ম্যাসাসোয়েট

হ্যালো, আমি তোমাদের আমার গল্প বলতে এসেছি। আমার জন্মগত নাম উসামেকুইন, যার অর্থ 'হলুদ পালক'। কিন্তু অনেকেই আমাকে আমার উপাধি, মাসাসোয়েট নামে চেনে, যার অর্থ 'মহান নেতা'। আমার জন্ম হয়েছিল ১৫৮১ সালের কাছাকাছি সময়ে। আমি ওয়াম্পানোয়াগ জনগোষ্ঠীর স্যাচেম বা নেতা ছিলাম। আমাদের সুন্দর মাতৃভূমি ছিল পোকানোকেট, যা এখনকার রোড আইল্যান্ডের ব্রিস্টলের কাছে অবস্থিত। আমরা প্রকৃতির সাথে মিলেমিশে থাকতাম, শিকার করতাম, মাছ ধরতাম এবং ফসল ফলাতাম।

আমার জনগণের জন্য একটি খুব কঠিন সময়ের কথা আমি তোমাদের বলব। ১৬১৬ থেকে ১৬১৯ সালের মধ্যে, আমাদের গ্রামগুলিতে একটি ভয়ংকর রোগ ছড়িয়ে পড়েছিল। এই রোগটি ইউরোপীয় ব্যবসায়ীদের কাছ থেকে এসেছিল, এবং যেহেতু আমাদের শরীরে এই জীবাণুগুলির সাথে লড়াই করার ক্ষমতা ছিল না, তাই আমার অনেক মানুষ মারা গিয়েছিল। এই দুঃখজনক ঘটনাটি আমাদের জাতিকে দুর্বল করে দিয়েছিল এবং আমরা আমাদের শক্তিশালী প্রতিবেশী, নারাগানসেট উপজাতির বিষয়ে চিন্তিত হয়ে পড়েছিলাম। এটি ছিল একটি ভয়ের সময়, এবং একজন নেতা হিসেবে আমাকে অবশিষ্ট ওয়াম্পানোয়াগদের রক্ষা করার একটি উপায় খুঁজে বের করতে হয়েছিল।

আমি ১৬২০ সালের শীতে ইংরেজদের জাহাজ, মেফ্লাওয়ার, আসতে দেখেছিলাম। আমি খুব সতর্ক ছিলাম। আমি এই নতুনদের, যাদের তোমরা পিলগ্রিম বলে থাকো, তাদের প্রথম ঠান্ডা শীতকালটি খুব কষ্টের সাথে কাটাতে দেখেছি। বসন্তকালে, আমি সিদ্ধান্ত নিলাম যে তাদের সাথে কথা বলার সময় হয়েছে। আমি প্রথমে সামোসেট নামের একজনকে তাদের স্বাগত জানাতে পাঠালাম। পরে, আমি তীস্কোয়ান্টামকে পাঠালাম, যিনি স্কোয়ান্টো নামেও পরিচিত ছিলেন। তিনি আমাদের জন্য অনেক বড় সাহায্য ছিলেন কারণ তিনি ইংল্যান্ডে গিয়েছিলেন এবং তাদের ভাষা খুব ভালোভাবে বলতে পারতেন। তাই তিনি আমাদের দোভাষী হিসেবে কাজ করতে পেরেছিলেন।

আমি ১৬২১ সালের ২২শে মার্চ ইংরেজ নেতাদের সাথে আমার প্রথম আনুষ্ঠানিক বৈঠকের গল্প বলব। আমি আমার যোদ্ধাদের নিয়ে তাদের ছোট গ্রাম প্লিমাউথে হেঁটে গিয়েছিলাম। আমরা একটি চুক্তিতে সম্মত হয়েছিলাম, যা আমাদের দুই জনগোষ্ঠীর মধ্যে একটি বিশেষ প্রতিশ্রুতি ছিল। আমরা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম যে আমরা একে অপরকে আঘাত করব না। আমরা আরও প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম যে যদি কেউ তাদের আক্রমণ করে, আমি সাহায্য করব, এবং যদি কেউ আমার জনগণকে আক্রমণ করে, তবে তারা আমাদের সাহায্য করবে। এই চুক্তিটি আমাদের উভয় জনগোষ্ঠীর বেঁচে থাকার জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল। আমি তাদের একজন নেতা, এডওয়ার্ড উইনস্লোর সাথে ভালো বন্ধু হয়েছিলাম।

১৬২১ সালের শরৎকালে আমরা যে উৎসবটি একসাথে ভাগ করে নিয়েছিলাম, তার বর্ণনা দেব। পিলগ্রিমরা একটি সফল ফসল ফলিয়েছিল, যা আমার জনগণ, বিশেষ করে তীস্কোয়ান্টামের সাহায্যের ফলে সম্ভব হয়েছিল। আমাদের বন্ধুত্ব এবং ভালো খাবারের প্রাচুর্য উদযাপন করতে, আমরা সবাই মিলে তিন দিন ধরে একটি ভোজসভায় অংশ নিয়েছিলাম। আমি এবং আমার লোকেরা ভাগ করে নেওয়ার জন্য পাঁচটি হরিণ নিয়ে এসেছিলাম। এই ভোজসভাটি এখন প্রথম থ্যাঙ্কসগিভিং হিসেবে স্মরণ করা হয়, যা আমাদের সহযোগিতার প্রতীক।

ওয়াম্পানোয়াগ এবং ইংরেজ বসতি স্থাপনকারীদের মধ্যে শান্তি ৫০ বছরেরও বেশি সময় ধরে, আমার সমগ্র জীবনকাল ধরে স্থায়ী হয়েছিল। আমি প্রায় ৮০ বছর বয়স পর্যন্ত বেঁচে ছিলাম এবং ১৬৬১ সালের দিকে পরলোকগমন করি। আজ, আমাকে এমন একজন নেতা হিসেবে স্মরণ করা হয় যিনি এক বিশাল পরিবর্তনের সময়ে তার জনগণকে রক্ষা করার জন্য শান্তি ও কূটনীতি বেছে নিয়েছিলেন। আমার গল্প দেখায় যে কীভাবে বিভিন্ন সংস্কৃতি একে অপরকে সাহায্য করার এবং বন্ধু হিসেবে একসাথে বসবাস করার উপায় খুঁজে পেতে পারে।