মারিয়াস পেটিপা

Bonjour! আমার নাম মারিয়াস পেটিপা, এবং আমি তোমাদেরকে আমার গল্প বলব, কীভাবে আমি 'ধ্রুপদী ব্যালেটের জনক' হিসেবে পরিচিত হলাম। আমার গল্প শুরু হয় ফ্রান্সের মার্সেই শহরে, যেখানে আমি ১৮১৮ সালের ১১ই মার্চ জন্মগ্রহণ করি। আমার বাবা ছিলেন একজন বিখ্যাত নর্তক এবং আমার মা ছিলেন একজন অভিনেত্রী, তাই থিয়েটারই ছিল আমার বাড়ি! যখন আমার বয়স সাত বছর, তখন আমার বাবা আমাকে ব্যালে শেখানো শুরু করেন। তোমাদের একটা গোপন কথা বলি—প্রথমে আমি এটা মোটেও পছন্দ করতাম না! কিন্তু আমি অনুশীলন চালিয়ে গেলাম, এবং শীঘ্রই, আমি নাচের মাধ্যমে গল্প বলতে ভালোবাসতে শুরু করি। আমি ১৮৩১ সালে ব্রাসেলসে আমার বাবার সাথে প্রথম মঞ্চে পারফর্ম করি।

একজন যুবক হিসেবে, আমি নাচ করার জন্য পুরো ইউরোপ ভ্রমণ করেছি। প্রতিটি নতুন জায়গায় গিয়ে আমি অনেক কিছু শিখেছি। আমি ফ্রান্সে পারফর্ম করেছি, এবং ১৮৩৯ সালে, আমি অল্প সময়ের জন্য সমুদ্র পাড়ি দিয়ে আমেরিকাতেও গিয়েছিলাম। আমার সবচেয়ে প্রিয় অভিযান ছিল স্পেনে, যেখানে আমি ১৮৪৪ সাল থেকে বাস করি এবং নাচ করি। আমি স্প্যানিশ নাচগুলোর উত্তেজনা এবং আবেগ ভালোবাসতাম, তাদের পায়ের আওয়াজ এবং কাস্টানেটের শব্দ। আমি এই নতুন শৈলীগুলো শিখেছিলাম এবং আমার নিজের নাচের সাথে মিশিয়ে দিয়েছিলাম। এই অভিজ্ঞতাটি খুব গুরুত্বপূর্ণ ছিল কারণ এটি আমাকে শিখিয়েছিল কীভাবে পরে আমার কোরিওগ্রাফিতে বিভিন্ন সংস্কৃতি এবং অনুভূতি নিয়ে আসতে হয়। এটি আমার মাথা নতুন সব গল্পের ধারণায় ভরিয়ে দিয়েছিল যা আমি মঞ্চে বলতে চেয়েছিলাম।

১৮৪৭ সালে একটি বড় পরিবর্তন আসে যখন আমি একটি দূরবর্তী, বরফে ঢাকা দেশ থেকে আমন্ত্রণ পাই: রাশিয়া! আমাকে সেন্ট পিটার্সবার্গের ইম্পেরিয়াল ব্যালেটের প্রধান নর্তক হওয়ার জন্য বলা হয়েছিল। এটি ছিল সমগ্র বিশ্বের অন্যতম বিখ্যাত ব্যালে কোম্পানি। আমি খুব উত্তেজিত ছিলাম। আমি আমার জিনিসপত্র গুছিয়ে রাশিয়ায় চলে যাই, যা আমার বাকি জীবনের জন্য আমার বাড়ি হয়ে ওঠে। সেখানকার থিয়েটারগুলো ছিল বিশাল, এবং নর্তকরা ছিলেন অবিশ্বাস্যভাবে প্রতিভাবান। আমি অনেক ব্যালেতে প্রধান ভূমিকায় নেচেছি, কিন্তু আমি আমার হৃদয়ে একটি নতুন স্বপ্ন জন্মাতে অনুভব করছিলাম। আমি শুধু গল্পগুলো নাচতে চাইনি—আমি সেগুলো তৈরি করতে চেয়েছিলাম।

আমার স্বপ্ন সত্যি হতে শুরু করে। আমি আমার নিজের নাচ তৈরি করতে শুরু করি, এবং লোকেরা সেগুলো পছন্দ করতে শুরু করে! ১৮৭১ সালে, আমাকে ইম্পেরিয়াল ব্যালেটের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাজটি দেওয়া হয়: আমাকে ব্যালে মাস্টার হিসেবে নিযুক্ত করা হয়। এর মানে হল যে আমি সমস্ত নতুন ব্যালে তৈরির দায়িত্বে ছিলাম। ত্রিশ বছরেরও বেশি সময় ধরে, আমি প্রধান কোরিওগ্রাফার ছিলাম। এটা অনেক কঠিন কাজ ছিল! আমি প্রতিটি পদক্ষেপ, নর্তকদের প্রতিটি বিন্যাস এবং গল্পের প্রতিটি অংশ পরিকল্পনা করতাম। আমি পঞ্চাশটিরও বেশি ব্যালে তৈরি করেছি, যেমন ১৮৬২ সালে 'দ্য ফারাও'স ডটার', যা একটি বিশাল দর্শনীয় অনুষ্ঠান ছিল, এবং ১৮৬৯ সালে 'ডন কিহোতে', যা আমার ভ্রমণ থেকে মনে রাখা স্প্যানিশ আমেজে পূর্ণ ছিল। আমি চেয়েছিলাম আমার ব্যালেটগুলো সুন্দর, भव्य এবং একটি স্পষ্ট গল্প বলুক যা সবাই বুঝতে পারে।

আমার সবচেয়ে বিখ্যাত কাজগুলো তৈরি হয় যখন আমি পিওতর ইলিচ চাইকოვস্কি নামে একজন অসাধারণ সুরকারের সাথে কাজ শুরু করি। তার সঙ্গীত ছিল বিশুদ্ধ জাদু, এবং এটি আমাকে আমার সেরা শিল্পকর্মগুলো তৈরি করতে অনুপ্রাণিত করেছিল। আমরা একসাথে ১৮৯০ সালে 'দ্য স্লিপিং বিউটি' তৈরি করি, এটি একটি রাজকুমারীর রূপকথার ব্যালে যে একশ বছর ঘুমিয়ে থাকে। তারপর, ১৮৯২ সালে, আমরা 'দ্য নাটক্র্যাকার' নামে একটি ক্রিসমাস ফ্যান্টাসি তৈরি করি, যা সারা বিশ্বের শিশুরা ছুটির দিনে দেখতে ভালোবাসে। অবশেষে, ১৮৯৫ সালে, আমি আমার সহকারী লেভ ইভানভের সাথে চাইকოვস্কির 'সোয়ান লেক'-এর একটি নতুন সংস্করণ তৈরি করতে কাজ করি। আমাদের সংস্করণটি, যা একটি রাজকুমারীর হংসে পরিণত হওয়ার গল্প বলে, সেটিই আজও পরিবেশিত হয়। আমাদের ব্যালেটগুলো ছিল আবেগ, সুন্দর নাচ এবং অবিস্মরণীয় সঙ্গীতে ভরা বিশাল গল্প।

আমি ১৯০৩ সালে অবসর নেওয়ার আগ পর্যন্ত ইম্পেরিয়াল ব্যালেটের সাথে কাজ করেছি। আমি সঙ্গীত এবং নাচে ভরা একটি খুব দীর্ঘ এবং সুখী জীবন যাপন করেছি। আমি ৯২ বছর বয়স পর্যন্ত বেঁচে ছিলাম। যদিও পৃথিবীতে আমার সময় শেষ হয়ে গেছে, আমার ব্যালেটগুলো নেচে চলেছে। আজ, আমাকে 'ধ্রুপদী ব্যালেটের জনক' হিসেবে স্মরণ করা হয় কারণ আমি যে শৈলী তৈরি করেছি এবং যে গল্পগুলো বলেছি তা এখনও ব্যালেটের ভিত্তি। যখন তুমি 'দ্য নাটক্র্যাকার' বা 'সোয়ান লেক'-এ নর্তকদের দেখবে, তখন তুমি আমার স্বপ্ন এবং আমার কোরিওগ্রাফি দেখবে, যা একটি নতুন প্রজন্মের উপভোগের জন্য মঞ্চ জুড়ে জীবন্ত হয়ে ঘুরছে।