জঁ-ফ্রাঁসোয়া শঁপোলিয়ঁ

বনজুর! আমার নাম জ্যাঁ-ফ্রাঁসোয়া শঁপোলিয়ঁ। আমি যখন ফ্রান্সে এক ছোট্ট ছেলে ছিলাম, তখনও আমি নতুন জিনিস শিখতে ভালোবাসতাম, বিশেষ করে নতুন শব্দ আর ভাষা। আমার সবচেয়ে বড় স্বপ্ন ছিল প্রাচীন মিশরের সুন্দর ছবি-লেখা বোঝা। এই ছবিগুলোকে বলা হতো হায়ারোগ্লিফ, আর অনেক অনেক দিন ধরে কেউই জানত না এগুলোর মানে কী। এটা ছিল এক বিরাট রহস্য!

একদিন, আমি একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ সূত্রের কথা জানতে পারলাম: একটি বড়, ধূসর পাথর যার নাম রোসেটা স্টোন। এই পাথরটি বিশেষ ছিল কারণ এতে একই গল্প তিনবার লেখা ছিল, কিন্তু বিভিন্ন ধরনের লেখায়! একটি ছিল গ্রিক ভাষায়, যা আমি পড়তে পারতাম, আর অন্যটি ছিল সেই রহস্যময় হায়ারোগ্লিফ ছবিতে। আমি ভাবলাম, ‘বাহ! যদি আমি গ্রিক শব্দগুলোর সাথে ছবিগুলো মেলাতে পারি, তাহলে আমি ধাঁধাটির সমাধান করতে পারব!’ আমি অনেক বছর ধরে কাজ করেছি, সেই পাথর এবং অন্যান্য লেখাগুলো দেখতাম। আমি ছোট ছোট পাখি, সিংহ, আর আঁকাবাঁকা রেখাগুলো বারবার আঁকতাম, এটা বোঝার চেষ্টা করতাম যে সেগুলো দিয়ে কী শব্দ হয়।

তারপর, ১৮২২ সালে, আমি সফল হলাম! আমি হায়ারোগ্লিফের রহস্য ভেদ করে ফেললাম। আমি খুব উত্তেজিত ছিলাম! এখন, আমরা সবাই প্রাচীন মিশরীয়দের লেখা সেই আশ্চর্যজনক গল্পগুলো পড়তে পারতাম, যা তারা তাদের মন্দিরের দেয়ালে এবং উঁচু স্মৃতিস্তম্ভে লিখেছিল। আমি মিশর বেড়াতে গিয়েছিলাম এবং নিজে সেই ছবিগুলো পড়েছিলাম! আমি ৪১ বছর বয়স পর্যন্ত বেঁচে ছিলাম। লোকেরা আমাকে সেই ব্যক্তি হিসেবে মনে রাখে যিনি প্রাচীন মিশরের ভাষার তালা খুলেছিলেন, যাতে তাদের গল্পগুলো সবার সাথে, এমনকি তোমার সাথেও ভাগ করে নেওয়া যায়!