লেসিয়া উক্রাইঙ্কা

নমস্কার! আমার নাম লারিসা পেত্রিভনা কোসাচ-কভিটকা, কিন্তু বিশ্ব আমাকে আমার ছদ্মনাম লেসিয়া উক্রাইঙ্কা নামে চেনে। আমার জন্ম হয়েছিল ১৮৭১ সালের ২৫শে ফেব্রুয়ারি, আমার প্রিয় ইউক্রেনের নোভোহ্রাদ-ভলিনস্কি নামের একটি শহরে। আমার মা, ওলেনা পচিলকা, একজন বিখ্যাত লেখিকা ছিলেন এবং আমার বাবা ছিলেন একজন দয়ালু আইনজীবী। আমাদের বাড়ি সবসময় বই, সঙ্গীত এবং গল্পে ভরা থাকত। আমার মা আমাকে এবং আমার ভাইবোনদের আমাদের ইউক্রেনীয় ভাষা এবং ঐতিহ্য নিয়ে গর্ব করতে শিখিয়েছিলেন, এমন এক সময়ে যখন অন্যরা আমাদের তা ভুলিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করত। আমি অনেক ভাষা পড়তে এবং বলতে শিখেছিলাম, কিন্তু ইউক্রেনীয় ভাষা সবসময় আমার হৃদয়ে একটি বিশেষ স্থান অধিকার করে ছিল।

আমি যখন ছোট ছিলাম, তখন আমার সবচেয়ে বড় স্বপ্ন ছিল একজন সঙ্গীতশিল্পী হওয়া। আমি পিয়ানো বাজাতে খুব ভালোবাসতাম, এবং আমার আঙুলগুলো ঘণ্টার পর ঘণ্টা পিয়ানোর চাবির ওপর নাচত। কিন্তু ১৮৮৩ সালে, যখন আমার বয়স প্রায় বারো বছর, তখন আমি হাড়ের যক্ষ্মা নামক একটি রোগে খুব অসুস্থ হয়ে পড়ি। ডাক্তাররা আমাকে বলেছিলেন যে আমি আর গুরুত্বের সাথে পিয়ানো বাজাতে পারব না। আমার হৃদয় ভেঙে গিয়েছিল। মনে হচ্ছিল যেন আমার সঙ্গীত আমার কাছ থেকে কেড়ে নেওয়া হয়েছে। কিন্তু সেই দুঃখের মধ্যেও আমার জন্য একটি নতুন দরজা খুলে গেল। আমি সবসময় লেখালেখি করতে ভালোবাসতাম, এবং এখন, আমি আমার সমস্ত অনুভূতি কাগজের উপর ঢেলে দিলাম। ঠিক তার পরের বছর, ১৮৮৪ সালে, যখন আমার বয়স মাত্র তেরো বছর, আমার প্রথম কবিতা 'আশা' প্রকাশিত হয়েছিল। আমি আমার কণ্ঠস্বর শোনানোর একটি নতুন উপায় খুঁজে পেয়েছিলাম।

আমি 'লেসিয়া উক্রাইঙ্কা' নামটি বেছে নিয়েছিলাম কারণ এর অর্থ 'লেসিয়া, ইউক্রেনীয় নারী'। আমি চেয়েছিলাম সবাই জানুক আমি আমার দেশকে কতটা ভালোবাসি। আমার অসুস্থতার কারণে, স্বাস্থ্যের উন্নতির জন্য আমাকে প্রায়শই মিশর, ইতালি এবং জর্জিয়ার মতো উষ্ণ জলবায়ুর দেশগুলিতে ভ্রমণ করতে হতো। এই যাত্রায় আমি বিভিন্ন জগৎ দেখেছি এবং নতুন মানুষের সাথে পরিচিত হয়েছি, যা আমাকে আমার কবিতা এবং নাটকের জন্য অনেক ধারণা দিয়েছে। আমার সবচেয়ে বিখ্যাত কাজগুলির মধ্যে একটি হলো ১৯১১ সালে লেখা 'দ্য ফরেস্ট সং' নামের একটি নাটক। এটি ইউক্রেনীয় লোককথার উপর ভিত্তি করে একটি জাদুকরী গল্প, যেখানে মাভকা নামের একটি বনের আত্মা একজন মানব ছেলের প্রেমে পড়ে। আমার গল্পের মাধ্যমে, আমি আমার দেশের পৌরাণিক কাহিনী এবং কিংবদন্তিগুলো বিশ্বের সাথে ভাগ করে নিয়েছি।

আমার জীবদ্দশায় ইউক্রেন রুশ সাম্রাজ্যের অংশ ছিল, যারা এমন আইন তৈরি করেছিল যা ইউক্রেনীয় ভাষায় বই ছাপানো বা শিক্ষা দেওয়া নিষিদ্ধ করত। এটি খুবই অন্যায্য ছিল, এবং এটি আমাকে আমার সবচেয়ে শক্তিশালী হাতিয়ার দিয়ে লড়াই করতে উৎসাহিত করেছিল: আমার শব্দ। আমি গর্বের সাথে ইউক্রেনীয় ভাষায় লিখতাম এটা দেখানোর জন্য যে আমাদের ভাষা সুন্দর এবং শক্তিশালী। আমার কবিতা এবং নাটকগুলিতে প্রায়শই স্বাধীনতা, সাহস এবং নিজের পরিচয় ধরে রাখার গুরুত্ব নিয়ে কথা বলা হতো। আমি আমার দেশের মানুষকে অনুপ্রাণিত করতে চেয়েছিলাম যেন তারা আমাদের সংস্কৃতি এবং একটি স্বাধীন ইউক্রেনের স্বপ্ন কখনো ছেড়ে না দেয়।

আমি আমার সারা জীবন লেখালেখি চালিয়ে গেছি, এমনকি যখন আমার স্বাস্থ্য এটিকে খুব কঠিন করে তুলেছিল। আমি ৪২ বছর বয়স পর্যন্ত বেঁচে ছিলাম এবং ১৯১৩ সালের ১লা আগস্ট জর্জিয়া দেশে থাকাকালীন মারা যাই। আজ, আমাকে ইউক্রেনের অন্যতম সেরা লেখক হিসেবে স্মরণ করা হয়। আমাদের ২০০-হ্রিভনিয়া নোটের উপর আমার মুখচ্ছবি রয়েছে, এবং আমার লেখা আমার স্বদেশ এবং তার বাইরের শিশু ও প্রাপ্তবয়স্করা পড়ে। আমি আশা করি আমার গল্প তোমাদের মনে করিয়ে দেবে যে, চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হলেও, তোমরা বিশ্বের সাথে তোমাদের প্রতিভা ভাগ করে নেওয়ার একটি নতুন উপায় খুঁজে পেতে পারো, এবং যা বিশ্বাস করো তার জন্য নিজের কণ্ঠ ব্যবহার করা একটি স্থায়ী পরিবর্তন আনতে পারে।