উইনি-দ্য-পুহ

সারা বিশ্ব আমাকে চেনার আগে, আমি ছিলাম কাঠের গুঁড়ো দিয়ে ভরা একটা নরম, আদুরে বন্ধু। আমি একটা নার্সারিতে বসে থাকতাম, আমার বোতামের মতো চোখ দিয়ে দেখতাম একটা ছোট্ট ছেলে খেলছে। সে আমার তুলতুলে কানে ফিসফিস করে গোপন কথা আর স্বপ্নের কথা বলত। আমি শুধু কোনো সাধারণ ভালুক ছিলাম না; আমি ছিলাম তার ভালুক, নার্সারির মেঝেতে ঘটে যাওয়া অসাধারণ সব কাল্পনিক যাত্রার সঙ্গী। সে আমাকে ডাকত এডওয়ার্ড বিয়ার বলে। এটা একটা সুন্দর নাম ছিল, কিন্তু এর চেয়েও বড় একটা নাম আমার জন্য অপেক্ষা করছিল, যা লন্ডন চিড়িয়াখানার একটি আসল ভালুকের থেকে অনুপ্রাণিত হয়েছিল। শীঘ্রই, সারা বিশ্ব আমাকে অন্য নামে চিনবে, এমন একটা নাম যা মধু ভরা সুখী পেটের মতো গুনগুন করে। আমি উইনি-দ্য-পুহ।

আমার গল্প সত্যি সত্যি শুরু হয়েছিল ১৯২১ সালের ২১শে আগস্ট, যখন এক দয়ালু মহিলা লন্ডনের একটি বিশাল দোকান হ্যারডস থেকে আমাকে তার ছেলের প্রথম জন্মদিনের জন্য কিনেছিলেন। সেই ছেলেটি ছিল ক্রিস্টোফার রবিন মিলনে। তার বাবা, অ্যালান আলেকজান্ডার মিলনে বা এ. এ. মিলনে নামে একজন লেখক, আমাদের খেলা দেখতেন। তিনি সেই জগৎটা দেখতে পেতেন যা ক্রিস্টোফার রবিন আমার এবং আমাদের নার্সারির অন্য বন্ধুদের জন্য তৈরি করেছিল: ইওর নামের একটি বিষণ্ণ গাধা, পিগলেট নামের একটি ছোট এবং লাজুক শূকরছানা, জ্ঞানী আউল, বাউন্সি টিগার এবং ক্যাঙ্গা তার ছোট্ট রু-কে নিয়ে। আমাদের খেলা এবং কাছের অ্যাশডাউন ফরেস্ট থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে তিনি আমাদের অভিযানগুলো লিখতে শুরু করেন। তিনি লন্ডন চিড়িয়াখানার 'উইনি' নামের একটি আসল কানাডিয়ান কালো ভালুকের নামের সাথে আমাদের পরিচিত 'পুহ' নামের একটি রাজহাঁসের নাম মিলিয়ে দেন। আর ঠিক এভাবেই, ১৯২০-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে, আমি হয়ে গেলাম উইনি-দ্য-পুহ, এমন একটি গল্পের প্রধান চরিত্র যা শীঘ্রই নার্সারি ছেড়ে সারা বিশ্বে ভ্রমণ করবে।

এ. এ. মিলনের লেখা আমাকে আমার চিন্তাভাবনা এবং 'হানি' বা মধুর প্রতি ভালোবাসা দিয়েছিল, কিন্তু ই. এইচ. শেপার্ড নামের একজন শিল্পী আমাকে আমার বিখ্যাত চেহারাটা দিয়েছিলেন। তিনি আমাকে ক্রিস্টোফার রবিনের আসল খেলনার মতো করে আঁকেননি, বরং তার নিজের ছেলের টেডি বিয়ার 'গ্রোলার'-এর উপর ভিত্তি করে এঁকেছিলেন। তার নরম কালির রেখা আমাকে এবং আমার সব বন্ধুদের বইয়ের পাতায় জীবন্ত করে তুলেছিল। ১৯২৬ সালের ১৪ই অক্টোবর, আমার গল্পের প্রথম বই, যার সহজ শিরোনাম ছিল 'উইনি-দ্য-পুহ', প্রকাশিত হয়েছিল। হঠাৎ করেই, সব জায়গার বাচ্চারা হান্ড্রেড একর উডে আমার সাথে দেখা করতে পারত। তারা আমার স্থূলতা কমানোর ব্যায়াম অনুসরণ করতে পারত, উত্তর মেরুতে একটি 'এক্সপোটিশনে' আমার সাথে যোগ দিতে পারত, এবং হেফালম্পস ও উজেলদের নিয়ে আমার সাথে চিন্তা করতে পারত। আমার জগৎ, যা একসময় একটি নার্সারিতে সীমাবদ্ধ ছিল, এখন সবার জন্য উন্মুক্ত ছিল। গল্পগুলো এত বাস্তব মনে হতো কারণ সেগুলো একটি ছেলে এবং তার ভালুকের মধ্যেকার আসল ভালোবাসা থেকে জন্ম নিয়েছিল।

আমার গল্প বই দিয়েই থেমে থাকেনি। কয়েক দশক পরে, ওয়াল্ট ডিজনি নামের একজন মানুষ আমার অ্যাডভেঞ্চারের প্রেমে পড়েন। ১৯৬৬ সালে, তার স্টুডিও আমার সম্পর্কে প্রথম অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র তৈরি করে, এবং প্রথমবারের মতো, আমি এমন একটি কণ্ঠস্বর পেয়েছিলাম যা সারা বিশ্ব শুনতে পায়। তারা আমাকে আমার বিখ্যাত লাল শার্টটিও দিয়েছিল, যা আমি তখন থেকেই পরে আসছি। চলচ্চিত্র এবং অনুষ্ঠানের মাধ্যমে, আমি হান্ড্রেড একর উডের অনেক দূরে ভ্রমণ করেছি, বিশ্বের প্রতিটি কোণায় নতুন বন্ধু তৈরি করেছি। যদিও আমি 'খুব সামান্য মস্তিষ্কের ভালুক', আমি মনে করি আমার গল্পগুলো মানুষকে খুব গুরুত্বপূর্ণ কিছুর কথা মনে করিয়ে দেয়: বন্ধুত্বের সরল আনন্দ, সাহায্যের হাতের সান্ত্বনা, এবং সামান্য কিছু খাওয়ার মিষ্টতা। আমি একটি স্মারক যে তুমি বড় হয়ে গেলেও, কল্পনার জাদু এবং প্রিয় বন্ধুদের প্রতি ভালোবাসা কখনো ম্লান হতে হয় না। আর আমার মতে, এটাই সবচেয়ে বড় অ্যাডভেঞ্চার।