برج بيزا المائل

أشعر بأنني أترنح قليلاً، كما لو كنت أميل لأخبرك سراً. أعيش في ساحة جميلة ومشرقة في مدينة تدعى بيزا في إيطاليا. حولي مبانٍ بيضاء رائعة أخرى، لكني أنا الذي ينظر إليه الجميع. جدراني مصنوعة من الرخام الأملس والبارد الذي يلمع في الشمس. بين الحين والآخر، يمكنك سماع صوت أجراسي السعيد وهو يدوي في جميع أنحاء المدينة. أنا برج بيزا المائل. يسعدني جداً أن ألتقي بك.

بدأت قصتي منذ زمن بعيد جداً، في التاسع من أغسطس عام 1173. كانت الخطة أن أكون برج جرس طويلاً ومستقيماً، وهو ما يسمى 'كامبانيل' بالإيطالية. عمل البناؤون بجد وكانوا فخورين جداً. ولكن عندما وصلوا إلى طابقي الثالث، حوالي عام 1178، لاحظوا شيئاً غريباً. لقد بدأت أميل إلى جانب واحد. يا إلهي. اتضح أن الأرض تحتي كانت لينة جداً وطينية، تشبه إلى حد ما الوقوف في الوحل. لم يكن أساسي قوياً بما فيه الكفاية على جانب واحد. كان البناؤون قلقين جداً لدرجة أنهم لم يعرفوا ماذا يفعلون، لذلك اضطروا إلى التوقف عن بنائي لمدة 100 عام تقريباً. وقفت هناك، بثلاثة طوابق فقط، وأميل أكثر قليلاً كل يوم.

بعد انتظار طويل وهادئ، عاد بناؤون جدد لمساعدتي حوالي عام 1272. كانوا أذكياء جداً ولديهم فكرة خاصة لمساعدتي. في محاولة لجعلني مستقيماً مرة أخرى، قاموا ببناء الطوابق الجديدة فوقي أطول قليلاً من جانب واحد عن الآخر. كان الأمر كما لو كانوا يحاولون موازنتي. كانت محاولة ذكية جداً، لكني أعتقد أنني أحببت الميلان. واصلت الميلان قليلاً. أخيراً، بعد سنوات عديدة، حوالي عام 1372، أضافوا غرفة الجرس إلى قمتي. لقد انتهيت أخيراً. على الرغم من أنني لم أكن مستقيماً تماماً مثل الأبراج الأخرى، إلا أنني شعرت بأنني مميز. ميلاني جعلني فريداً من نوعي، ولم يكن هناك برج آخر في العالم كله يشبهني تماماً.

اليوم، يزورني أصدقاء من جميع أنحاء العالم. يسعدني جداً أن أراهم يبتسمون. يحبون التقاط صور مضحكة حيث يبدو أنهم يمسكون بي لمنعي من السقوط. إنها لعبتنا الصغيرة. في التسعينيات، جاء بعض الأشخاص الأذكياء جداً للتأكد من أنني آمن وقوي لجميع زواري. عملوا بعناية فائقة وتمكنوا من تقويمي قليلاً جداً، حتى لا أميل أكثر. في الخامس عشر من ديسمبر عام 2001، تم افتتاحي رسمياً مرة أخرى للجميع ليصعدوا سلالمي. ترنحي الصغير، الذي بدأ كخطأ، انتهى به الأمر إلى جعلي مشهوراً ومحبوباً. وهذا يوضح أن كونك مختلفاً قليلاً يمكن أن يكون أروع شيء على الإطلاق.