মাৎসুও বাশো

নমস্কার, আমি মাৎসুও বাশো, জাপানের একজন কবি। আমি তোমাদের বলব যে আমার জন্ম হয়েছিল ১৬৪৪ সালে উয়েনো নামক একটি দুর্গের শহরের কাছে। ছোটবেলায় আমার নাম ছিল কিনসাকু, এবং আমি বাইরে সময় কাটাতে খুব ভালোবাসতাম, ঋতু পরিবর্তন দেখতাম। যখন আমি আরেকটু বড় হলাম, তখন আমার একটি বিশেষ কাজ ছিল তোদো ইয়োশিতাদা নামে এক তরুণ প্রভুর সেবা করা। তিনি শুধু আমার প্রভু ছিলেন না; তিনি ছিলেন আমার সেরা বন্ধু। আমরা দুজনেই একসাথে কবিতা লিখতে ভালোবাসতাম, বিশেষ করে 'হাইকাই নো রেঙ্গা' নামে এক ধরনের মজার, সংযুক্ত কবিতা। আমরা ঘন্টার পর ঘন্টা আমাদের কবিতা একে অপরকে শোনাতাম আর হাসতাম।

যখন আমার বয়স ২২ বছর, তখন একটি খুব দুঃখজনক ঘটনা ঘটেছিল। ১৬৬৬ সালে, আমার প্রিয় বন্ধু ইয়োশিতাদা মারা যান। আমার হৃদয় ভেঙে গিয়েছিল। তাকে ছাড়া আমার পৃথিবীটা খালি মনে হচ্ছিল, এবং আমি জানতাম যে আমি আর আমার নিজের শহরে থাকতে পারব না। কয়েক বছর পরে, প্রায় ১৬৭২ সালের দিকে, আমি আমার সামান্য জিনিসপত্র গুছিয়ে দীর্ঘ যাত্রা করে কোলাহলপূর্ণ শহর এডোতে চলে আসি, যা তোমরা এখন টোকিও নামে চেনো। সেখানে জীবন অনেক আলাদা ছিল, কিন্তু আমি আমার জীবন কবিতাকে উৎসর্গ করার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলাম। আমি বিখ্যাত গুরুদের কাছে পড়াশোনা করেছি এবং খুব কঠোর পরিশ্রম করেছি, এবং শীঘ্রই, লোকেরা আমার কবিতা লক্ষ্য করতে শুরু করে।

এডোতে আমি কবিতার শিক্ষক হয়েছিলাম। ১৬৮০ সাল নাগাদ আমার অনেক ছাত্রছাত্রী ছিল যারা আমার শৈলী শিখতে চেয়েছিল, যা ছিল সহজ এবং প্রকৃতি দ্বারা অনুপ্রাণিত। আমি একটি খুব ছোট ধরনের কবিতার উপর মনোযোগ দিয়েছিলাম যা আমাদের 'হাইকাই' খেলার শুরু থেকে এসেছিল। এই ছোট কবিতাটি এখন সারা বিশ্বে হাইকু নামে বিখ্যাত। একটি হাইকু হলো একটি মুহূর্তের ক্ষুদ্র ছবির মতো। এর একটি বিশেষ ছন্দ আছে এবং সাধারণত প্রকৃতি নিয়ে কথা বলে। আমার সবচেয়ে বিখ্যাত একটি হাইকু হলো: 'একটি পুরোনো নীরব পুকুর... একটি ব্যাঙ পুকুরে ঝাঁপ দেয়— ঝপাৎ! আবার নীরবতা।' তোমরা কি এটি কল্পনা করতে পারছো? আমি চেয়েছিলাম আমার কবিতাগুলো মানুষকে তাদের চারপাশের শান্ত, সুন্দর জগতের সাথে একটি সংযোগ অনুভব করতে সাহায্য করুক।

কিছুদিন পর, আমি অনুভব করলাম যে আমি শুধু শহরে বসে প্রকৃতি সম্পর্কে লিখতে পারি না— আমাকে বাইরে গিয়ে প্রকৃতির মধ্যে থাকতে হবে! আমি একজন ভ্রমণকারী হওয়ার সিদ্ধান্ত নিলাম। আমি আমার বেশিরভাগ জিনিসপত্র দিয়ে দিলাম এবং পায়ে হেঁটে জাপানের দীর্ঘ যাত্রায় বেরিয়ে পড়লাম। আমার সবচেয়ে বিখ্যাত ভ্রমণ শুরু হয়েছিল ১৬৮৯ সালের বসন্তে। আমি কয়েক মাস ধরে হেঁটে দেশের বন্য উত্তর অংশে গিয়েছিলাম। আমি যা কিছু দেখেছিলাম তা নিয়ে একটি ভ্রমণ পত্রিকা লিখেছিলাম যার নাম 'ওকু নো হোসোমিচি', বা 'গভীর উত্তরের সংকীর্ণ পথ'। আমি কুয়াশাচ্ছন্ন পাহাড়, প্রাচীন মন্দির এবং দয়ালু মানুষদের বর্ণনা দিয়েছিলাম যাদের সাথে আমার দেখা হয়েছিল, এবং আমি পথের ধারে অনেক হাইকু লিখেছিলাম।

আমার ভ্রমণ এবং আমার লেখা আমার বাকি জীবনকে পূর্ণ করে দিয়েছিল। আমি আরেকটি যাত্রায় ছিলাম যখন আমি অসুস্থ হয়ে পড়ি এবং ১৬৯৪ সালের ২৮শে নভেম্বর ওসাকা শহরে মারা যাই। আমি ৫০ বছর বয়স পর্যন্ত বেঁচে ছিলাম। যদিও আমার যাত্রা শেষ হয়ে গিয়েছিল, আমার কথাগুলো চলতে থাকে। আজ, সারা বিশ্বের মানুষ এখনও আমার কবিতা এবং আমার ভ্রমণ ডায়েরি পড়ে। আমি খুব খুশি যে আমার হাইকু অন্যদের থামতে, বিশ্বের দিকে মনোযোগ দিয়ে তাকাতে এবং একটি বৃষ্টির ফোঁটা, একটি ঝরা পাতা বা একটি ব্যাঙের পুকুরে ঝাঁপ দেওয়ার শব্দের মধ্যে কবিতা খুঁজে পেতে অনুপ্রাণিত করে।