ملابس الإمبراطور الجديدة - دنماركي

اسمي إلارا، وفي معظم الأيام، كنت مجرد فتاة صغيرة تساعد والدتي في بيع الخبز في ساحة السوق. ولكن في هذا اليوم، كانت المدينة كلها تضج مثل خلية نحل، لأن إمبراطورنا، الذي كان يحب الملابس الجديدة أكثر من أي شيء آخر، كان على وشك إقامة موكب كبير. وصل غريبان إلى المدينة، زاعمين أنهما يستطيعان نسج أروع قماش في العالم، قماش خاص لدرجة أنه غير مرئي لأي شخص غير كفء في عمله أو أحمق بشكل يائس. أتذكر أنني سمعت الكبار يتهامسون حول هذا الأمر، وعيونهم متسعة من الدهشة والقليل من القلق. هذه هي قصة ما حدث بعد ذلك، حكاية يسميها الناس الآن 'ملابس الإمبراطور الجديدة'.

تم منح الغريبين، اللذين كانا في الواقع محتالين ماكرين، غرفة في القصر وأكوامًا من الخيوط الذهبية والحرير الفاخر. نصبا نولين فارغين وتظاهرا بالعمل ليلًا ونهارًا. سرعان ما شعر الإمبراطور بالفضول وأرسل وزيره العجوز الأكثر أمانة ليرى القماش. رأيت الوزير يدخل القصر وهو يبدو فخورًا، ولكن عندما خرج، كان وجهه شاحبًا. لم يستطع رؤية أي شيء على النولين! لكنه كان مرعوبًا من أن يُعتبر غير كفء لعمله، فأخبر الجميع بمدى جمال النقوش وحيوية الألوان. ثم ذهب مسؤول آخر، وحدث نفس الشيء. أشاد هو الآخر بالقماش غير المرئي. انتشر الخبر في المدينة كالنار في الهشيم. تحدث الجميع عن الملابس السحرية، وكان الجميع خائفين من أن يكونوا الوحيدين الذين لا يستطيعون رؤيتها.

أخيرًا، ذهب الإمبراطور نفسه ليرى ملابسه الجديدة. دخل الغرفة مع جميع رجال حاشيته، وغرق قلبه. كان النولان فارغين تمامًا! أصابه الذعر. فكر في نفسه: 'هل يمكن أن أكون غير صالح لأكون إمبراطورًا؟'. لكنه لم يستطع أن يدع أحدًا يعرف ذلك. لذا، ابتسم ابتسامة عريضة وصاح: 'إنه رائع! بديع للغاية!'. وافق جميع أتباعه، رغم أنهم لم يروا شيئًا. تظاهر المحتالان بالعمل بجد أكبر، وهما يقصان الهواء بالمقص ويخيطان بإبرة بدون خيط. 'عملا' طوال الليل قبل الموكب، وأعطاهما الإمبراطور المزيد من الذهب. في اليوم التالي، تظاهرا بإلباسه القميص والسروال والرداء الملكي الطويل غير المرئي. أعجبت الحاشية بأكملها بـ 'ملابسه' وهو يقف أمام المرآة، يستدير هنا وهناك.

بدأ الموكب. انطلقت الأبواق، واصطف الناس في الشوارع يهتفون. سار الإمبراطور بفخر تحت مظلته الكبيرة. صاح كل من في الحشد: 'أوه، ما أجمل ملابس الإمبراطور الجديدة! يا لها من مقاس مثالي!'. لم يرغب أحد في الاعتراف بأنه لا يستطيع رؤية أي شيء. كنت أقف بالقرب من المقدمة مع والدتي، أمد عنقي لأرى. ثم رأيته. الإمبراطور. ولم يكن يرتدي أي شيء على الإطلاق! لم أفهم لماذا كان الجميع يتظاهرون. لم يكن الأمر منطقيًا. قبل أن أتمالك نفسي، أشرت وصرخت: 'لكنه لا يرتدي شيئًا!'. ساد الصمت في الحشد. ثم همس بها رجل بجواري. ثم شخص آخر. وسرعان ما كانت المدينة كلها تصرخ: 'إنه لا يرتدي شيئًا!'. ارتجف الإمبراطور. لقد علم أنهم على حق. لكنه أبقى رأسه مرفوعًا وواصل السير حتى انتهى الموكب.

في ذلك اليوم، تعلمنا جميعًا شيئًا مهمًا عن قول الحقيقة، حتى عندما يكون الأمر صعبًا. لقد رويت قصة ملابس الإمبراطور غير المرئية لمئات السنين لتذكرنا بأنه من الأفضل أن نكون صادقين بدلًا من التظاهر لمجرد الاندماج مع الآخرين. اليوم، عندما يقول الناس 'الإمبراطور ليس لديه ملابس'، فإنهم يعنون أن شخصًا ما يشير إلى حقيقة يتجاهلها الجميع. تذكرنا هذه الحكاية الدنماركية القديمة بأن نثق بأعيننا وأن نتحلى بالشجاعة للتحدث بصراحة، مما يثبت أنه في بعض الأحيان، يمكن للصوت الأبسط والأكثر صدقًا أن يغير الطريقة التي يرى بها الجميع العالم.