سونغكران

مرحباً يا أعزائي. اسمي مالي، وقد رأيت العديد من الشموس تشرق فوق تايلاند الجميلة. أريد أن أخبركم عن وقتي المفضل في السنة، وهو وقت الفرح والأسرة والماء. إنه العام الجديد لدينا، الذي نسميه سونغكران. في كل عام، من 13 أبريل إلى 15 أبريل، يضج الهواء بالإثارة. كلمة 'سونغكران' نفسها تعني 'التحرك' أو 'التغيير'، وهي تمثل اللحظة التي تنتقل فيها الشمس إلى موقع جديد في السماء، مرحبةً بأحر جزء من العام. بالنسبة لنا، إنه وقت لغسل القديم والترحيب بالجديد. يبدو الأمر كما لو أن البلد بأكمله يبتسم، ويستعد لبداية جديدة. نقوم بتنظيف منازلنا من الأعلى إلى الأسفل، ونجعل كل شيء يلمع، تمامًا كما نأمل أن تلمع قلوبنا في العام القادم. رائحة الأطعمة الخاصة والزهور العطرة تملأ الهواء، وتعد بأيام من الاحتفال قادمة.

اليوم الأول، 13 أبريل، لا يبدأ بحفلة صاخبة، بل باحترام هادئ. حتى قبل أن تستيقظ الشمس بالكامل، نرتدي أنا وعائلتي أجمل ملابسنا ونسير إلى المعبد المحلي، الذي نسميه 'وات'. نحمل قرابين من الطعام اللذيذ والحلويات للرهبان الذين يعيشون ويدرسون هناك. إنها طريقة لإظهار امتناننا. أجمل جزء في هذا اليوم هو حفل 'سونغ نام فرا'. نأخذ أوعية من الماء النظيف، معطرة بزهور الياسمين، ونسكبها برفق على تماثيل بوذا. بينما ينساب الماء، نعتقد أنه يغسل أي حظ سيئ من العام الماضي، ويجعل كل شيء نقيًا مرة أخرى. اليوم التالي، 14 أبريل، يسمى 'وان ناو'، أو يوم الأسرة. هذا اليوم خاص جدًا بالنسبة لي. يجتمع أطفالي وأحفادي حولي. واحدًا تلو الآخر، يتقدمون ويسكبون الماء المعطر في يدي المضمومتين. هذا يسمى 'رود نام دام هوا'. إنها طريقتهم في إظهار الاحترام لكبار السن وطلب مباركتي للعام المقبل. أنظر في أعينهم وأمنحهم أطيب تمنياتي بالصحة والسعادة. إنها لحظة تملأ قلبي بالكثير من الحب، وتربط جميع أجيال عائلتنا معًا في تقليد جميل ولطيف.

ثم يأتي يوم 15 أبريل، اليوم الذي ربما رأيتم صوره. الاحترام الهادئ للأيام الأولى ينفجر في احتفال بهيج. تمتلئ الشوارع بالناس من جميع الأعمار، مسلحين بالدلاء ومسدسات الماء والخراطيم. إنها معركة مياه ضخمة وسعيدة. لكن هذا ليس للمتعة فقط. بينما نرش بعضنا البعض، فإننا نغسل بشكل رمزي كل المشاكل والمصائب للعام الذي مضى. كل رشة هي أمنية ببداية نظيفة وسعيدة. إنها طريقة رائعة للتهدئة في الشمس الحارقة، وصوت الضحك في كل مكان. بينما أشاهد أحفادي يلعبون، أتذكر أن سونغكران هو أكثر من مجرد حفلة. إنه يتعلق بالحب والمغفرة والأسرة. إنه يعلمنا أن نكرم كبار السن، وأن نكون لطفاء مع بعضنا البعض، وأن نبدأ كل عام جديد بقلب مفعم بالأمل. هذا هو التقليد الذي أشاركه معهم، وهو هدية أتمنى أن ينقلوها لسنوات عديدة قادمة.