الثعلب والنمر

مرحباً! اسمي هو لي، ولون فروي كلون أوراق الخريف. أعيش في غابة خضراء وارفة في الصين القديمة، حيث ينمو الخيزران أطول من أطول عملاق وتغني الطيور الملونة من قمم الأشجار. معظم الأيام رائعة، مليئة بمطاردة الفراشات وقضم التوت البري الحلو. ولكن هناك مخلوق واحد يجعل كل الحيوانات الصغيرة ترتجف: النمر العظيم الغاضب بخطوطه الداكنة كالظلال. في ظهيرة أحد الأيام المشمسة، كنت أهرول على طول ممر عندما سمعت زئيرًا قويًا هز الأوراق عن الأشجار! كان ذلك النمر، وبدا جائعًا جدًا جدًا. هذه هي قصة الثعلب والنمر، وكيف يمكن لقليل من الذكاء أن ينقذ ذيلك!.

سد النمر طريقي وعيناه تلمعان. 'أيها الثعلب الصغير'، زمجر، 'سوف آكلك على الغداء!'. دق قلبي مثل الطبل، لكني علمت أنه يجب أن أفكر بسرعة. نفخت صدري ووقفت بأطول ما يمكنني. 'لا يمكنك أن تأكلني!' قلت بأشجع صوت لدي. 'لقد اختارني إمبراطور اليشم العظيم، حاكم كل السماوات، لأكون ملك الغابة. إذا آذيتني، فستجعله غاضبًا جدًا'. رمش النمر مندهشًا. لم يسمع من قبل عن ملك من الثعالب. 'أنت؟ الملك؟' سخر. 'أنا لا أصدقك'. هززت ذيلي بذكاء. 'إذًا اتبعني'، تحديته. 'امشِ خلفي عبر الغابة وسترى بنفسك كيف تخافني جميع الحيوانات الأخرى'. كان النمر فضوليًا، فوافق. بدأت أمشي بفخر على الطريق، والنمر الضخم يتبعني بصمت. سرعان ما رأتنا عائلة من القرود تثرثر على شجرة. ألقوا نظرة واحدة، وصرخوا من الخوف، وتسلقوا إلى أعلى الفروع. ثم رآنا أرنب يقضم البرسيم، فقفز بعيدًا بأسرع ما يمكن لساقيه أن تحمله. كل حيوان مررنا به - الغزلان، حيوانات الغرير، الخنازير البرية - رأونا جميعًا وركضوا للنجاة بحياتهم!.

ذُهل النمر. لم يدرك أن الحيوانات كانت تهرب منه هو، المفترس الكبير المخيف الذي خلفي! ظن أنهم جميعًا مرعوبون من الثعلب الأحمر الصغير. حنى رأسه وقال: 'سامحني يا ملك الغابة. لم أكن أعلم'. ثم استدار وهرب وذيله بين رجليه، واعدًا بعدم إزعاجي مرة أخرى. لقد خدعت أقوى حيوان في الغابة ليس بمخالب حادة أو أسنان كبيرة، بل بفكرة ذكية. لمئات السنين، روى الناس في الصين قصتي لأطفالهم. حتى أنها أصبحت قولًا مأثورًا شهيرًا، 'hú jiǎ hǔ wēi'، والذي يعني 'الثعلب يستعير قوة النمر'. إنه تذكير بأنه لا يجب أن تكون الأكبر أو الأقوى لتكون قويًا. عقلك هو أعظم قوتك! لا تزال قصتي تلهم الرسوم المتحركة والكتب والمسرحيات اليوم، وتعلم الجميع أن العقل السريع والقليل من الشجاعة يمكن أن يساعدك على مواجهة أي تحدٍ، مهما بدا كبيرًا.