يو العظيم

كان حذائي يغوص في الطين بينما كنت أنظر إلى المياه التي لا نهاية لها. منذ أن أتذكر، والأمطار تهطل، محولة حقولنا الجميلة إلى بحيرة عملاقة دوارة. اسمي يو، وكنت أعلم أنه يجب علي فعل شيء لإنقاذ شعبي. هذه هي قصة مواجهتي لفيضان الصين العظيم. حاول والدي، غون، إيقاف المياه ببناء سدود من تربة سحرية، لكن النهر الغاضب حطمها ببساطة. شاهدت المياه ترتفع أكثر فأكثر، ووعدت نفسي بأنني سأجد طريقة جديدة، طريقة أذكى، لإعادة الشمس إلى أرضنا.

بدلاً من محاولة سد النهر العظيم، قررت مساعدته في إيجاد طريقه. لمدة ثلاثة عشر عاماً طويلاً، سافرت في جميع أنحاء الصين، من أعلى الجبال إلى أدنى الوديان. لم أتوقف حتى لزيارة عائلتي. أصبحت قدماي متصلبتين ويداي خشنتين من الحفر، لكنني لم أستسلم أبداً. لم أكن وحدي رغم ذلك. ساعدني تنين أصفر سحري بجر ذيله عبر الأرض، ليريني أين أحفر مسارات جديدة للمياه. وساعدت سلحفاة سوداء عملاقة في حمل طين خاص لبناء ضفاف الأنهار. معاً، حفرنا تسعة أنهار جديدة، وصنعنا قنوات من شأنها أن توجه مياه الفيضان برفق نحو البحر الشرقي العظيم. عملنا ليلاً ونهاراً، نحفر مسارات عبر الجبال ونمهد الطريق لتدفق المياه بسلام.

أخيراً، جاء اليوم الذي تم فيه حفر القناة الأخيرة. اندفعت المياه في مسارها الجديد وتدفقت بعيداً، كاشفة عن الأرض الغنية الداكنة تحتها. أشرقت الشمس، وخرج الناس من منازلهم، يهتفون ويزرعون البذور في التربة الخصبة. كانوا ممتنين جداً لدرجة أنهم طلبوا مني أن أكون قائدهم، وأصبحت أول إمبراطور لأسرة شيا. قصتي، أسطورة يو العظيم، تُروى منذ آلاف السنين. إنها تذكر الناس بأنه لا يجب دائماً محاربة المشكلة. أحياناً، يكون الحل الأذكى هو العمل معها. إنها تُظهر أنه بالعمل الجاد والتعاون والخطة الذكية، يمكن حتى لشخص واحد حل أكبر المشاكل ومساعدة الجميع. اليوم، لا يزال الفنانون يرسمون صوراً لي ولصديقي التنين، ورواة القصص يشاركون رحلتي لإلهام الأطفال على عدم الاستسلام أبداً.