পিলগ্রিমদের প্লাইমাউথে অবতরণ (১৬২০)

নমস্কার, আমি উইলিয়াম ব্র্যাডফোর্ড। আমার বন্ধুদের এবং আমাকে পিলগ্রিম বলা হত। আমরা একটি ছোট জাহাজে করে অনেক বড় একটা যাত্রায় গিয়েছিলাম। আমাদের জাহাজটির নাম ছিল মেফ্লাওয়ার। এটি কাঠের তৈরি ছিল। অনেক, অনেক দিন ধরে, আমরা বড়, ঢেউ খেলানো সমুদ্রের উপর দিয়ে পাল তুলেছিলাম। ছল ছল করে ঢেউ আসত। আমরা একটি নতুন বাড়ির খোঁজে ছিলাম, থাকার জন্য একটি বিশেষ জায়গা। এটি একটি দীর্ঘ যাত্রা ছিল, কিন্তু আমরা সাহসী ছিলাম। আমরা সবাই আমাদের ছোট জাহাজে একসাথে ছিলাম।

এত দিন জলে থাকার পর, একদিন একজন চিৎকার করে বলল, "ওই যে ডাঙা দেখা যায়!". আমরা খুব খুশি হয়েছিলাম। আমরা অনেক লম্বা গাছ এবং বড় পাথরওয়ালা ডাঙা দেখতে পেলাম। আমরা অবশেষে ১৬২০ সালের ডিসেম্বর মাসের ১৮ তারিখে এসে পৌঁছলাম। আমরা আমাদের নতুন বাড়ির নাম দিলাম প্লিমাউথ। ওহ, ঠান্ডা বাড়ছিল। কনকনে ঠান্ডা। শীতকাল খুব শীঘ্রই আসছিল। আমরা জানতাম যে আমাদের মৌমাছির মতো ব্যস্ত থাকতে হবে। আমাদের গরম ও সুরক্ষিত রাখার জন্য বাড়ি তৈরি করতে হত। সবাই একসাথে কাজ করেছিল। আমরা কাঠ কেটেছিলাম এবং আমাদের নতুন ছোট শহর তৈরি করা শুরু করেছিলাম, একবারে একটি করে বাড়ি। আমাদের নিজেদের বাড়ি তৈরি করাটা খুবই উত্তেজনার ছিল।

আমাদের প্রথম শীতকাল খুব ঠান্ডা ছিল। বাতাস বইছিল এবং বরফ পড়ছিল। এটি একটি কঠিন সময় ছিল, কিন্তু আমরা একটি বড় পরিবার ছিলাম। আমরা একে অপরকে সাহায্য করেছিলাম। আমরা আমাদের খাবার ভাগ করে নিয়েছিলাম এবং আমাদের আগুন গরম রেখেছিলাম। তারপর, বসন্ত এল, এবং আমরা নতুন বন্ধু তৈরি করলাম। তারা ছিল ওয়াম্পানোয়াগ গোষ্ঠীর মানুষ, এবং তারা খুব দয়ালু ছিল। তারা আমাদের শিখিয়েছিল কীভাবে একটি বিশেষ উপায়ে ভুট্টা লাগাতে হয়। আমরা আমাদের নতুন বন্ধুদের এবং আমাদের নতুন বাড়ির জন্য খুব কৃতজ্ঞ ছিলাম। আমরা শিখেছিলাম যে একে অপরকে সাহায্য করলে সবকিছুই ভালো হয়।