إيسون-بوشي

مرحباً. اسمي إيسون-بوشي، وعلى الرغم من أن أحلامي كبيرة بحجم السماء، إلا أن طولي لا يتجاوز إبهام أبي. أعيش مع والديّ اللطيفين والمحبين في منزل صغير في قرية هادئة، حيث تنثر أشجار الكرز بتلات وردية على سطح منزلنا كل ربيع. لقد تمنيا طفلاً لفترة طويلة، وعندما أتيت، أحباني من كل قلبيهما، على الرغم من أنني كنت صغيراً جداً. لكنني كنت أعرف أنني خُلقت لأكثر من مجرد البقاء في قريتنا؛ أردت أن أرى العالم وأصبح ساموراي شجاعاً. هذه هي قصة كيف انطلقت أنا، الفتى ذو البوصة الواحدة، في مغامرة عظيمة.

عندما حان وقت الرحيل، أعطاني والداي إبرة خياطة لتكون سيفي، ووعاء حساء ليكون قاربي، وعود طعام ليكون مجدافي. أبحرت في النهر في قارب الوعاء الصغير، مجدفاً نحو العاصمة حيث يعيش السيد العظيم. في المدينة الصاخبة، وجدت عملاً لدى عائلة نبيلة، أخدم ابنتهم الجميلة، الأميرة. أصبحت حارسها الصغير، وكنت دائماً أراقبها بعين يقظة. في أحد الأيام، بينما كنا نسافر، قفز غول ضخم ومخيف، "أوني" له قرون حادة وصوت مدوٍ، من خلف الأشجار. أراد الأوني أسر الأميرة. قفزت أمامه، ملوحاً بسيفي الإبرة. ضحك الأوني وابتلعني في لقمة واحدة كبيرة. كان الجو مظلماً ولزجاً داخل بطنه، لكنني لم أكن خائفاً. وخزته ووخزته بسيفي حتى زأر الأوني من الألم وبصقني خارجاً. لقد تفاجأ كثيراً لدرجة أنه أسقط مطرقته السحرية وهرب إلى الغابة، ولم يُرَ مرة أخرى.

كانت الأميرة بأمان. التقطت المطرقة السحرية، التي تسمى "أوتشيدي نو كوزوتشي"، وابتسمت لي. قالت: "شكراً لك يا إيسون-بوشي الشجاع. أتمنى أن تصبح كبيراً وقوياً". نقرت بالمطرقة على الأرض، ومع وميض من الضوء، بدأت أكبر وأكبر حتى أصبحت ساموراي طويلاً ووسيماً. لقد تحققت أمنيتي. تزوجت الأميرة الجميلة، وعدنا إلى قريتي لنشارك حظنا السعيد مع والديّ الرائعين. تُروى قصتي، حكاية إيسون-بوشي، منذ مئات السنين في اليابان لتذكير الجميع بأنه لا يهم حجمك من الخارج. القوة الحقيقية والشجاعة تأتيان من قلب كبير وروح شجاعة، وهذا سحر يمكن لأي شخص امتلاكه.