أسطورة الذرة - مكسيكية

مرحباً. أنا مجرد نملة سوداء صغيرة، أسير بخفة على الأرض الدافئة منذ زمن بعيد. شاهدت أنا وأصدقائي الناس، ورأينا أنهم كانوا جائعين. كانوا يأكلون فقط الجذور من الأرض والتوت من الشجيرات، وكانت بطونهم لا تزال تقرقر. لكنني كنت أعرف سراً، سراً رائعاً مخبأً في أعماق جبل حجري طويل. كان كنزاً سرياً يمكن أن يطعم الجميع. هذه هي قصة كيف ساعدت في جلب هذا الكنز إلى العالم، قصة تسمى أسطورة الذرة.

في يوم من الأيام، رأى الإله العظيم والطيب كيتزالكواتل الناس الجائعين وأراد المساعدة. سأل جميع الحيوانات إذا كانوا يعرفون أين يجدون طعاماً أفضل، لكن لم يعرف أحد. إلا أنا. زحفت إليه وحركت قرون استشعاري. أخبرته أنني أعرف الطريق. كان كيتزالكواتل كبيراً جداً وكنت أنا صغيراً جداً، لكنه استمع. قدته عبر مسارات متعرجة، وعبر حقول خضراء، ومباشرة إلى الجبل الكبير المسمى توناكاتيبيتل، جبل القوت. أريته شقاً صغيراً حيث كنت أتسلل للداخل والخارج، حاملاً حبة ذهبية واحدة في كل مرة.

عرف كيتزالكواتل أنه لا يستطيع الدخول من خلال الشق الصغير. لذا، بقوته العظيمة، دفع الجبل برفق ليفترق. في الداخل، كان مليئاً بحبوب الذرة الملونة—صفراء مثل الشمس، وحمراء مثل غروب الشمس، وزرقاء مثل السماء، وبيضاء مثل الغيوم. هلل الناس. تعلموا زراعة البذور وزراعة سيقان الذرة الطويلة. لم يجوعوا مرة أخرى أبداً. حتى اليوم، عندما ترى حقلاً كبيراً من الذرة أو تأكل تورتيا لذيذة، يمكنك أن تتذكر النملة الصغيرة التي أرشدت الطريق. يذكرنا ذلك بأنه حتى أصغر مساعد يمكنه أن يحدث فرقاً كبيراً، وأن أفضل الهدايا هي تلك التي نتشاركها جميعاً.