উইলিয়াম ব্র্যাডফোর্ড

নমস্কার, আমার নাম উইলিয়াম ব্র্যাডফোর্ড। আমার জন্ম অনেক দিন আগে, ১৫৯০ সালে, ইংল্যান্ডের অস্টারফিল্ড নামের একটি শহরে। আমি যখন বড় হলাম, তখন আমি এমন একদল বন্ধুর সাথে যোগ দিয়েছিলাম যারা বিশ্বাস করত যে আমাদের নিজেদের মতো করে প্রার্থনা করার অধিকার থাকা উচিত। কিন্তু ইংল্যান্ডের রাজা আমাদের সাথে একমত ছিলেন না। তাই আমরা একটি নতুন বাড়ি খুঁজে বের করার সিদ্ধান্ত নিলাম যেখানে আমরা ধর্মীয় স্বাধীনতা পাব।

আমরা বিশাল আটলান্টিক মহাসাগর পাড়ি দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিলাম। ১৬২০ সালে, আমরা মেফ্লাওয়ার নামের একটি জাহাজে উঠলাম। যাত্রাটা খুব দীর্ঘ ছিল এবং জাহাজটি অনেক ভিড়ে ভরা ছিল। আমরা মাটিতে পা রাখার আগেই, সমস্ত পুরুষরা একসাথে মেফ্লাওয়ার চুক্তি নামে একটি চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছিলাম। এই চুক্তিতে আমরা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম যে আমরা একসাথে কাজ করব এবং আমাদের নতুন সম্প্রদায়ের জন্য ন্যায্য নিয়ম তৈরি করব।

অবশেষে আমরা একটি নতুন জায়গায় পৌঁছলাম এবং তার নাম দিলাম প্লিমাউথ। প্রথম শীতকাল খুব কঠিন ছিল, এবং আমার অনেক বন্ধু অসুস্থ হয়ে পড়েছিল। কিন্তু তারপরে, আমরা ওয়াম্পানোয়াগ লোকদের সাথে দেখা করলাম যারা সেখানে আগে থেকেই বাস করত। স্কোয়ান্টো নামে একজন দয়ালু মানুষ আমাদের ভুট্টা লাগাতে এবং মাছ ধরতে শিখিয়েছিলেন। তাদের নেতা, মাসাসয়েট, আমাদের ভালো বন্ধু হয়ে ওঠেন। ১৬২১ সালে আমাদের প্রথম গভর্নর, জন কার্ভার, মারা যাওয়ার পর, অন্য পিলগ্রিমরা আমাকে তাদের নতুন নেতা হিসেবে বেছে নিয়েছিল।

১৬২১ সালের শরৎকালে, আমাদের ফসল খুব ভালো হয়েছিল। আমাদের নতুন বন্ধুদের সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ! আমাদের কাছে প্রচুর খাবার ছিল—ভুট্টা, কুমড়ো এবং আরও অনেক কিছু। ধন্যবাদ জানাতে এবং উদযাপন করতে, আমরা মাসাসয়েট এবং তার প্রায় ৯০ জন লোককে একটি বিশাল ভোজের জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলাম যা তিন দিন ধরে চলেছিল। আমরা একসাথে খাবার ভাগ করে নিয়েছিলাম এবং খেলাধুলা করেছিলাম। এই বিশেষ ভোজটি এখন প্রথম থ্যাঙ্কসগিভিং হিসেবে স্মরণ করা হয়।

আমি ৩০ বছরেরও বেশি সময় ধরে প্লিমাউথ কলোনির গভর্নর হিসেবে কাজ করেছি, আমাদের ছোট শহরটিকে বাড়াতে সাহায্য করেছি। আমি আমাদের গল্প একটি বইয়ে লিখে রেখেছিলাম যাতে মানুষ আমাদের কঠিন যাত্রা এবং আমরা যে নতুন জীবন তৈরি করেছি তা কখনও ভুলে না যায়। আমি ৬৭ বছর বয়স পর্যন্ত বেঁচে ছিলাম। আমি খুশি যে আমার গল্পটি মানুষকে পিলগ্রিমদের, ওয়াম্পানোয়াগদের সাথে আমাদের বন্ধুত্ব এবং কৃতজ্ঞ হওয়ার গুরুত্বকে মনে রাখতে সাহায্য করে।