আঁদ্রে ব্রেটন

হ্যালো. আমার নাম আঁদ্রে ব্রেটন, এবং তোমাদেরকে কল্পনার এক অসাধারণ জগৎ সম্পর্কে একটি গল্প বলার জন্য আমি এসেছি. আমার জন্ম হয়েছিল ফ্রান্সের টিঞ্চব্রে নামের একটি শহরে, ১৮৯৬ সালের ফেব্রুয়ারী মাসের ১৯ তারিখে. আমি যখন ছোট ছিলাম, তখন থেকেই শব্দ নিয়ে খেলতে এবং কবিতা লিখতে ভালোবাসতাম. আমি ডাক্তার হওয়ার জন্য পড়াশোনা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম, কিন্তু আমার সবচেয়ে বড় ভালোবাসা ছিল শিল্প এবং নতুন ধারণা.

আমি যখন বড় হলাম, তখন একটি বড় যুদ্ধের সময় হাসপাতালে ডাক্তার হিসেবে কাজ করেছিলাম, যা প্রায় ১৯১৪ সাল থেকে শুরু হয়েছিল. আমি সৈন্যদের যত্ন নিতাম এবং তাদের গল্প শুনতাম. এটি আমাকে আমাদের মনের ভেতরে কী ঘটে তা নিয়ে অনেক ভাবতে বাধ্য করেছিল. আমি স্বপ্ন নিয়ে মুগ্ধ হয়ে গেলাম. আমি ভাবতাম, ‘আমরা স্বপ্নে যে মজার, অদ্ভুত এবং চমৎকার ছবিগুলো দেখি, সেগুলোকে যদি শিল্পে পরিণত করা যায়, তাহলে কেমন হবে?’ আমি বিশ্বাস করতাম যে আমাদের কল্পনার মধ্যেই সবচেয়ে সেরা রহস্য এবং সবচেয়ে উত্তেজনাপূর্ণ অভিযান লুকিয়ে আছে.

তাই, আমি প্যারিসে আমার শিল্পী ও লেখক বন্ধুদের সাথে একত্রিত হলাম এবং বললাম, ‘চলো এমন শিল্প তৈরি করি যা স্বপ্নের মতো মনে হয়.’ আমরা আমাদের নতুন ধারণার নাম দিয়েছিলাম পরাবাস্তববাদ বা সুরিয়ালিজম. এর মূল কথা ছিল অতি-বাস্তব হওয়া, অর্থাৎ যা তুমি তোমার চোখ দিয়ে দেখো তার চেয়েও বেশি বাস্তব. আমাদের মাথায় যা আসত, আমরা তাই আঁকতাম ও লিখতাম, তা অর্থপূর্ণ হলো কি না তা নিয়ে চিন্তা না করেই. ১৯২৪ সালে, আমি আমাদের ধারণাগুলো ব্যাখ্যা করার জন্য ‘ম্যানিফেস্টো অফ সুরিয়ালিজম’ নামে একটি বই লিখেছিলাম. আমরা ভাসমান মাছ, গলে যাওয়া ঘড়ি এবং অন্যান্য আশ্চর্যজনক জিনিসের ছবি তৈরি করেছিলাম, যাতে সবাই তাদের নিজের মনের মধ্যে লুকিয়ে থাকা জাদু দেখতে পায়.

আমি ৭০ বছর বয়স পর্যন্ত বেঁচে ছিলাম এবং আমার জীবনটা কল্পনার জগৎ অন্বেষণে কাটিয়েছি. আজ, মানুষ আমাকে পরাবাস্তববাদ শুরু করার জন্য এবং শিল্পীদের সাহসী ও সৃজনশীল হতে উৎসাহিত করার জন্য মনে রাখে. আমি পৃথিবীকে দেখাতে সাহায্য করেছি যে তোমাদের স্বপ্ন এবং তোমাদের সবচেয়ে মজার চিন্তাগুলো শুধু ঘুমানোর জন্য নয়—সেগুলো হলো অমূল্য সম্পদ যা তোমরা অসাধারণ শিল্প তৈরি করতে ব্যবহার করতে পারো.