هانغل

مرحباً، اسمي الهانغول، وأنا الأبجدية الكورية. قبل أن أولد، كانت الحياة في كوريا خلال القرن الخامس عشر، في عصر سلالة جوسون، مختلفة تماماً. كان الناس يتحدثون اللغة الكورية الجميلة، ولكن عندما كانوا يريدون كتابتها، واجهوا مشكلة كبيرة. كان عليهم استخدام آلاف الأحرف الصينية المعقدة التي تسمى "هانجا". استغرق تعلم الهانجا سنوات عديدة من الدراسة الصعبة، لذلك لم يتمكن من القراءة والكتابة سوى العلماء الأثرياء والنبلاء. تخيل عالماً لا يمكنك فيه كتابة رسالة إلى عائلتك أو قراءة لافتة على متجر. كان الملك في ذلك الوقت رجلاً طيباً وحكيماً جداً اسمه الملك سيجونغ العظيم. نظر إلى شعبه وشعر بالحزن. رأى المزارعين الذين لا يستطيعون القراءة عن طرق أفضل لزراعة المحاصيل والتجار الذين لا يستطيعون الاحتفاظ بالسجلات. كان يعتقد أن الجميع، وليس الأغنياء فقط، يستحقون فرصة التعلم. عرف الملك سيجونغ أن هذا ليس عدلاً، وقرر أنه سيقدم هدية خاصة لشعبه، طريقة جديدة للكتابة بسيطة بما يكفي ليستخدمها الجميع.

كانت فكرة الملك سراً كبيراً. جمع أكثر علماءه الموثوق بهم، ومعاً، في أوائل أربعينيات القرن الخامس عشر، بدأوا في تصميمي. لقد كان وقتاً مثيراً للغاية. لم يرسموا أشكالاً عشوائية فحسب؛ بل درسوا علم الصوت. أرادوا أن أكون منطقياً وسهل الفهم. بالنسبة لحروفي الساكنة، مثل ㄱ (g) و ㄴ (n)، نظروا إلى شكل فم الشخص ولسانه وحلقه عند إصدار هذا الصوت. أليس هذا ذكياً؟ على سبيل
المثال، الحرف 'g' يشبه قليلاً شكل جذر اللسان وهو يسد الحلق. أما حروفي المتحركة فقد تم إنشاؤها من ثلاث أفكار بسيطة وجميلة. مثلت نقطة واحدة (ㆍ) الشمس المستديرة في السماء. ومثل خط أفقي طويل (ㅡ) الأرض المسطحة. ومثل خط عمودي مستقيم (ㅣ) الإنسان، واقفاً شامخاً بين السماء والأرض. من خلال الجمع بين هذه الأشكال الثلاثة، تمكنوا من تكوين كل صوت حرف متحرك في اللغة الكورية. لم يكن اسمي الأصلي "هانغول". بل كان "هونمينجونغوم"، وهو ما يعني "الأصوات الصحيحة لتعليم الشعب". لكن لم يكن الجميع سعداء. كان بعض النبلاء الأقوياء الذين أمضوا حياتهم كلها في تعلم الهانجا الصعبة مستائين. لقد اعتقدوا أن الطريقة القديمة كانت أفضل وخافوا من أنهم إذا تمكن الجميع من القراءة، فسيفقدون بعضاً من سلطتهم. حاولوا إيقاف الملك سيجونغ، لكنه كان مصمماً على تقديمي كهدية لشعبه.

أخيراً، في عام 1446 ميلادي، انتهى السر. أعلن الملك سيجونغ رسمياً عن إنشائي للمملكة بأكملها. لقد كان يوماً احتفالياً عظيماً. فجأة، انفتح عالم القراءة والكتابة للجميع. أصبح بإمكان المزارعين كتابة قصائد عن محاصيلهم، وأصبح بإمكان أصحاب المتاجر كتابة رسائل إلى عائلاتهم في المدن البعيدة، وأصبح بإمكان الأطفال تعلم قراءة أسمائهم في ساعات قليلة فقط. كنت بسيطاً جداً لدرجة أن الناس قالوا: "يمكن للرجل الحكيم أن يتعلمني في صباح واحد، وحتى الأحمق يمكنه أن يتعلمني في عشرة أيام". لقد ساعدت شعب كوريا على الشعور بمزيد من الترابط مع بعضهم البعض وبمزيد من الفخر بلغتهم وثقافتهم الفريدة. اليوم، لا يزال الملايين من الناس يستخدمونني للقراءة والكتابة ومشاركة أفكارهم. في كل عام في التاسع من أكتوبر، يحتفل شعب كوريا بعيد ميلادي في عطلة تسمى "يوم الهانغول". عندما أنظر إلى الوراء، أشعر بالفخر الشديد. أنا أكثر من مجرد حروف على صفحة. أنا نتيجة حب ملك حكيم لشعبه، هدية لا تزال تساعد الجميع على مشاركة أصواتهم مع العالم.