قصتي. هؤلاء الأطفال، وتلك الصورة في ذهنه، أشعلوا فكرة. بدأ جاك في الكتابة، وملأ صفحاتي بحيوانات ناطقة، وأساطير قديمة، وأربعة أطفال شجعان: لوسي، وإدموند، وسوزان، وبيتر. لقد نسج حكاية عن أسد سحري اسمه أصلان وساحرة بيضاء قاسية جعلت أرضًا بأكملها تشعر ببرد شتاء لا نهاية له. في السادس عشر من أكتوبر عام 1950، تمت مشاركتي أخيرًا مع العالم.

سحري الحقيقي يبدأ عندما تفتح غلافي. أدعوك لتتجاوز صفوف معاطف الفرو القديمة في الجزء الخلفي من خزانة الملابس وتشعر بالألواح الخشبية تحت قدميك تتحول إلى ثلج مقرمش. فجأة، أنت لم تعد في غرفة مغبرة؛ أنت في عالمي، نارنيا. يمكنك رؤية ضوء عمود الإنارة يتوهج في الغابة وتقابل السيد تومنس الفون. يمكنك زيارة السد المريح للسيد والسيدة قندس وسماع همسات الأمل التي يجلبها الأطفال إلى أرض نسيت الدفء والفرح. أنا حارس مغامرتهم ومخاوفهم وشجاعتهم المذهلة بينما يكتشفون أنهم جزء من نبوءة عظيمة.

لسنوات عديدة، كنت أكثر من مجرد قصة. لقد كنت صديقًا للأطفال الذين شعروا بالضآلة ولكنهم حلموا بأن يكونوا شجعانًا. لقد رُويت حكايتي مرارًا وتكرارًا، في المسرحيات، وعلى الراديو، وفي أفلام كبيرة بأسود تزأر وتقفز من الشاشة. لقد نما عالم نارنيا إلى ما هو أبعد من صفحاتي، ملهمًا الناس لتخيل أراضيهم السحرية الخاصة. أنا تذكير بأنه يمكن العثور على الأمل في أحلك فصول الشتاء، وأن التسامح قوي، وأنه حتى الأطفال العاديون يمكن أن يصبحوا ملوكًا وملكات. لذا، كلما رأيت خزانة ملابس قديمة، قد تلقي نظرة خاطفة إلى الداخل، لأنني علمت العالم أن السحر ينتظر دائمًا، على بعد خطوة واحدة فقط.