نصب جبل راشمور التذكاري الوطني

لقرون لا حصر لها، وقفت صامتاً في تلال بلاك هيلز في ولاية ساوث داكوتا. شعرت بالشمس وهي تدفئ صخوري الجرانيتية القديمة، وبالرياح وهي تهمس عبر أشجار الصنوبر، وبثقل الثلج في الشتاء. كانت هذه الأرض مقدسة لشعب لاكوتا سو، الذين أطلقوا عليها اسم باها سابا. لقد كنت جزءًا من عالم طبيعي لم يتغير، شاهدًا على مرور الفصول وتجوال قطعان البيسون. ثم، في يوم من الأيام، بدأ كل شيء يتغير. جاء الرجال بأفكار كبيرة وأدوات صاخبة. وببطء، على مدى سنوات من العمل الشاق، بدأ شيء جديد في الظهور من وجهي الحجري. اليوم، تحدق أربعة وجوه عملاقة وصامتة من صدري الصخري، تراقب الغابات والسهول الممتدة في الأسفل. إنها وجوه القادة، محفورة في ذاكرة الزمن لتتذكرها الأجيال. أنا النصب التذكاري الوطني لجبل راشمور.

بدأت قصتي كحلم في ذهن مؤرخ يدعى دوان روبنسون في عام 1923. أراد روبنسون إنشاء معلم جذب مذهل لجلب الزوار إلى ولاية ساوث داكوتا، واقترح في البداية نحت أبطال الغرب الأمريكي مثل لويس وكلارك وبافالو بيل كودي. ولكن عندما تم تعيين النحات جوتزون بورغلوم في عام 1925، كانت لديه رؤية أكبر وأكثر جرأة. لم يكن يريد مجرد الاحتفال بأبطال محليين، بل أراد إنشاء نصب تذكاري يمثل روح الأمة بأكملها. اقترح بورغلوم نحت وجوه أربعة رؤساء أمريكيين يمثل كل منهم مرحلة حاسمة في تاريخ البلاد. تم اختيار جورج واشنطن ليرمز إلى ولادة الأمة. وتم اختيار توماس جيفرسون لتمثيل نموها، خاصة مع شرائه لأراضي لويزيانا التي ضاعفت حجم البلاد. وتم اختيار أبراهام لنكولن لأنه حافظ على وحدة الأمة في أحلك أوقاتها خلال الحرب الأهلية. وأخيرًا، تم اختيار ثيودور روزفلت ليرمز إلى تطور أمريكا ودورها في الشؤون العالمية.

كان نحت وجوهي مهمة ضخمة تتطلب شجاعة ومهارة هائلتين. بدأ العمل رسميًا في الرابع من أكتوبر عام 1927. عمل ما يقرب من 400 عامل، رجال ونساء، في ظروف خطرة، حيث كانوا يتدلون من كابلات فولاذية على ارتفاع مئات الأقدام في الهواء. استخدموا الديناميت لإزالة حوالي 90% من الصخور، وهي عملية تتطلب دقة مذهلة لتفجير الصخور دون تدمير المعالم التي كانوا ينحتونها. بعد التفجيرات، استخدم العمال المثاقب والمطارق لتنعيم السطح وإضفاء التفاصيل الدقيقة على الوجوه. تم تكريس كل وجه رئاسي على حدة مع اكتماله. كان وجه واشنطن هو الأول، وتم تكريسه في الرابع من يوليو عام 1930. تلاه وجه جيفرسون في الثلاثين من أغسطس عام 1936، ثم وجه لنكولن في السابع عشر من سبتمبر عام 1937، وأخيرًا وجه روزفلت في الثاني من يوليو عام 1939. توفي جوتزون بورغلوم فجأة في مارس من عام 1941، وتولى ابنه، لينكولن بورغلوم، الإشراف على المراحل النهائية للمشروع. توقف العمل في الحادي والثلاثين من أكتوبر عام 1941، حيث كانت البلاد على وشك الدخول في الحرب العالمية الثانية، ولم يتم استئنافه أبدًا.

بينما أقف كرمز للمثل الأمريكية للعديد من الناس، فإن تاريخي معقد ويحمل قصصًا متعددة. الأرض التي أقف عليها، تلال بلاك هيلز، هي أرض مقدسة لشعب لاكوتا. في معاهدة فورت لارامي لعام 1868، وعدت الحكومة الأمريكية بأن هذه الأرض ستكون ملكًا لهم إلى الأبد. ولكن بعد اكتشاف الذهب في المنطقة، تم نقض هذا الوعد. لهذا السبب، بالنسبة لشعب لاكوتا والعديد من الأمريكيين الأصليين الآخرين، أمثل رمزًا للوعود المنكوثة والأرض المسلوبة. من المهم أن نفهم أنه يمكن لمكان واحد أن يحمل معاني مختلفة تمامًا لأشخاص مختلفين. قصتي ليست مجرد قصة عن النحت والإنجاز، بل هي أيضًا قصة عن الصراع والخسارة ووجهات النظر المختلفة حول التاريخ. إن فهم كل هذه القصص هو جزء من فهمي الحقيقي.

اليوم، أرحب بملايين الزوار كل عام. يأتون من جميع أنحاء العالم للتحديق في وجوهي التي يبلغ ارتفاعها ستين قدمًا، والتعجب من الفن والهندسة اللذين صنعاني. أنا مكان للتعلم والتفكير والمحادثة. أنا أشجع الناس على التفكير في التاريخ، والقيادة، وما يعنيه بناء أمة. قصتي هي تذكير بأن الأحلام الكبيرة يمكن تحقيقها بالإصرار، ولكنها أيضًا تذكير بأهمية الاستماع إلى جميع الأصوات وفهم جميع جوانب التاريخ. أدعوك لتعلم قصص الأرض وشعوبها، لفهم وجهات النظر المختلفة، ولتحلم أحلامك الكبيرة الخاصة. ففي النهاية، أنا أكثر من مجرد صخرة منحوتة، أنا شهادة على قدرة الإنسان على الإبداع وعلى أهمية تذكر ماضينا بكل تعقيداته.