الفراولة الأولى - شيروكي

من الأعالي، أدفئ العالم بنوري. أنا روح الشمس، وقد رعيت الأرض منذ البداية. أتذكر أول رجل وامرأة، عاشا في عالم جميل لدرجة أنه كان يتلألأ. في أحد الأيام، حدث بينهما خلاف، كغيمة رمادية صغيرة، فابتعدت المرأة والدموع الحزينة والغاضبة في عينيها. راقبتها وهي تذهب، وشعرت بثقل في قلبي، لذا قررت مساعدتهما على تذكر حبهما في قصة يسميها شعب الشيروكي الآن الفراولة الأولى.

تبع الرجل زوجته، لكنها كانت تمشي بسرعة كبيرة لدرجة أنه لم يستطع اللحاق بها. علمت أنه يجب عليّ إبطاؤها. سلطت ضوئي على شجيرة بجانب طريقها، وعلى الفور، ظهرت ثمار العليق الأسود الناضجة والمليئة بالعصير. لكن قلبها كان ممتلئًا بالأذى لدرجة أنها لم تلاحظها. لذا، حاولت مرة أخرى، فجعلت بقعة من العليق الأزرق الممتلئ تنبت من الأرض، بلون أزرق داكن كلون سماء المساء. لكنها استمرت في المشي. نثرت في طريقها زهر العسل العطري والزهور الجميلة، على أمل أن تذكرها الرائحة الحلوة بالأيام السعيدة، لكنها لم تدر رأسها حتى.

علمت أنني بحاجة إلى شيء مميز حقًا. فكرت في شعور السعادة—حلو، ومشرق، ومليء بالحب. ركزت أشعتي الأكثر دفئًا على الأرض أمام قدميها مباشرة. نبت نبات جديد، بأوراق خضراء وزهرة بيضاء صغيرة تحولت إلى حبة توت. لم تكن مجرد حبة توت عادية؛ كانت على شكل قلب صغير مثالي ولونها كلون شروق الشمس المحمر. توقفت المرأة. لم تر شيئًا كهذا من قبل. وبدافع الفضول، التقطت واحدة وتذوقتها. ملأت الحلاوة فمها وذكرتها بكل الحب والفرح الذي شاركته مع زوجها.

ذاب غضبها مثل الثلج تحت دفئي. بدأت بجمع حبات التوت التي على شكل قلب في يديها. وعندما استدارت لتعود، رأت زوجها الذي لحق بها أخيرًا. تشاركا الفراولة الحلوة، وبدون كلمة، سامح كل منهما الآخر. جعلت الفراولة تنمو في جميع أنحاء العالم كتذكير. هذه القصة، التي يرويها رواة قصص الشيروكي، تعلمنا أن اللطف والمغفرة هما أحلى الثمار على الإطلاق. وحتى اليوم، عندما تتذوق فراولة حمراء حلوة، فأنت تتذوق قطعة صغيرة من تلك المغفرة الأولى، تذكيرًا مني، أنا الشمس، بأن تقود دائمًا بقلبك.