কোটিহোরোশকো - ইউক্রেনীয়

এক দেশে ছিল এক ছোট্ট ছেলে, আর তার নাম ছিল কতিহোরোশকো. কী মজার নাম! সে একটি সুন্দর গ্রামে তার পরিবারের সাথে থাকত. কিন্তু সে অন্য বাচ্চাদের মতো জন্মায়নি. সে তার মায়ের খাওয়া একটি জাদুর মটরশুঁটি থেকে বেরিয়ে এসেছিল. একদিন, একটি বড়, রাগী ড্রাগন গর্জন করতে করতে এসে তার বোনকে তার অন্ধকার দুর্গে নিয়ে গেল. কতিহোরোশকো জানত যে তাকে সাহসী হতে হবে এবং তার বোনকে ফিরিয়ে আনতে হবে. এটি কতিহোরোশকোর গল্প.

কতিহোরোশকো খুব শক্তিশালী আর দ্রুত বড় হতে লাগল, কারণ তার শুরুটা হয়েছিল একটা ছোট্ট মটরশুঁটি থেকে. সে কামারকে বলল তাকে একটি বিশাল লোহার গদা বানিয়ে দিতে. গদাটা এত ভারী ছিল যে একমাত্র সেই তুলতে পারত. সে তার কাঁধে গদা নিয়ে বাবা-মাকে বিদায় জানাল আর বোনকে ফিরিয়ে আনার প্রতিজ্ঞা করল. সে সবুজ বন আর উঁচু পাহাড় পেরিয়ে ড্রাগনের বড় বড় পায়ের ছাপ অনুসরণ করে চলল. যখন সে ড্রাগনের অন্ধকার গুহা খুঁজে পেল, সে একটুও ভয় পেল না. সে তার গদা শক্ত করে ধরে ডাক দিল, ‘ড্রাগন, আমার বোনকে ছেড়ে দাও’. ড্রাগন গর্জন করল, কিন্তু কতিহোরোশকো স্থির হয়ে দাঁড়িয়ে রইল. সে তার গদা বনবন করে ঘোরাতে লাগল, আর তাতে বজ্রের মতো শব্দ হলো. ভোঁ! ড্রাগন দেখল সে কত শক্তিশালী আর ভয়ে উড়ে পালিয়ে গেল. সে আর কখনো ফিরে আসেনি.

কতিহোরোশকো তার বোনকে খুঁজে পেল, আর তারা একসাথে দৌড়ে বাড়ি ফিরে এলো. তাদের বাবা-মা তাদের দেখে খুব খুশি হলেন. পুরো গ্রাম উৎসব করল কারণ তারা নিরাপদে ফিরে এসেছিল. তার গল্প ইউক্রেনে অনেক অনেক দিন ধরে বলা হয়. বাবা-মায়েরা তাদের বাচ্চাদের এই গল্প শোনান এটা বোঝাতে যে, তুমি ছোট একটা মটরশুঁটির মতো শুরু করলেও বড় হয়ে শক্তিশালী, সাহসী আর দয়ালু হতে পারো. আজ, তার গল্প ছবির বই আর কার্টুনে দেখা যায়, যা সবাইকে মনে করিয়ে দেয় যে, তুমি যাদের ভালোবাসো তাদের সাহায্য করাই সবচেয়ে বীরত্বের কাজ.