আজটেক পুরাণ

আমাদের সূর্যের আগের এক জগৎ

তোমাদের এই জগৎ, এর উষ্ণ সূর্য আর নীল আকাশের আগে... কিছুই ছিল না. ঠিক কিছুই না. আমি ছিলাম. আমি কেৎসালকোয়াৎল, পালকযুক্ত সর্প, এবং আমার অন্য দেবতাদের সাথে আমার একটি বিশাল পরিকল্পনা ছিল: মানুষের জন্য একটি জগৎ তৈরি করা. কিন্তু আমাদের প্রথম চেষ্টা নিখুঁত ছিল না, এমনকি দ্বিতীয়, তৃতীয় বা চতুর্থটিও নয়. এটি তোমাদের জগৎ, অর্থাৎ পঞ্চম সূর্যের জগৎ কীভাবে তৈরি হলো, তার গল্প. অ্যাজটেক লোকেরা তাদের বিশ্বকে বোঝার জন্য এই মহাকাব্যিক সৃষ্টি ও ধ্বংসের গল্প বলত, যাকে তারা বলত পঞ্চম সূর্যের কিংবদন্তি.

চারটি ব্যর্থ জগৎ

আমার প্রতিদ্বন্দ্বী, তেৎস্কাৎলিপোকা, অর্থাৎ ধূমায়িত আয়না, প্রথম সূর্যের জগৎ শাসন করত. সে শক্তিশালী ছিল, কিন্তু তার দৈত্যদের জগৎ ছিল বিশৃঙ্খল এবং এর সমাপ্তি ঘটে যখন তাকে আকাশ থেকে ফেলে দেওয়া হয় এবং জাগুয়াররা তাদের খেয়ে ফেলে. তারপর আমার পালা এলো. আমি দ্বিতীয় সূর্য তৈরি করলাম, কিন্তু আমার পাঠানো এক ভয়ঙ্কর ঘূর্ণিঝড় সেখানকার মানুষদের বানরে পরিণত করে দিল, যারা গাছ থেকে ঝুলতে লাগল. তৃতীয় সূর্য, বৃষ্টির দেবতা ত্লালোক দ্বারা শাসিত, আগুনের বৃষ্টিতে পুড়ে ছাই হয়ে গিয়েছিল. এবং চতুর্থটি, জলের দেবী চালচিউৎলিকুয়ে দ্বারা শাসিত, এক বিশাল বন্যায় ভেসে গিয়েছিল, যা সেখানকার মানুষদের মাছে পরিণত করেছিল. প্রতিটি ব্যর্থতার সাথে আমরা শিখছিলাম. আমাদের ভারসাম্যের প্রয়োজন ছিল, এমন একটি জগৎ যা মানুষের বিকাশের জন্য উপযুক্ত হবে. আমরা বুঝতে পারছিলাম যে জগৎ সৃষ্টির জন্য সাহস, বিনয় এবং ত্যাগের প্রয়োজন, কেবল শক্তির নয়. প্রতিটি সমাপ্তি ছিল একটি নতুন শুরুর শিক্ষা.

পাতালপুরীর পথে যাত্রা

আবারও জগৎ অন্ধকারে ছেয়ে গেল. আমরা দেবতারা পবিত্র শহর তেওতিহুয়াকানে একত্রিত হলাম. ‘আমাদের মানুষ দরকার,’ আমি ঘোষণা করলাম, ‘কিন্তু সঠিক ধরনের মানুষ.’ শেষ বিশ্বের মানুষের মূল্যবান হাড়গুলো পাতালপুরী, মিক্তলানে পড়ে ছিল. এটি ছিল এক ভয়ঙ্কর জায়গা, যা মৃতের অধিপতি মিক্তলানতেকুৎলি শাসন করত. আমি জানতাম আমাকে সেখানে যেতেই হবে. ‘আমি তোমাকে হাড়গুলো দেব,’ সে কর্কশ গলায় বলল, ‘যদি তুমি এই শঙ্খের শিঙা বাজাতে পারো.’ কিন্তু শিঙাটায় কোনো ছিদ্র ছিল না. আমি চালাকি করে কীটদের ডাকলাম ছিদ্র করার জন্য এবং মৌমাছিদের ডাকলাম গুঞ্জন তোলার জন্য. হাড়গুলো নিয়ে পালানোর সময় আমি হোঁচট খেয়ে পড়ে গেলাম. হাড়গুলো ভেঙে টুকরো টুকরো হয়ে গেল. আর বন্ধুরা, এই কারণেই আজকের মানুষ বিভিন্ন আকারের হয়.

আমাদের সূর্য ও চাঁদের জন্ম

সেই হাড় দিয়ে আমরা নতুন মানুষ তৈরি করলাম. কিন্তু তাদের আলো ও উষ্ণতার প্রয়োজন ছিল. আমরা তেওতিহুয়াকানে একটি বিশাল অগ্নিকুণ্ড তৈরি করলাম. ‘নতুন সূর্য কে হবে?’ আমরা জিজ্ঞাসা করলাম. ধনী ও গর্বিত তেকুকিৎৎসেকাৎল এগিয়ে এসে বলল, ‘আমি হব!’ সে দম্ভভরে বলল. কিন্তু যখন সে জ্বলন্ত আগুনের কাছে গেল, তখন ভয়ে পিছিয়ে গেল. তারপর, নম্র নানাহুয়াৎসিন, যার সারা গায়ে ঘা ছিল কিন্তু সাহসে পরিপূর্ণ ছিল, এগিয়ে এল. এক মুহূর্ত চিন্তা না করে, সে আগুনে ঝাঁপ দিল এবং উজ্জ্বল সূর্য হয়ে আকাশে উঠল. লজ্জিত হয়ে তেকুকিৎৎসেকাৎলও তাকে অনুসরণ করল এবং ফ্যাকাশে চাঁদ হয়ে গেল. তার আলো আরও কমানোর জন্য, একজন দেবতা তার মুখে একটি খরগোশ ছুঁড়ে মারল—যদি তোমরা ভালোভাবে তাকাও, তবে এখনও সেটি দেখতে পাবে. কিন্তু সূর্য আর চাঁদ স্থির দাঁড়িয়ে রইল. তাদের গতিশীল করার জন্য, আমাদের দেবতাদের নিজেদের জীবনশক্তি, নিজেদের আত্মা দিতে হয়েছিল. এটি ছিল চূড়ান্ত ত্যাগ, যা অ্যাজটেক জনগণকে শিখিয়েছিল যে পৃথিবীকে প্রতিদান দেওয়া কতটা গুরুত্বপূর্ণ.

পঞ্চম সূর্যের উত্তরাধিকার

আর এভাবেই পঞ্চম সূর্যের সময় শুরু হলো—তোমাদের সময়. আমাদের গল্প অ্যাজটেক জনগণকে শিখিয়েছিল যে সাহস মানে সবচেয়ে শক্তিশালী বা ধনী হওয়া নয়, বরং একটি সাহসী হৃদয় থাকা. এটি তাদের ত্যাগ সম্পর্কে শিখিয়েছিল, যে জগৎ আমাদের এত কিছু দেয়, তাকে প্রতিদান দেওয়ার বিষয়ে শিখিয়েছিল. এই পঞ্চম সূর্যের কিংবদন্তি কেবল একটি পৌরাণিক কাহিনী নয়; এটি একটি অনুস্মারক যে অন্ধকার এবং ব্যর্থতার পরেও নতুন এবং সুন্দর কিছু জন্ম নিতে পারে. এটি একটি আশার গল্প, একটি গল্প যা তাদের হৃদয়ে বেঁচে থাকে যারা সূর্যের দিকে তাকায় এবং অবাক হয়.