بويتاتا - برازيلي

اسمي آنا، وأعيش حيث يهمس النهر العظيم بالأسرار للأشجار. في الليل، يمتلئ الهواء بأصوات صراصير الليل والضفادع، ولكن في بعض الأحيان، ينضم صوت آخر إلى الجوقة—فرقعة ناعمة، مثل أغصان صغيرة تنكسر في نار. في تلك الليالي، إذا كنت هادئًا وشجاعًا جدًا، قد ترى ضوءًا غريبًا راقصًا ينسج طريقه عبر أحلك أجزاء الغابة. تقول جدتي إنه ليس يراعة أو نجمًا ساقطًا، بل شيء أقدم وأقوى بكثير. إنه الحارس اليقظ لمنزلنا، وهذه هي قصة البويتاتا العظيم.

منذ زمن بعيد، غطى ظلام عظيم وفيضان رهيب الأرض، مما أجبر جميع الحيوانات على الاختباء. في كهف عميق ومظلم، نام ثعبان عملاق طوال الليل الطويل. عندما استيقظ أخيرًا، كان جائعًا لدرجة أنه بدأ يأكل عيون الحيوانات الأخرى التي لم تنج من الفيضان. ولأن عيونها كانت تحمل آخر ضوء رأته، كانت مليئة بقوة متوهجة. أكل الثعبان الكثير منها لدرجة أنه أصبح مخلوقًا من الضوء والنار الخالصين، وجسمه الطويل يلمع بلهب ذهبي. هل يمكنك أن تتخيل أن تصبح مشعًا جدًا بمجرد تناول الضوء. عندما انحسرت المياه أخيرًا وعادت الشمس، انزلق الثعبان إلى العالم. رأى الغابة الخضراء الجديدة والحيوانات الناجية وتعهد بأن يصبح حاميها. ومنذ ذلك اليوم، أصبح يُعرف باسم بويتاتا، الثعبان الناري. يجوب الغابات ليلًا، لهب صامت منزلق، باحثًا عن أي شخص قد يؤذي الأشجار أو الحيوانات. يُقال إن الأشخاص الذين يحاولون إشعال الحرائق في الغابة أو يصطادون أكثر مما يحتاجون، يجدهم البويتاتا. يمكن لنظرته النارية أن تعميهم أو تجعلهم يركضون في دوائر، ضائعين إلى الأبد. لكن جدتي تقول إن البويتاتا ليس قاسيًا. إنه حارس. إذا رأيت ضوءه يومًا ما، يجب ألا تخاف. يجب أن تقف ثابتًا تمامًا، وتغمض عينيك، وتحبس أنفاسك. هذا يظهر الاحترام، وسيمر بك الثعبان الناري، عالمًا أنك لا تقصد أي ضرر لمنزله.

الآن عندما أرى ضوءًا غريبًا يومض عند حافة الأشجار، لا أشعر بالخوف. أشعر بالأمان. أعلم أن الحارس يراقبنا. قصة البويتاتا هي نار ظلت مشتعلة لأجيال، تنتقل من الأجداد إلى الأطفال حول نيران متقدة. تذكرنا بأن الغابة شيء حي ثمين يحتاج إلى حراس، تمامًا مثلنا. لقد ألهمت الأسطورة لوحات جميلة للثعبان الناري، وقصصًا مثيرة، وحتى أزياء ملونة في المهرجانات مثل الكرنفال. البويتاتا ليس مجرد وحش؛ إنه تذكير متوهج بأن لدينا مسؤولية لحماية عالمنا. ومثل نار الثعبان، هذه الفكرة هي ضوء لا يمكن إطفاؤه أبدًا، يربطنا بالماضي ويلهمنا لرعاية المستقبل.