ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية

مرحباً. أنا آلة تسجيل النقد، ولدي صوت مميز جدًا وهو "كا-تشينغ!". لقد وُلِدتُ من مشكلة كبيرة واجهها مُخترعي، جيمس ريتي، في متجره في دايتون، أوهايو. كان يخسر المال ولم يكن يعرف كيف يتتبع كل عملية بيع، مما جعله قلقًا للغاية. كان يتمنى أن تكون هناك طريقة سحرية لمعرفة كل قرش يدخل ويخرج من متجره. شعر بالحزن لأنه عمل بجد، لكن أمواله كانت تختفي بطريقة ما. لم يكن يعرف أن الحل لمشكلته الكبيرة كان على وشك أن يبدأ برحلة في قارب.

في أحد الأيام، ذهب جيمس في رحلة على متن قارب بخاري ليرتاح قليلاً من همومه. أثناء وجوده هناك، رأى آلة ذكية جدًا تعد عدد دورات المروحة الدافعة للقارب. فجأة، خطرت له فكرة رائعة. قال لنفسه: "إذا كانت الآلة تستطيع عد دورات المروحة، فلماذا لا يمكنها عد الأموال؟". هرع هو وأخوه جون إلى المنزل وبدأا في بناء آلة يمكنها القيام بذلك بالضبط. وهكذا، في الرابع من نوفمبر عام 1879، وُلِدتُ أنا. أطلقوا عليّ اسم "أمين الصندوق الذي لا يفسد". في البداية، لم يكن لدي درج، لكن كان لدي وظيفة مهمة جدًا. كنت أعرض سعر كل سلعة، ثم أرن جرسًا بصوت عالٍ—دينغ!—ليعرف الجميع أنه تم إجراء عملية بيع. كان هذا الصوت بمثابة إعلان صغير يقول: "انظروا. لقد تم دفع المال بصدق!".

في البداية، كنت أبدو غريبًا بعض الشيء، لكن رجلاً ذكيًا آخر اسمه جون إتش باترسون رأى كم يمكنني أن أكون مفيدًا. اشترى شركتي وقرر أن يجعلني أفضل. أعطاني بعض الميزات الجديدة الرائعة التي أحببتها. لقد أعطاني درجًا نقديًا ينفتح بصوت "كا-تشينغ!" للحفاظ على سلامة الأموال، وأضاف لفة ورق لطباعة الإيصالات للعملاء. كان ذلك بمثابة إعطائي صوتًا وذاكرة. فجأة، أراد أصحاب المتاجر في كل مكان مساعدتي. لقد جعلت التسوق عادلاً وسهلاً للجميع. لم يعد على أصحاب المتاجر القلق بشأن فقدان الأموال، وحصل العملاء على إيصال يثبت ما اشتروه. لقد كنت بطل المتاجر الصغير.

لقد قطعت شوطًا طويلاً منذ أيامي الأولى التي كنت فيها أرن الجرس. انظر حولك اليوم في المتاجر. سترى أقاربي المعاصرين في كل مكان. إنهم آلات تسجيل النقد المحوسبة التي تصدر صوت "بيب!" عند مسح المنتجات ضوئيًا ولديها شاشات تعمل باللمس. لقد تغيرت كثيرًا، لكن قلبي لا يزال هو نفسه. بدأت كحل بسيط لمشكلة صاحب متجر قلق، والآن أساعد الناس في جميع أنحاء العالم كل يوم. أنا فخور جدًا بأنني أجعل التسوق صادقًا للجميع، من صوت "كا-تشينغ!" إلى صوت "بيب!".