ساتورن 5

مرحباً. اسمي ساتورن 5. أنا لست مجرد صاروخ عادي، بل أنا أطول وأقوى صاروخ تم بناؤه على الإطلاق. لو وقفت بشكل مستقيم، سأكون أطول من ناطحة سحاب شاهقة. لقد وُلِدتُ في ستينيات القرن الماضي لأقوم بمهمة خاصة جداً، وهي مساعدة البشر على السفر بعيداً جداً، وصولاً إلى القمر. كان هذا حلماً كبيراً، وكانت وظيفتي أن أكون تلك الدفعة القوية التي يمكنها أن تحمل رواد الفضاء في رحلتهم المذهلة. كانت مسؤولية ضخمة، لكني صُنعت خصيصاً من أجلها. كنت أحلم بالتحليق عالياً في السماء المظلمة، متجاوزاً الغيوم، ومساعدة أصدقائي من البشر على لمس النجوم. كان هدفي الأساسي هو تحقيق هذا الحلم الرائع.

لقد تطلب الأمر الكثير من الأشخاص الأذكياء جداً لصناعتي. عمل فريق كبير في مكان يسمى ناسا معاً لتصميم كل جزء مني. وكان هناك رجل عبقري اسمه فيرنر فون براون هو قائد هذا الفريق. قاموا بتجميعي قطعة قطعة، مثلما تجمعون لعبة أحجية عملاقة ومعقدة. كان يجب أن تكون كل قطعة مثالية. وأخيراً، جاء اليوم الكبير لمعرفة ما إذا كنت أستطيع الطيران حقاً. كان ذلك في التاسع من نوفمبر عام 1967. كنت متوتراً قليلاً، ولكنني كنت متحمساً جداً. كانت هذه أول رحلة تجريبية لي، وكان عليّ أن أطير بمفردي تماماً، بدون أي رواد فضاء. عندما بدأت محركاتي بالعمل، اهتزت الأرض بهدير قوي. انطلق اللهب والدخان من أسفلي، وبدفعة هائلة، انطلقت من الأرض. طرت أعلى فأعلى، مباشرة نحو السماء، وأثبتُ للجميع أنني قوي ومستعد لمهمتي الحقيقية. شعرت بالفخر الشديد في ذلك اليوم.

حدثت رحلتي الأكثر شهرة وأهمية في يوم صيفي مشمس، في السادس عشر من يوليو عام 1969. كانت هذه هي مهمة أبولو 11. شعرت بأهمية كبيرة لأنني كنت أحمل ثلاثة رواد فضاء شجعان جداً في داخلي. كانت أسماؤهم نيل أرمسترونج، وباز ألدرين، ومايكل كولينز. كانت وظيفتي هي الجزء الأول والأكبر من الرحلة. كان عليّ أن أستخدم كل قوتي لأمنحهم دفعة عملاقة، قوية بما يكفي للتحرر من قوة جذب الأرض، والتي نسميها الجاذبية. بصوت مدوٍ يمكن سماعه من على بعد أميال، رفعتهم عن الأرض وأرسلتهم محلقين في طريقهم إلى القمر. بمجرد أن انتهت مهمتي، انفصلت أجزائي عنهم، وواصلت مركبتهم الفضائية الصغيرة الرحلة. كنت سعيداً جداً لمساعدتهم على الوصول إلى النجوم. قصتي تظهر أنه عندما يعمل الناس معاً ويحلمون أحلاماً كبيرة، يمكنهم فعل أشياء مذهلة، حتى السفر إلى عالم آخر.