هيناماتسوري

اسمي أكيكو، وأعيش في مدينة تسمى إيدو، في زمن بعيد في اليابان. الجو يزداد دفئًا، وبراعم أزهار الخوخ بدأت للتو في إظهار وجوهها الوردية. هذا يعني أن يومي المفضل في السنة قد اقترب: الثالث من مارس. إنه يوم هيناماتسوري، مهرجان الدمى، أو كما أحب أن أسميه، يوم الفتيات. إنه يوم مخصص لي ولجميع الفتيات الأخريات في اليابان. الحماس يدور في داخلي مثل نحلة صغيرة. قريبًا، ستصعد أمي إلى العلية وتحضر الصناديق الخشبية الثقيلة. مجرد التفكير في الأمر يجعل قلبي ينبض بشكل أسرع. هذه ليست أي صناديق؛ إنها تحتوي على أعظم كنوز عائلتي—دمى هينا. لقد تم توارثها عن جدتي، وجدتها من قبلها. عندما تفتح أمي الأغطية، تملأ رائحة الخشب القديم والحرير اللطيفة الغرفة. إنها رائحة التاريخ. أشعر بارتباط بجميع الفتيات في عائلتي اللاتي أحببن هذه الدمى قبلي. يبدو الأمر كما لو أن الدمى نائمة في الداخل، تنتظرني لأوقظها في يومها الخاص. كل عام، أشعر بأنني أكبر قليلًا، وأفهم أكثر قليلًا عن هذا التقليد الرائع الذي يهدف إلى أن يتمنى لي حياة سعيدة وصحية.

إن اليوم الذي نقوم فيه بترتيب الدمى يكاد يكون مثيرًا مثل المهرجان نفسه. أحمل أنا وأمي بعناية مجموعة كبيرة من السلالم إلى غرفتنا الرئيسية. هذه هي 'هينا-دان'، منصتنا الخاصة. نغطي كل طبقة من طبقاتها السبع بقطعة جميلة من اللباد الأحمر الفاتح، الذي يبدو ناعمًا كبطانية لعائلة ملكية. ثم يبدأ السحر الحقيقي. نبدأ من الأعلى. أحبس أنفاسي بينما تضع أمي بعناية أهم دميتين: الإمبراطور، أو-دايري-ساما، والإمبراطورة، أو-هينا-ساما. يجلسان أمام ستار ذهبي، ويبدوان مهيبين ومسالمين في أرديتهما الحريرية الرائعة. إنهما حاكما قصر الدمى الخاص بنا. على الطبقة التي تقع تحتهما مباشرة، نضع السيدات الثلاث من البلاط. يحملن أكوابًا وقوارير صغيرة لتقديم الساكي الحلو. أتخيلهن يتهامسن بأسرار للإمبراطورة. الطبقة الثالثة هي المفضلة لدي. إنها مخصصة للموسيقيين الخمسة، جونين باياشي. كل واحد منهم يحمل آلة مختلفة: مزمار صغير، طبل كتف، طبل حضن، وحتى مغنٍ بمروحة. أحيانًا أهمهم بنغمة صغيرة، متظاهرة بأنني أستطيع سماع موسيقاهم. تحت الموسيقيين، نضع الوزيرين، أحدهما عجوز وحكيم، والآخر أصغر سنًا وقويًا. إنهما هنا لتقديم نصائح جيدة للإمبراطور. أخيرًا، على الطبقات السفلية، نرتب حماة الساموراي الذين يحرسون البلاط، إلى جانب أثاث مصغر. هناك صناديق أدراج صغيرة، ومرايا صغيرة، وحتى عربة صغيرة يجرها ثور. كل قطعة مفصلة ومثالية للغاية. عندما ننتهي، أجلس على الأرض وأحدق في الهينا-دان. إنه ليس مجرد عرض للدمى؛ إنه عالم كامل، قصر جميل قد عاد إلى الحياة في منزلي.

في صباح يوم الثالث من مارس، أستيقظ بابتسامة. تساعدني أمي في ارتداء أجمل كيمونو لدي، وهو رداء جميل بنقوش أزهار الكرز. أشعر وكأنني أميرة. اليوم بأكمله مليء بالحلويات الخاصة. نشرب شيروزاكي، وهو مشروب حلو وحليبي خاص بيوم الفتيات، ونأكل مقرمشات الأرز الملونة والمقرمشة التي تسمى هينا-أراري. الحلوى المفضلة لدي هي هيشي موتشي، وهي كعكة أرز على شكل معين بطبقات من اللون الوردي والأبيض والأخضر. كل لون له معنى: الوردي لطرد الأرواح الشريرة، والأبيض للنقاء، والأخضر للصحة. تخبرني أمي أن العرض بأكمله، من الدمى إلى الطعام، هو دعاء. إنه أمنية لي بأن أنمو قوية وصحية وسعيدة. يأتي الأصدقاء والعائلة للزيارة والإعجاب بهينا-دان الخاص بنا، وأريهم بفخر كل دمية. اليوم مليء بالضحك والفرح. ولكن هناك قاعدة واحدة مهمة جدًا. بمجرد انتهاء المهرجان، يجب علينا إعادة الدمى إلى مكانها. كانت جدتي تقول دائمًا إن ترك الدمى في الخارج بعد الرابع من مارس يعني أن الفتاة ستستغرق وقتًا أطول للزواج والعثور على سعادتها. لذلك، مع غروب الشمس، نلف كل دمية بعناية ونعيدها إلى صندوقها لتنام حتى العام المقبل. بينما أراقبها وهي تعود، أشعر بقليل من الحزن، ولكنني ممتلئة بالأمل أيضًا. هذا التقليد يربطني بالماضي، وآمل أن أتمكن يومًا ما من مشاركته مع ابنة لي، تمامًا كما فعلت أمي معي.