عيد الفصح - أوكراني

أنا فِليكدين، وهي كلمة تعني "اليوم العظيم" باللغة الأوكرانية. يعرفني الناس أيضًا باسم عيد الفصح الأوكراني، وبالنسبة للمسيحيين الأوكرانيين، أنا أهم عطلة في السنة. أنا احتفال بالمعتقد المسيحي في قيامة يسوع المسيح، وأمثل وقتًا للفرح والبدايات الجديدة. يُنظر إليّ كرمز للأمل والتجديد، ليس فقط في الإيمان ولكن أيضًا في الطبيعة، حيث يتزامن وصولي مع بداية فصل الربيع.

يتغير تاريخي كل عام، لكني أصل دائمًا في فصل الربيع. يتم تحديد موعد الاحتفال بي وفقًا للتقويم اليولياني، وهو يختلف عن التقويم الغريغوري المستخدم في العديد من الدول الغربية. لهذا السبب، غالبًا ما يحتفل بي الناس في أوكرانيا وفي الشتات الأوكراني في يوم أحد مختلف عن عيد الفصح في أجزاء أخرى من العالم. هذا الاختلاف في التقويم يعني أن استعداداتي وتقاليدي تتبع إيقاعًا زمنيًا خاصًا بها، وهو ما يحافظ على طابعي الفريد والمتميز.

الأسبوع الذي يسبق وصولي، والذي يُطلق عليه الأسبوع المقدس أو "ستراسني تيدجين"، هو وقت الاستعدادات المكثفة. في يوم يُعرف بالخميس النظيف (تشيستي تشيتفير)، تقوم العائلات تقليديًا بتنظيف منازلها بالكامل. هذا التنظيف ليس مجرد عمل روتيني، بل يُنظر إليه على أنه تطهير رمزي للمنزل والروح استعدادًا لليوم العظيم. في هذا اليوم أيضًا، يخبزون خبزي الحلو الخاص، المسمى "باسكا". هذا الخبز ليس مجرد طعام، بل هو قطعة فنية مزينة بزخارف من العجين قد تأخذ شكل صلبان أو أشكال أخرى ترمز إلى الإيمان والخلود.

أحد أشهر تقاليدي هو إبداع "بيسانكي". هذه ليست مجرد بيضات مصبوغة؛ إنها أعمال فنية حقيقية. باستخدام أداة خاصة تسمى "كيستكا"، يرسم الناس تصميمات معقدة على البيض النيء بشمع العسل المذاب. بعد ذلك، يغمسون البيض في صبغة تلو الأخرى، مما يخلق طبقات من الألوان والأنماط الرمزية. كل لون وكل رمز على البيسانكا له معنى خاص، حيث تمثل هذه الأنماط أمنيات بالصحة والخصوبة والحماية، مما يجعل كل بيضة صلاة صغيرة أو تعويذة للحظ السعيد.

في الليلة التي تسبق الاحتفال بي أو في الصباح الباكر، تأخذ العائلات سلة خاصة إلى الكنيسة. في الداخل، يضعون خبز الباسكا، وبيض البيسانكي، وأطعمة أخرى مثل النقانق (كوفباسا)، والجبن (سير)، والزبدة (ماسلو)، والفجل الحار (كرين). يقوم الكاهن بمباركة السلال، ويصبح هذا الطعام أول وجبة يتم تناولها لكسر صيام الصوم الكبير الطويل. هذه السلة المباركة ليست مجرد مجموعة من الأطعمة، بل هي رمز للوفرة والشكر، وتمثل كل ما هو جيد ومغذٍ بعد فترة من التقشف الروحي.

يبدأ الاحتفال بي عندما تعود العائلات من الكنيسة بسلالها المباركة. يتقاسمون قطعة من بيضة مباركة مع كل فرد من أفراد الأسرة لبدء الوجبة الاحتفالية، وهو تقليد يرمز إلى الوحدة والمغفرة. طوال اليوم، يحيي الناس بعضهم البعض قائلين "خريستوس فوسكريس!"، وهو ما يعني "المسيح قام!"، والرد التقليدي هو "فويستينو فوسكريس!"، بمعنى "حقًا قام!". هذه التحية ليست مجرد كلمات، بل هي جوهر الاحتفال، إعلان الفرح الذي يتردد صداه في جميع أنحاء المجتمع.

تشمل تقاليدي أيضًا المرح المجتمعي. بالقرب من الكنيسة، غالبًا ما يؤدي الشباب "هايفكي"، وهي أغانٍ ورقصات دائرية تقليدية خاصة بالربيع. هذه الأغاني والرقصات تحتفي بعودة الحياة إلى الطبيعة وتجمع الشباب معًا في احتفال بهيج. كما تلعب العائلات والأصدقاء لعبة تسمى "بيتكي"، حيث يضربون البيض المسلوق المزخرف ببعضهم البعض لمعرفة بيضة من ستكون الأخيرة التي تتشقق. إنها منافسة ودية تجلب الضحك والفرح إلى التجمعات العائلية.

اليوم، ما زلت احتفالًا حيويًا للأوكرانيين في كل مكان. أنا وقت لتجمع العائلات، وتكريم إيمانهم، والتواصل مع تراثهم الثقافي الغني. عاداتي هي رمز قوي للربيع والأمل واستمرارية الحياة عبر الأجيال. من خلال تزيين البيسانكي، وخبز الباسكا، ومشاركة الوجبات المباركة، يحافظ الناس على تقاليد قديمة ويمنحونها معنى جديدًا في عالم اليوم، مما يضمن أن يظل نوري مشرقًا كرمز للتجديد والإيمان.