هويي

كان العالم في يوم من الأيام مكانًا حارقًا وملتهبًا، حارًا لدرجة أن الأنهار كانت تغلي والصخور تذوب مثل الشمع. اسمي هويي، وأنا رامي سهام ماهر، ولكن حتى عيناي الحادتان كانتا تكافحان لرؤية أي شيء من خلال الحرارة المتلألئة. قررت عشر شموس، وهم أبناء إمبراطور اليشم المشاكسون، أن يشرقوا جميعًا في وقت واحد، متجاهلين واجبهم في التناوب على إضاءة السماء. كان ضوؤهم وحرارتهم مجتمعين يدمران كل شيء، وصرخ الناس طلبًا لبطل ينقذهم. هذه هي قصة كيف أنقذت أنا، هويي، العالم.

استدعاني الإمبراطور ياو، حاكم الناس على الأرض، وتوسل إليّ لحل الأزمة. كنت معروفًا بأنني أعظم رامي سهام في البلاد كلها، بقوسي المصنوع من عظم النمر وسهامي ذات الرؤوس المصنوعة من أسنان التنين. شعرت بحزن شعبي وأنا أسافر عبر الأراضي القاحلة. رأيت المحاصيل تتحول إلى غبار والناس يختبئون في الكهوف هربًا من الحرارة التي لا تطاق. صعدت إلى قمة أعلى جبل، جبل كونلون، وأخذت نفسًا عميقًا. ناديت على الشموس، وتوسلت إليهم أن يعودوا إلى واجبهم ويشرقوا واحدًا تلو الآخر. قلت لهم: "أيها الأشقياء! عودوا إلى واجبكم وإلا ستدمرون هذا العالم الجميل!". لكن الشموس، المتعجرفة والمرحة، ضحكت مني. بقلب مثقل، عرفت ما كان عليّ فعله. وضعت سهمي الأول، وسحبت وتر القوس القوي، وصوبت نحو السماء.

مع صوت قوي، انطلق السهم الأول ليصيب إحدى الشموس. انفجرت الشمس في وابل من الريش الذهبي، كاشفة عن أنها كانت غرابًا ناريًا عملاقًا بثلاث أرجل. وعندما سقطت، غمرت موجة من الارتياح الأرض. خفت الحرارة قليلاً. بتشجيع من ذلك، صوبت مرارًا وتكرارًا. واحدًا تلو الآخر، أسقطت ثماني شموس أخرى. في كل مرة كان سهمي يصيب هدفه، كان العالم يصبح أكثر برودة وأمانًا. خرج الناس من مخابئهم، وهم يهتفون لبطلهم. هل يمكنك أن تتخيل شعور البرودة الأول بعد حرارة لا تطاق؟ أخيرًا، لم يتبق سوى شمس واحدة. أرسل الإمبراطور ياو رسولًا ليوقفني عن إطلاق السهم الأخير، مذكرًا إياي بأن العالم يحتاج إلى دفئها وضوئها ليعيش. أنزلت قوسي، وقد اكتملت مهمتي العظيمة. تم إنقاذ الأرض، وتم الترحيب بي كأعظم بطل في كل العصور.

على الرغم من أن الناس على الأرض احتفلوا بي، إلا أن إمبراطور اليشم في السماوات كان غاضبًا لأنني قتلت تسعة من أبنائه. كعقاب، تم نفيي أنا وزوجتي الحبيبة، تشانغ آه، من السماوات وأصبحنا فانين. تشرح هذه الأسطورة لماذا لدينا شمس واحدة فقط تدفئ كوكبنا. لكنها أيضًا قصة عن الشجاعة وفعل الصواب، حتى عندما يكون الأمر صعبًا. لقد ألهمت عددًا لا يحصى من اللوحات والقصائد وحتى مهرجان منتصف الخريف السنوي، حيث تجتمع العائلات للتحديق في القمر، متذكرين تشانغ آه التي طارت إليه في النهاية. تذكرنا قصة هويي بأن شجاعة شخص واحد يمكن أن تنقذ العالم، وأن الأساطير العظيمة لا تكتب فقط في الكتب، بل في الشمس والنجوم في السماء.