কার্ল সেগান

নমস্কার! আমার নাম কার্ল সেগান, এবং আমি তোমাদের আমার গল্প বলতে চাই। সবকিছু শুরু হয়েছিল ১৯৩৪ সালের নভেম্বর মাসের ৯ তারিখে, যখন আমি নিউ ইয়র্কের ব্রুকলিনে জন্মগ্রহণ করি। ছোটবেলা থেকেই আমি রাতের আকাশে ঝিকমিক করা তারা দেখে মুগ্ধ হতাম। আমি আমার বাবা-মা এবং গ্রন্থাগারিকদের অবিরাম প্রশ্ন করতাম: তারা কী? অন্য গ্রহে কি মানুষ আছে? আমি ১৯৩৯ সালের নিউ ইয়র্ক বিশ্ব মেলায় গিয়েছিলাম এবং ভবিষ্যতের প্রদর্শনী দেখে অবাক হয়েছিলাম, যা আমাকে বিজ্ঞান কী অর্জন করতে পারে তা নিয়ে স্বপ্ন দেখতে শিখিয়েছিল। আমি বিজ্ঞান কল্পকাহিনীর বই পড়তেও ভালোবাসতাম যা আমাকে দূরবর্তী ছায়াপথে অভিযানে নিয়ে যেত, এবং এটি মহাবিশ্বে আমাদের স্থান বোঝার জন্য আমার মধ্যে এক আজীবন আবেগের জন্ম দিয়েছিল।

আমার কৌতূহল আমাকে শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়ে নিয়ে যায়, যেখানে আমি আমার সবচেয়ে পছন্দের বিষয়গুলো নিয়ে পড়াশোনা করি। ১৯৬০ সালে, আমি জ্যোতির্বিজ্ঞান এবং জ্যোতিঃপদার্থবিজ্ঞানে আমার পিএইচ.ডি. অর্জন করি। এর কিছুদিন পরেই, আমি আমাদের সৌরজগৎ অন্বেষণের জন্য নাসার প্রথম কিছু মিশনে কাজ শুরু করি। ১৯৬০-এর দশকে, আমি মেরিনার মিশনের দলের অংশ ছিলাম যা শুক্র এবং মঙ্গল গ্রহের পাশ দিয়ে উড়ে গিয়েছিল। অনেকেই ভাবতেন শুক্র হয়তো একটি সবুজ, গ্রীষ্মমন্ডলীয় বিশ্ব হবে, কিন্তু আমার গণনার উপর ভিত্তি করে, আমি ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলাম যে এর পৃষ্ঠ অবিশ্বাস্যভাবে গরম হবে—এবং আমি সঠিক ছিলাম! ১৯৬৮ সালে, আমি কর্নেল বিশ্ববিদ্যালয়ে অধ্যাপক হয়েছিলাম। আমি পড়াতে এবং আমার ছাত্রদের সাথে মহাবিশ্বের বিস্ময় ভাগ করে নিতে ভালোবাসতাম, এবং আমার মতোই তাদের বড় প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে উৎসাহিত করতাম।

আমি সবসময় ভাবতাম মহাবিশ্বে আমরা কি একা? এই প্রশ্নটি আমাকে মহাজগতে মানবজাতির প্রথম কিছু বার্তা তৈরিতে সাহায্য করতে পরিচালিত করেছিল। ১৯৭০-এর দশকের শুরুতে, আমি পাইওনিয়ার ১০ এবং ১১ মহাকাশযানের জন্য একটি সোনালী ফলক ডিজাইন করতে সাহায্য করেছিলাম। এটি ছিল একটি শুভেচ্ছা কার্ডের মতো, যেখানে একজন পুরুষ ও একজন মহিলার ছবি এবং ছায়াপথে আমাদের অবস্থান দেখানো একটি মানচিত্র ছিল। ১৯৭৬ সালে, আমি ভাইকিং মিশনের সাথে জড়িত ছিলাম যা প্রাণের চিহ্ন খুঁজতে মঙ্গল গ্রহে অবতরণ করেছিল। কিন্তু আমার সবচেয়ে বিখ্যাত বার্তা ছিল ১৯৭৭ সালের ভয়েজার গোল্ডেন রেকর্ড। আমি একটি দলের নেতৃত্ব দিয়েছিলাম যারা ভয়েজার ১ এবং ২ মহাকাশযানের জন্য একটি রেকর্ড তৈরি করেছিল, যা সৌরজগতের বাইরের দিকে এবং তারও দূরে যাচ্ছিল। আমরা এটিকে পৃথিবীর শব্দ এবং ছবি দিয়ে পূর্ণ করেছিলাম—সারা বিশ্বের সঙ্গীত, একটি শিশুর কান্নার শব্দ, পশুদের ছবি এবং ৫৫টি ভাষায় শুভেচ্ছা। এটি ছিল আমাদের বলার একটি উপায়, 'এই আমরা'।

আমি বিশ্বাস করতাম যে বিজ্ঞান শুধু বিজ্ঞানীদের জন্য নয়, এটি সবার জন্য। ১৯৮০ সালে, আমি 'কসমস: এ পার্সোনাল ভয়েজ' নামে একটি টেলিভিশন সিরিজ তৈরি করতে এবং হোস্ট করতে সাহায্য করেছিলাম। আমি দর্শকদের মহাকাশ এবং সময়ের মধ্য দিয়ে একটি যাত্রায় নিয়ে যেতে চেয়েছিলাম, তাদের দেখাতে চেয়েছিলাম যে আমরা মহাবিশ্বের সাথে কতটা সংযুক্ত। লক্ষ লক্ষ মানুষ এটি দেখেছিল, এবং এটি আমার জীবনের অন্যতম গর্বের মুহূর্ত ছিল। সেই একই বছর, আমি দ্য প্ল্যানেটারি সোসাইটি-র সহ-প্রতিষ্ঠাতা ছিলাম, যা তাদের জন্য একটি সংস্থা যারা মহাকাশ ভালোবাসে এবং অন্বেষণকে সমর্থন করতে চায়। ১৯৯০ সালে, আমার একটি ধারণা আসে। আমি নাসাকে ভয়েজার ১ মহাকাশযানের ক্যামেরাটি ঘুরিয়ে চার বিলিয়ন মাইল দূর থেকে পৃথিবীর শেষ একটি ছবি তুলতে বলেছিলাম। সেই ছবিতে, আমাদের বাড়িটি আলোর একটি ক্ষুদ্র বিন্দু মাত্র, একটি 'ফ্যাকাশে নীল বিন্দু'। এটি আমাকে দেখিয়েছিল আমাদের পৃথিবী কতটা মূল্যবান এবং আমাদের সকলের জন্য এটির এবং একে অপরের যত্ন নেওয়া কতটা গুরুত্বপূর্ণ।

আমি আমার জীবন উৎসর্গ করেছি মানুষকে কৌতূহলী হতে, সমালোচনামূলকভাবে চিন্তা করতে এবং বিস্ময়ের সাথে আকাশের তারার দিকে তাকাতে উৎসাহিত করার জন্য। আমি ৬২ বছর বয়স পর্যন্ত বেঁচে ছিলাম এবং ১৯৯৬ সালের ডিসেম্বর মাসের ২০ তারিখে আমার জীবনাবসান হয়। যদিও পৃথিবীতে আমার সময় শেষ হয়ে গেছে, আমার বার্তা এখনও চলছে। ভয়েজার মহাকাশযানগুলো এখনও তাদের গোল্ডেন রেকর্ড নিয়ে আন্তঃনাক্ষত্রিক মহাকাশের মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করছে। আমি আশা করি আমাকে মনে রাখা হবে মানুষকে মহাবিশ্বকে একটু ভালোভাবে বুঝতে সাহায্য করার জন্য এবং সবাইকে মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য যে আমরা সবাই, আক্ষরিক অর্থে, তারার ধূলিকণা দিয়ে তৈরি। মহাজগৎ আমাদের মধ্যেই রয়েছে, এবং আমরা হলাম মহাজগতের নিজেকে জানার একটি উপায়।