لاك لونغ كوان وأو كو

لطالما كان موطني حيث يلامس الضباب قمم الجبال وحيث تفوح في الهواء رائحة الأرض الرطبة وبساتين الأوركيد الحلوة. أنا آو كو، جنية القمم الشاهقة، وقلبي ينتمي إلى الغابات الخضراء التي لا نهاية لها في هذه الأرض. لقد تجولت لقرون في التلال، أداوي الحيوانات المريضة وأساعد القرويين بمعرفتي بالأعشاب. في أحد الأيام، أثناء سفري عبر الأراضي المنخفضة، رأيت مشهدًا حبس أنفاسي. كان هناك وحش هائل يرعب قرية، وظهر رجل وسيم وقوي من المياه ليهزمه. كان يتحرك برشاقة النهر وقوة موجة المد. كان هذا لاك لونغ كوان، سيد بحر التنين. التقت أعيننا، وفي تلك اللحظة، حيّا الجبل والمحيط بعضهما البعض لأول مرة. لقد انجذب إلى روحي اللطيفة، وأنا فتنت بشجاعته وغموض البحر العميق الذي يسكنه. لقد وقعنا في الحب، مع علمنا أن عالمينا مختلفان تمامًا كاختلاف الحجر عن الماء. هل يمكنك أن تتخيل كيف يمكن للجبل والمحيط أن يقعا في الحب؟. هذه هي قصة كيف خلق حبنا أمة، حكاية لاك لونغ كوان وآو كو.

جاء لاك لونغ كوان ليعيش معي في الجبال، لكن قلبه كان يتوق إلى البحر. ومع ذلك، كان حبنا قويًا، وسرعان ما حدثت معجزة. لم ألد طفلاً، بل كيسًا كبيرًا مليئًا بمئة بيضة مثالية. راقبناها بدهشة، وبعد سبعة أيام وسبع ليالٍ، فقس مئة طفل جميل من البيض. لم يكونوا أطفالًا عاديين. كانوا أقوياء وأذكياء ولطفاء، مزيجًا مثاليًا من قوة التنين لدى والدهم وحكمة الجنية لدى والدتهم. امتلأ منزلنا بالضحك وأصوات مئة قدم صغيرة تجري عبر الغابة. لقد كبروا بسرعة، وأصبحوا شبانًا وشابات أقوياء. ولكن مع نموهم، نمت المسافة بيني وبين لاك لونغ كوان. كان مخلوقًا من الماء، والهواء الجبلي الجاف جعله يشعر بالضعف والبعد عن موطنه. كنت ابنة الجبال، وهدير البحر الذي لا نهاية له جعلني أشعر بالصغر والضياع. أحببنا بعضنا البعض بعمق، لكننا أدركنا أن التنين لا يمكنه العيش إلى الأبد على جبل، والجنية لا يمكنها أن تجعل منزلها في أعماق البحر. كان علينا اتخاذ خيار صعب، ليس فقط من أجلنا، ولكن من أجل مستقبل أطفالنا المئة.

بقلوب مثقلة، قررنا الانفصال. قال لاك لونغ كوان بصوت يشبه هدير المد: "سآخذ خمسين من أطفالنا إلى الساحل". "سأعلمهم صيد الأسماك والإبحار وفهم طرق الماء. سيبنون الأراضي الساحلية". نظرت إلى أطفالي الخمسين المتبقين، ووجوههم مليئة بروح الجبل. أجبته: "وسآخذ خمسين طفلاً معي إلى المرتفعات". "سأعلمهم زراعة الأرض وتربية الحيوانات وبناء المنازل في الوديان العالية". لقد كان أصعب وداع، لكننا علمنا أنه كان القرار الصحيح. إن أطفالنا، أسلاف الشعب الفيتنامي، سيزدهرون من خلال إتقان كل من الجبال والبحر. هذا هو السبب في أن شعب فيتنام يطلقون على أنفسهم اسم "أبناء التنين وأحفاد الجنية". تشرح قصتنا سبب اتحاد الأمة، على الرغم من أن البعض يعيش في المرتفعات الضبابية والبعض الآخر على طول الساحل المشمس. نحن جميعًا عائلة واحدة، ولدنا من حب سيد التنين وجنية الجبل. لقد رويت هذه الأسطورة لآلاف السنين، وتناقلتها الأجيال من الأجداد إلى الأحفاد، لتذكير الجميع بأن قوتهم تأتي من ثبات الجبال وقوة المحيط. إنها لا تزال تلهم الفن والشعر وشعورًا عميقًا بالفخر، تذكيرًا جميلاً بأن الوحدة يمكن العثور عليها في اختلافاتنا.