চিয়েন-শিয়ুং উ

নমস্কার! আমার নাম চিয়েন-শিউং উ। আমার জন্ম ১৯১২ সালের ৩১শে মে, চীনের লিউহে নামের একটি শহরে। আমার বাবা বিশ্বাস করতেন যে ছেলেদের মতো মেয়েদেরও স্কুলে যাওয়ার সমান অধিকার আছে, যা সেই সময়ে একটি বিশেষ ধারণা ছিল। তিনি মেয়েদের জন্য নিজের একটি স্কুলও শুরু করেছিলেন, এবং আমি ছিলাম তার প্রথম ছাত্রীদের একজন! আমি বই পড়া থেকে শুরু করে কঠিন ধাঁধার সমাধান করা পর্যন্ত সবকিছু শিখতে ভালোবাসতাম। ১৯২৩ সালে, যখন আমার বয়স এগারো, আমি বাড়ি ছেড়ে একটি বিশেষ বোর্ডিং স্কুলে চলে যাই, যেখানে মেয়েরা শিক্ষিকা হওয়ার জন্য পড়াশোনা করত। পৃথিবী সম্পর্কে আমার কৌতূহল দিন দিন বেড়েই চলেছিল।

চীনে ১৯৩৪ সালে ন্যাশনাল সেন্ট্রাল ইউনিভার্সিটি থেকে আমার পড়াশোনা শেষ করার পর, আমি বুঝতে পারলাম যে আমি পদার্থবিদ্যা—অর্থাৎ এই মহাবিশ্বের সবকিছু কীভাবে কাজ করে সেই বিজ্ঞান—সম্পর্কে আরও জানতে চাই। তাই, ১৯৩৬ সালে আমি একটি খুব বড় সিদ্ধান্ত নিলাম। আমি একটি জাহাজে চড়ে প্রশান্ত মহাসাগর পাড়ি দিয়ে আমেরিকা চলে গেলাম! এটি একটি দীর্ঘ যাত্রা ছিল, কিন্তু আমি এই অভিযানের জন্য খুব উত্তেজিত ছিলাম। আমি ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়, বার্কলে-তে যাই, যা একটি বিখ্যাত স্কুল যেখানে অনেক মেধাবী বিজ্ঞানী কাজ করতেন। সেখানেই আমি পরমাণু নামক ক্ষুদ্র, অদৃশ্য কণা নিয়ে পড়াশোনা করি এবং ১৯৪০ সালে পদার্থবিদ্যায় আমার পিএইচ.ডি. ডিগ্রি অর্জন করি। সেখানে থাকাকালীন, আমার সাথে লিউক চিয়া-লিউ ইউয়ান নামের আরেকজন চমৎকার পদার্থবিদের দেখা হয়। আমরা প্রেমে পড়ি এবং ১৯৪২ সালে বিয়ে করি।

কয়েক বছর পর, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়, আমাদের দেশের বিজ্ঞানীদের খুব গুরুত্বপূর্ণ কাজে সাহায্যের প্রয়োজন হয়েছিল। ১৯৪৪ সালে, আমাকে নিউ ইয়র্ক সিটির কলাম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে ম্যানহাটন প্রজেক্ট নামে একটি অতি-গোপন কর্মসূচিতে যোগ দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়। আমার কাজ ছিল বিভিন্ন ধরণের ইউরেনিয়াম পরমাণু আলাদা করার একটি উপায় খুঁজে বের করতে সাহায্য করা। এটি চ্যালেঞ্জিং ছিল, কিন্তু আমার গবেষণা সফল হয়েছিল। যুদ্ধের পর, আমার দুই বিজ্ঞানী বন্ধু, সুং-দাও লি এবং চেন-নিং ইয়াং, একটি puzzling প্রশ্ন নিয়ে আমার কাছে আসেন। তাদের একটি ধারণা ছিল যে পদার্থবিজ্ঞানের একটি মৌলিক নিয়ম, যা প্যারিটির সংরক্ষণ সূত্র নামে পরিচিত, হয়তো সবসময় সত্য নয়। এই সূত্রটি মূলত বলত যে মহাবিশ্বের বাম এবং ডানের মধ্যে পার্থক্য করতে পারার কথা নয়—অর্থাৎ একটি ঘটনা এবং তার আয়নার প্রতিবিম্ব একইভাবে আচরণ করবে। লি এবং ইয়াং-এর এটি প্রমাণ করার জন্য কাউকে প্রয়োজন ছিল, এবং তারা আমার সাহায্য চাইল। আমি খুব সতর্ক এবং নির্ভুল হিসেবে পরিচিত ছিলাম, তাই আমি তাদের ধারণা পরীক্ষা করার জন্য ১৯৫৬ সালে একটি খুব চতুর পরীক্ষা ডিজাইন করি।

আমার পরীক্ষাটি খুব কঠিন ছিল। আমাকে পরমাণুগুলোকে চরম ঠান্ডা তাপমাত্রায় শীতল করতে হয়েছিল, যা বাইরের মহাকাশের চেয়েও ঠান্ডা! কিন্তু ল্যাবে অনেক দীর্ঘ ঘণ্টা কাটানোর পর, আমি যে প্রমাণ খুঁজছিলাম তা খুঁজে পেলাম। ফলাফল ছিল আশ্চর্যজনক! আমার পরীক্ষা দেখিয়েছিল যে কিছু ক্ষেত্রে, মহাবিশ্ব বাম এবং ডানের মধ্যে পার্থক্য করতে পারে। প্যারিটির সূত্রটি ভেঙে গিয়েছিল! এই আবিষ্কারটি একটি বিশাল ব্যাপার ছিল এবং পদার্থবিদ্যাকে চিরতরে বদলে দিয়েছিল। পরের বছর, ১৯৫৭ সালে, আমার বন্ধু লি এবং ইয়াং তাদের এই ধারণার জন্য বিখ্যাত নোবেল পুরস্কারে ভূষিত হন। যদিও আমার পরীক্ষাই ছিল এর প্রমাণ, আমাকে সেই পুরস্কার দেওয়া হয়নি। যদিও তা হতাশাজনক ছিল, আমি এটিকে আমাকে থামাতে দিইনি। আমি পড়ানো, পরীক্ষা-নিরীক্ষা করা এবং সবাইকে, বিশেষ করে তরুণীদের, আমার মতো বিজ্ঞানের প্রেমে পড়তে উৎসাহিত করতে থাকি।

আমার কাজের জন্য আমি আরও অনেক সম্মাননা পেয়েছি, যার মধ্যে ১৯৭৮ সালে পদার্থবিদ্যায় উলফ পুরস্কারও ছিল। আমি ৮৪ বছর বয়স পর্যন্ত বেঁচে ছিলাম। আজ, লোকেরা আমাকে প্রায়শই 'পদার্থবিজ্ঞানের ফার্স্ট লেডি' বা 'পারমাণবিক গবেষণার রানী' বলে ডাকে কারণ আমার পরীক্ষাগুলো আমাদের মহাবিশ্বকে সম্পূর্ণ নতুন উপায়ে দেখতে সাহায্য করেছিল এবং আমি আরও অনেক নারীকে বিজ্ঞানী হওয়ার জন্য দরজা খুলে দিতে সাহায্য করেছি।