আলেকজান্ডার ডুমাস

নমস্কার! আমার নাম আলেকজান্ডার ডুমা, এবং আমি তোমাদের একটি গল্প বলতে এসেছি—আমার নিজের গল্প। আমি আমার জীবনটা দুঃসাহসী নায়কদের কাহিনী, রোমাঞ্চকর অভিযান এবং বিপদ থেকে পালানোর গল্প লিখে কাটিয়েছি। তোমরা হয়তো আমার সবচেয়ে বিখ্যাত কিছু বইয়ের নাম জানো, যেমন দ্য থ্রি মাস্কেটিয়ার্স বা দ্য কাউন্ট অফ মন্টি ক্রিস্টো। কিন্তু সেই গল্পগুলো লেখার আগে, আমার নিজের জীবনটাও ছিল একটা অ্যাডভেঞ্চার, যার শুরু হয়েছিল ১৮০২ সালের ২৪শে জুলাই, ফ্রান্সের ভিলার-কোতরেটস নামের একটি ছোট শহরে।

আমার বাবা, থমাস-আলেকজান্ডার ডুমা, ছিলেন আমার প্রথম নায়ক। তিনি ফরাসি সেনাবাহিনীর একজন জেনারেল ছিলেন, যিনি তাঁর অবিশ্বাস্য শক্তি ও সাহসিকতার জন্য পরিচিত ছিলেন। তাঁর নিজের গল্পটাও ছিল আশ্চর্যজনক—তাঁর মা, আমার দিদিমা মেরি-সেসেট, ছিলেন আফ্রিকান বংশোদ্ভূত একজন মহিলা, যাঁকে হাইতিতে দাস বানানো হয়েছিল। আমার বাবা সেই সময়ে ইউরোপের অন্য যেকোনো কৃষ্ণাঙ্গ মানুষের চেয়ে সেনাবাহিনীর অনেক উঁচু পদে পৌঁছেছিলেন। আমি তাঁর অভিযানের গল্প শুনতে খুব ভালোবাসতাম, কিন্তু দুঃখের বিষয়, ১৮০৬ সালে তিনি মারা যান, যখন আমার বয়স মাত্র চার বছর। আমার মা এবং আমি খুব অল্প টাকা নিয়ে বেঁচে ছিলাম, কিন্তু আমার মনটা বাবার অবিশ্বাস্য গল্পে ভরা ছিল, যা আমার কল্পনাকে জাগিয়ে তুলেছিল।

কুড়ি বছর বয়সে, ১৮২২ সালে, আমি লেখক হিসেবে নিজের নাম তৈরির জন্য বড় শহর প্যারিসে চলে আসি। আমি ভবিষ্যৎ রাজা, ডিউক অফ অরলিন্স লুই-ফিলিপের জন্য কাজ করার একটা চাকরি পাই, যা আমাকে অন্য শিল্পী ও লেখকদের সাথে দেখা করতে সাহায্য করেছিল। প্রথমে আমি নাটক লিখতাম। একবার ভাবো তো, নিজের লেখা শব্দগুলোকে মঞ্চে জীবন্ত হয়ে উঠতে দেখার উত্তেজনাটা কেমন! ১৮২৯ সালে, আমার নাটক হেনরি থার্ড অ্যান্ড হিজ কোর্ট 엄청 সাফল্য পেয়েছিল। দর্শকরা আনন্দে চিৎকার করে উঠেছিল, আর আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে আমি আমার জীবনের আসল কাজ খুঁজে পেয়েছি। আমি থিয়েটারের জন্য লিখতে ভালোবাসতাম, কিন্তু শীঘ্রই আমি আমার গল্পের জন্য আরও বড় একটি জগৎ আবিষ্কার করি: উপন্যাস।

১৮৪০-এর দশক ছিল আমার সবচেয়ে ব্যস্ত সময়। আমি খবরের কাগজে অধ্যায়-অধ্যায় করে উপন্যাস লেখা শুরু করি। লোকেরা গল্পের পরের অংশের জন্য অপেক্ষা করতে পারত না! এভাবেই আমি দ্য থ্রি মাস্কেটিয়ার্স লিখেছিলাম, যা ১৮৪৪ সালে প্রকাশিত হয়েছিল, এবং এর বিখ্যাত নীতিবাক্য ছিল, 'একজনের জন্য সবাই, এবং সবার জন্য একজন!' সেই একই বছরে, আমি দ্য কাউন্ট অফ মন্টি ক্রিস্টো প্রকাশ করা শুরু করি, যা বিশ্বাসঘাতকতা এবং প্রতিশোধের এক রোমাঞ্চকর গল্প। আমি প্রায়ই সহযোগীদের সাথে কাজ করতাম, যেমন আমার বন্ধু অগাস্ট ম্যাকেট, যিনি আমাকে গবেষণা এবং গল্পের রূপরেখা তৈরিতে সাহায্য করতেন। আমরা একসাথে এমন সব জগৎ তৈরি করেছিলাম যেখানে পাঠকরা হারিয়ে যেতে পারত, যা অ্যাকশন, ইতিহাস এবং अविस्मरणीय চরিত্রে ভরা ছিল।

আমার সাফল্য আমাকে আমার লেখা গল্পের মতোই এক জমকালো জীবনযাপনের সুযোগ দিয়েছিল। আমি ভ্রমণ করেছি, বড় বড় পার্টির আয়োজন করেছি, এমনকি নিজের একটি সুন্দর দুর্গও তৈরি করেছি, যার নাম আমি ১৮৪৭ সালে দিয়েছিলাম শ্যাতো ডি মন্টি-ক্রিস্টো। আমি রাজনীতিতেও আগ্রহী ছিলাম এবং ১৮৩০ সালের ফরাসি বিপ্লবেও অংশ নিয়েছিলাম। আমার বইয়ের নায়কদের মতোই, আমি যা সঠিক তার জন্য লড়াই করায় বিশ্বাস করতাম। আমার জীবন উত্তেজনা এবং নাটকে ভরা ছিল, এবং আমি সেই সমস্ত শক্তি আমার লেখা শত শত বই এবং নাটকের মধ্যে ঢেলে দিয়েছিলাম।

আমি ৬৮ বছর বেঁচে ছিলাম এবং ১৮৭০ সালের ৫ই ডিসেম্বর মারা যাই। যদিও আমার নিজের অভিযান শেষ হয়ে গিয়েছিল, আমার গল্পগুলো বেঁচে আছে। সেগুলো প্রায় ১০০টি ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে এবং অগণিত সিনেমা ও নাটকে রূপান্তরিত হয়েছে। ২০০২ সালে, ফ্রান্স আমাকে একটি বড় সম্মান জানায়, আমার ছাই প্যারিসের প্যান্থিয়নে স্থানান্তরিত করে, যা দেশের নায়কদের সমাধিস্থল। আমাকে এমন একজন লেখক হিসেবে মনে রাখা হয় যিনি ইতিহাসকে জীবন্ত করে তুলেছিলেন এবং প্রমাণ করেছিলেন যে বন্ধুত্ব, সম্মান এবং আশার শক্তিই জীবনের সবচেয়ে বড় অভিযান তৈরি করতে পারে।