আঁদ্রে ব্রেটন

নমস্কার, আমার নাম আঁদ্রে ব্রেটন, এবং আমি তোমাদের স্বপ্ন ও কল্পনার জগতে একটি যাত্রার গল্প শোনাতে চাই। আমার জন্ম হয়েছিল ১৮৯৬ সালের ১৯শে ফেব্রুয়ারি, ফ্রান্সের একটি ছোট শহর টিনচেব্রে-তে। তরুণ বয়সে আমি ডাক্তারি পড়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম। মানুষের মন এবং তা কীভাবে কাজ করে, সেই বিষয়ে আমি খুব আগ্রহী ছিলাম। এরপর, ১৯১৪ সালে একটি ভয়ানক ঘটনা সবকিছু বদলে দিল: প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শুরু হলো। আমি একটি স্নায়বিক ওয়ার্ডে একজন মেডিক্যাল অর্ডারলি হিসেবে কাজ করতাম, যেখানে যুদ্ধের ভয়াবহতার কারণে গভীরভাবে প্রভাবিত সৈন্যদের সেবা করতাম। সেখানেই, ১৯১৬ সালে, আমি সিগমুন্ড ফ্রয়েড নামের একজন ডাক্তারের লেখা পড়তে শুরু করি। তিনি 'অবচেতন' নামক একটি বিষয় নিয়ে লিখতেন—আমাদের মনের একটি অংশ যেখানে আমাদের লুকানো চিন্তা, অনুভূতি এবং স্বপ্নগুলো থাকে। এই ধারণাটি আমার মধ্যে কিছু একটা জাগিয়ে তুলেছিল এবং আমাকে এমন এক পথে নিয়ে গিয়েছিল যা আমি কখনো কল্পনাও করতে পারিনি।

১৯১৮ সালে যুদ্ধ শেষ হওয়ার পর, আমার মতো অনেক শিল্পী ও লেখক অনুভব করেছিলেন যে পুরোনো চিন্তাভাবনার পদ্ধতিগুলো ব্যর্থ হয়েছে। আমরা ডাডা নামে একটি আন্দোলনে যোগ দিয়েছিলাম, যা ছিল খেলাধুলা, অর্থহীনতা এবং ঐতিহ্যবাহী শিল্পের নিয়ম প্রত্যাখ্যান করার বিষয়ে। কিছু সময়ের জন্য এটি মজাদার ছিল, কিন্তু আমি অনুভব করলাম যে আমাদের শুধু প্রতিবাদের চেয়ে আরও বেশি কিছু করা দরকার। আমি নতুন কিছু তৈরি করতে চেয়েছিলাম। যুদ্ধে আমার অভিজ্ঞতা এবং ফ্রয়েডের ধারণার প্রতি আমার আগ্রহ আমার মাথায় ঘুরপাক খাচ্ছিল। আমি 'স্বয়ংক্রিয় লেখা' নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা শুরু করি—আমি একটি কলম এবং কাগজ নিয়ে বসতাম এবং পরিকল্পনা বা চিন্তা না করে যত দ্রুত সম্ভব লিখতাম, যাতে দেখতে পাই আমার অবচেতন মন কী বলতে চায়। ফলাফলগুলো ছিল আশ্চর্যজনক এবং অদ্ভুত! এটি আমাকে একটি বিপ্লবী ধারণার দিকে নিয়ে যায়। ১৯২৪ সালে, আমি পরাবাস্তববাদের ইশতেহার নামে একটি গবেষণাপত্র লিখি। এতে, আমি 'পরাবাস্তববাদ'-কে সংজ্ঞায়িত করেছি যুক্তির নিয়ন্ত্রণ থেকে মুক্ত হয়ে চিন্তার প্রকৃত কার্যকারিতা প্রকাশ করার একটি উপায় হিসেবে।

প্যারিসে আমাদের পরাবাস্তববাদীদের দলটি সৃজনশীলতার একটি কেন্দ্রে পরিণত হয়েছিল। আমরা ছিলাম কবি, চিত্রশিল্পী এবং চিন্তাবিদ যারা স্বপ্ন ও কল্পনার জগত অন্বেষণ করতে চেয়েছিলাম। সালভাদর দালি, ম্যাক্স আর্নস্ট এবং ম্যান রে-এর মতো শিল্পীরা আমাদের এই উদ্যোগে যোগ দিয়েছিলেন। আমরা ক্যাফেতে মিলিত হয়ে আমাদের কাজ ভাগ করে নিতাম, সৃজনশীল খেলা খেলতাম এবং একে অপরের ধারণাকে চ্যালেঞ্জ জানাতাম। আমরা বিশ্বাস করতাম যে শিল্প শুধু একটি সুন্দর ছবি হওয়া উচিত নয়; এটি মনের গভীরে দেখার একটি জানালা হওয়া উচিত। আমাদের চিত্রকর্মে গলে যাওয়া ঘড়ি, অদ্ভুত প্রাণী এবং অসম্ভব সব দৃশ্য দেখা যেত। আমার নিজের লেখাতেও এই ধারণাগুলো অন্বেষণ করা হয়েছে। ১৯২৮ সালে, আমি নাদজা নামে একটি বই প্রকাশ করি, যা ছিল আংশিক গল্প, আংশিক বাস্তব জীবনের ডায়েরি, যা বাস্তবতা এবং পরাবাস্তবতার মধ্যেকার রেখাকে ঝাপসা করে দিয়েছিল। আমাদের জন্য, পরাবাস্তববাদ শুধু একটি শিল্পরীতি ছিল না; এটি ছিল একটি জীবনধারা এবং স্বাধীনতার আহ্বান—মনের স্বাধীনতার জন্য এবং সমাজের স্বাধীনতার জন্য।

ঠিক যখন আমাদের আন্দোলন বাড়ছিল, ১৯৩৯ সালে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শুরু হওয়ার সাথে সাথে বিশ্ব আবার বিশৃঙ্খলার মধ্যে পড়ে। ফ্রান্সে নতুন সরকার আমার ধারণাগুলোকে বিপজ্জনক হিসেবে দেখেছিল এবং আমাকে পালিয়ে যেতে হয়েছিল। ১৯৪১ সালে, আমি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পৌঁছাই এবং নিউ ইয়র্ক সিটিতে বেশ কয়েক বছর কাটাই। সেখানে, আমি অনেক আমেরিকান শিল্পীর সাথে দেখা করি এবং তাদের সাথে পরাবাস্তববাদের ধারণাগুলো ভাগ করে নিই, যা চিত্রশিল্পীদের একটি নতুন প্রজন্মকে অনুপ্রাণিত করতে সাহায্য করেছিল। যদিও আমি বাড়ি থেকে অনেক দূরে ছিলাম, আমি লেখা এবং একটি উন্নত বিশ্ব গড়ার জন্য কল্পনার শক্তিতে বিশ্বাস করা কখনো বন্ধ করিনি। যুদ্ধ শেষ হলে, আমি ১৯৪৬ সালে আমার কাজ চালিয়ে যাওয়ার জন্য প্যারিসে ফিরে আসি।

আমি ৭০ বছর বয়স পর্যন্ত বেঁচে ছিলাম এবং আমার জীবন ছিল শিল্প, ধারণা এবং বিপ্লবের এক ঘূর্ণিঝড়। পরাবাস্তববাদী দলটি অবশেষে তাদের নিজ নিজ পথে চলে গিয়েছিল, কিন্তু আমাদের প্রভাব আজও অনুভূত হয়। আমরা বিশ্বকে দেখিয়েছিলাম যে শিল্প যেকোনো জায়গা থেকে আসতে পারে—স্বপ্ন থেকে, ভাগ্য থেকে, মনের লুকানো কোণ থেকে। আমার কাজ মানুষকে বাস্তবতার উপরিভাগের বাইরে তাকাতে এবং তাদের নিজেদের কল্পনার অদ্ভুত ও বিস্ময়কর শক্তিকে গ্রহণ করতে উৎসাহিত করেছিল। আমি আশা করি আমার গল্প তোমাদের মনে করিয়ে দেবে যে তোমাদের স্বপ্ন এবং তোমাদের পৃথিবীকে দেখার অনন্য উপায় মূল্যবান, এবং সৃজনশীলতার ক্ষমতা আছে সবকিছু পরিবর্তন করার।