هياكا

ألوها. اسمي هيʻياكا، وقد ولدت من بيضة حملتها أختي الكبرى القوية، بيلي، معها عبر البحر إلى هاواي. هي تبقيني قريبة منها، في حضنها تمامًا، ولهذا السبب اسمي الكامل هو هيʻياكا-إي-كا-بولي-أو-بيلي. أختي هي إلهة البركان، وروحها نارية ولا يمكن التنبؤ بها مثل الحمم البركانية التي تبني جزرنا. بينما تحب هي حرارة الفوهة، أحب أنا الحياة الباردة والخضراء التي تنمو على الأرض التي تخلقها. أماكني المفضلة هي غابات أشجار ʻōhiʻa lehua الضبابية، حيث أرقص أنا وصديقتي المفضلة هوبوي رقصة الهولا. ذات يوم، حلمت بيلي بزعيم وسيم من جزيرة كاوايʻي البعيدة، ووقعت في حبه بشدة. طلبت مني، أختها الأكثر ثقة، أن أقوم برحلة طويلة وخطيرة لأحضره إليها. وافقت، ولكن فقط إذا قطعت وعدًا رسميًا: أن تحمي غاباتي الحبيبة وصديقتي هوبوي من مزاجها الناري. هذه هي قصة سعيي، رحلة ملحمية لا تزال تُروى حتى اليوم من خلال الأناشيد والرقصات المقدسة لشعبنا.

مع وعد بيلي في قلبها، بدأت هيʻياكا رحلتها الطويلة من جزيرة هاواي الكبرى نحو شواطئ كاوايʻي البعيدة. كانت الرحلة مليئة بالعجائب والمخاطر. غالبًا ما كان طريقها مسدودًا بواسطة الـ moʻo، وهي وحوش عملاقة تشبه السحالي كانت تحرس أراضيها بشراسة. لكن هيʻياكا لم تكن مجرد راقصة؛ لقد كانت إلهة قوية وبطلة ذكية. واجهت moʻo عظيمًا كان يحرس مسارًا على جانب جرف، وتغلبت عليه بذكائها وشجاعتها وقوتها الإلهية. في جزيرة أخرى، حاربت الأرواح التي حاولت أن تضلل المسافرين إلى أدغال مظلمة ومتشابكة. كانت هيʻياكا أيضًا معالجة عظيمة. حملت معها معرفة laʻau lapaʻau، وهي فنون الشفاء باستخدام نباتات من الغابة. أثناء سفرها، التقت بأشخاص في القرى كانوا مرضى أو في حاجة، واستخدمت مهاراتها لشفائهم، وكسبت امتنانهم ومحبتهم. كانت تسترشد بأرواح أسلافها وعزيمتها الخاصة. أخيرًا، بعد عدة أسابيع من السفر، وصلت إلى جزيرة كاوايʻي الخضراء الجميلة. لكنها قوبلت بأخبار حزينة. كان الزعيم، لوهياو، قد انفطر قلبه وهو ينتظر بيلي لدرجة أن روحه غادرت جسده. لقد رحل. رفضت هيʻياكا أن تفشل في مهمتها، فجلست بجانبه وبدأت في ترديد صلوات قوية. لعدة أيام كانت تردد الأناشيد، وتدعو روحه للعودة من عالم الظلام. بقوتها الشفائية المذهلة، أعادت إحياء لوهياو، وجعلته سليمًا ومعافى مرة أخرى. نجح سعيها، واستعدا معًا للرحلة الطويلة للعودة إلى بيلي.

لكن الرحلة استغرقت وقتًا أطول بكثير من الأربعين يومًا التي اتفقا عليها. بالعودة إلى الجزيرة الكبرى، نفد صبر بيلي. امتلأ قلبها بالشك والغيرة النارية. معتقدة أن هيʻياكا قد خانتها ووقعت في حب لوهياو، ثار غضب بيلي مثل بركان كيلويا نفسه. لقد نكثت بوعدها المقدس. في نوبة غضب رهيبة، أرسلت أنهارًا من الحمم البركانية تتدفق إلى بونا، مدمرة غابات ʻōhiʻa lehua الثمينة الخاصة بهيʻياكا. التهمت الحمم كل شيء، وعندما وصلت إلى أعز صديقات هيʻياكا، هوبوي، حولتها إلى حجر. عندما عادت هيʻياكا مع لوهياو، انكسر قلبها عند رؤية منزلها المحترق وصديقتها المفقودة. كانت المواجهة بين الأختين هائلة، عاصفة من الحزن والغضب الإلهي. أصبحت قصتهما درسًا قويًا عن الثقة والغيرة والحب العميق والمعقد بين أفراد العائلة. إنها تعلمنا أنه حتى الآلهة يمكن أن ترتكب أخطاء مدفوعة بمشاعر قوية. كانت قصة رحلة هيʻياكا أهم من أن تُنسى. إنها تعيش اليوم بأجمل طريقة: من خلال رقصة الهولا. الراقصون الذين يتدربون على فن الهولا كاهيكو القديم يتعلمون الأناشيد والحركات التي تحكي عن شجاعة هيʻياكا ومعاركها وحزنها. إنها الإلهة الراعية للهولا، وكل رقصة على شرفها تبقي روحها حية، وتربط الماضي بالحاضر وتلهمنا لنكون شجعانًا ومرنين مثلما كانت هي.