অ্যাডভেঞ্চারস অফ হাকলবেরি ফিন

তোমার আমার শব্দগুলো পড়ার আগে, আমি শুধু একজন মানুষের মনের মধ্যে ফিসফিস করে কথা বলতাম। একটা বড়, চওড়া নদী, একটা কাঠের ভেলা, আর দুই বন্ধুর রোদ আর তারার নিচে ভেসে বেড়ানোর গল্প। আমি কাগজ আর কালি দিয়ে তৈরি, কিন্তু আমার পাতার ভেতরে তুমি নদীর জলের ঝাপটা শুনতে পাবে আর উষ্ণ বাতাস অনুভব করতে পারবে। আমি এক দারুণ রোমাঞ্চকর অভিযান যা ঘটার অপেক্ষায় আছে। আমি হলাম ‘অ্যাডভেঞ্চারস অফ হাকলবেরি ফিন’ বইটি।

একজন মানুষ, যার বড় ঝাঁকড়া গোঁফ আর চোখে ঝিলিক ছিল, তিনি আমাকে তৈরি করেছেন। তাঁর নাম ছিল মার্ক টোয়েন, এবং তিনি মিসিসিপি নদীর কাছে কাটানো তাঁর নিজের শৈশবের গল্প বলতে ভালোবাসতেন। তিনি খুব যত্ন করে আমার সব কথা লিখেছিলেন, হাক নামে এক সাহসী ছেলে আর তার দয়ালু বন্ধু জিমের কথা ভাবতে ভাবতে। তিনি ১৮৭৬ সালে আমার গল্প বলা শুরু করেন এবং ১৮৮৩ সালে আমাকে শেষ করেন, যাতে সব জায়গার বাচ্চারা তাদের যাত্রায় যোগ দিতে পারে। আমার গল্প তাদের স্বাধীনতার খোঁজে পালানোর, এবং পথে তারা কীভাবে একে অপরকে সাহায্য করে, সেই নিয়েই।

আমার প্রথম পাঠকরা ১৮৮৪ সালের ডিসেম্বর মাসের ১০ তারিখে আমার পাতা খোলে, এবং তার ঠিক পরেই, আমেরিকায়, ১৮৮৫ সালের ফেব্রুয়ারি মাসের ১৮ তারিখে। সেই সময় থেকে, অনেক মানুষ হাক আর জিমের সাথে নদীতে ভ্রমণ করেছে। আজও আমি বইয়ের তাকে বসে থাকি, তোমার মতো একজন নতুন বন্ধুর জন্য অপেক্ষা করি যে আমার মলাট খুলবে। আমি এখানে তোমাকে দেখাতে এসেছি যে সেরা অভিযানগুলো সেগুলোই, যা তুমি বন্ধুর সাথে ভাগ করে নাও, এবং দয়ালু হওয়াই হলো সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ যাত্রা।