মুরাসাকি শিকিবু

নমস্কার! আমার নাম মুরাসাকি শিকিবু, যদিও এটা আমার আসল নাম ছিল না—এটা অনেকটা ডাকনামের মতো যা লোকেরা আমাকে অনেক দিন আগে দিয়েছিল। আমার জন্ম জাপানে প্রায় ৯৭৩ সালে হেইয়ান-কিও নামে এক সুন্দর শহরে হয়েছিল, যাকে এখন কিয়োটো বলা হয়। আমি যখন ছোট ছিলাম, তখন মেয়েদের সাধারণত চীনা ভাষায় পড়তে ও লিখতে শেখানো হতো না, যা ছিল গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষার ভাষা। কিন্তু আমার বাবা, যিনি একজন পণ্ডিত ছিলেন, তিনি দেখেছিলেন আমি বই এবং গল্প কতটা ভালোবাসি। তিনি আমাকে গোপনে শেখাতেন, আর আমি আমার ভাইয়ের পাঠ শুনতাম এবং তার চেয়েও দ্রুত শিখতাম!

আমি যখন বড় হলাম, তখন আমি বিশাল রাজপ্রাসাদে থাকতে ও কাজ করতে গিয়েছিলাম। প্রায় ১০০৫ সালের দিকে, আমি চমৎকার সম্রাজ্ঞী শোশির সহচরী হয়েছিলাম। প্রাসাদটি ছিল সুন্দর রেশমি পোশাক, সূক্ষ্ম চিত্রকলা এবং কবিতার প্রতিযোগিতার এক জগৎ। সম্রাজ্ঞী খুব বুদ্ধিমতী ও দয়ালু ছিলেন এবং তিনি চালাক ও সৃজনশীল নারীদের দ্বারা পরিবেষ্টিত থাকতে ভালোবাসতেন। এটা থাকার জন্য একটি খুব উত্তেজনাপূর্ণ জায়গা ছিল, এবং এটি আমাকে আমার বলতে চাওয়া গল্পগুলির জন্য অনেক ধারণা দিয়েছিল।

প্রাসাদে থাকার সময়, আমি একটি খুব, খুব দীর্ঘ গল্প লিখতে শুরু করি। এর নাম ছিল 'গেঞ্জির উপাখ্যান'। এটি গেঞ্জি নামের এক সুদর্শন রাজকুমার এবং তার সমস্ত দুঃসাহসিক কাজ ও অনুভূতি নিয়ে একটি গল্প। আমি পার্টি, দুঃখজনক বিদায় এবং গোপন চিঠি সম্পর্কে লিখেছিলাম। আমি দেখাতে চেয়েছিলাম আমাদের রাজসভার অভিজাতদের জীবন আসলে কেমন ছিল। আমি এটি একটি তুলি এবং কালি দিয়ে লম্বা কাগজের স্ক্রোলে লিখেছিলাম। লোকেরা আমার গল্প এত ভালোবাসত যে তারা অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করত আমি পরের অংশ কখন লিখব! অনেকে বলেন আমার বইটি ছিল বিশ্বের প্রথম উপন্যাস।

আমি শব্দ এবং কল্পনায় ভরা একটি পরিপূর্ণ জীবন যাপন করেছি। আমি চলে যাওয়ার পর, আমার গল্প, 'গেঞ্জির উপাখ্যান', বেঁচে ছিল। এক হাজার বছরেরও বেশি সময় ধরে, সারা বিশ্বের মানুষ আমার বই পড়েছে। এটি তাদের কল্পনা করতে সাহায্য করে যে অনেক দিন আগে জাপানের জীবন কেমন ছিল। আমি খুব খুশি যে আমার গল্প বলার প্রতি ভালোবাসা এমন কিছু তৈরি করেছে যা মানুষ আজও উপভোগ করতে পারে, যা আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে গল্প আমাদের সবাইকে সংযুক্ত করতে পারে, সময় যতই পার হয়ে যাক না কেন।