بنز باتنت موتورفاغن

مرحباً. أنا سيارة بنز الحاصلة على براءة اختراع، أول سيارة على الإطلاق. لدي ثلاث عجلات كبيرة، وليس أربعاً مثل السيارات التي تراها اليوم. لم يكن لدي عجلة قيادة، بل مقبض صغير يسمى المحراث لمساعدتي على الانعطاف. صنعني والدي، رجل ذكي اسمه كارل بنز، في ورشته. كان ذلك في بلد يسمى ألمانيا، منذ زمن بعيد جداً في عام 1886. كانت رحلتي الأولى مثيرة جداً. كنت أُصدر أصواتاً مثل "كلانك، كلانك، كلانك". وكان محركي يصدر صوتاً عالياً "بوت-بوت". لقد كانت مغامرة متمايلة ولكنها رائعة.

قبل مجيئي، كان الناس يستخدمون عربات تجرها الخيول. كانت بطيئة جداً. أراد كارل شيئاً أسرع، شيئاً يمكن أن يتحرك من تلقاء نفسه. لذلك صنعني، "عربة بدون أحصنة". كان لدي محرك خاص بداخلي يجعلني أتحرك. كان يصدر صوت "بوت-بوت-بوت" ويجعل عجلاتي تدور. كان مثل قلبي الصغير، ينبض ويجعلني أتحرك. في يوم مشمس، في الثالث من يوليو عام 1886، قمت بأول رحلة كبيرة لي في بلدة تسمى مانهايم. توقف الناس وحدقوا بي. أصبحت عيونهم كبيرة جداً. لم يروا شيئاً مثلي من قبل. عربة تتحرك بدون حصان. أشاروا وابتسموا. شعرت بالفخر الشديد لأريهم ما يمكنني فعله.

كانت رحلتي المتمايلة مجرد البداية. بعدي، تم صنع المزيد والمزيد من السيارات. أصبحت أكبر وأسرع ولديها أربع عجلات. في كل مرة ترى فيها سيارة أو حافلة أو شاحنة كبيرة، تذكرني. فكلها تحمل القليل من روحي الحماسية بداخلها. كنت أول من أظهر للعالم كيفية السفر بدون حصان. لقد ساعدت الناس على الذهاب في مغامرات كبيرة، وزيارة العائلة البعيدة، ورؤية أماكن جديدة ورائعة. أنا سعيد جداً لأنني تمكنت من مساعدة العالم على البدء في التحرك بطريقة جديدة تماماً.