কোটিহোরোশকো - ইউক্রেনীয়

হ্যালো. আমার নাম কোটিহোরোশকো, আর আমি তোমাদের আমার গল্প বলতে চাই. অনেক দিন আগে, ইউক্রেনের সুন্দর এক দেশে একটি ছোট্ট আরামদায়ক বাড়িতে, আমার বাবা-মা খুব দুঃখী ছিলেন কারণ এক ভয়ংকর ড্রাগন আমার বোনকে চুরি করে নিয়ে গিয়েছিল. একদিন, আমার মা একটি মাত্র জাদুকরী মটরশুঁটি খুঁজে পেয়ে খেয়ে ফেলেন, আর শীঘ্রই আমার জন্ম হয়. আমি বছর গুনে নয়, ঘণ্টা গুনে বড় আর শক্তিশালী হতে লাগলাম, আর আমি জানতাম যে আমি বিশেষ কিছুর জন্য জন্মেছি. আমি আমার পরিবারের চোখে দুঃখ দেখে ঠিক করলাম যে আমি আমার বোনকে ফিরিয়ে আনব. ইউক্রেনের লোকেরা এই গল্পটিকে কোটিহোরোশকোর পৌরাণিক কাহিনী বলে ডাকে.

যখন আমি যথেষ্ট শক্তিশালী হলাম, আমি গ্রামের কামারদের কাছে গেলাম আর তাদের একটি বিশাল লোহার গদা, একটি বুলাভা, তৈরি করতে বললাম, যা এত ভারী ছিল যে অন্য কেউ তা তুলতেও পারত না. আমার কাঁধে গদাটি রেখে, আমি আমার বাবা-মাকে বিদায় জানিয়ে ড্রাগনকে খোঁজার অভিযানে বেরিয়ে পড়লাম. আমি দিনরাত ধরে হাঁটলাম, চওড়া, ঢেউ খেলানো মাঠ পেরিয়ে এবং গভীর, শান্ত বনের মধ্যে দিয়ে. যাত্রাটা দীর্ঘ ছিল, কিন্তু আমার বোনের কথা ভেবে আমি শক্তি পেতাম. অবশেষে, আমি একটি অন্ধকার পাহাড়ে পৌঁছালাম যেখানে একটি ভুতুড়ে গুহা ছিল. মাটি কেঁপে উঠল, এবং এক বিশাল, বহু-মাথাওয়ালা ড্রাগন যার নাম জমিয়, গর্জন করতে করতে এবং ধোঁয়া ছাড়তে ছাড়তে গুহা থেকে বেরিয়ে এল. সে ভয়ঙ্কর ছিল, কিন্তু আমি আমার গদা শক্ত করে ধরেছিলাম এবং ভয় পাইনি.

ড্রাগনটি ঝাঁপিয়ে পড়ল, কিন্তু আমি প্রস্তুত ছিলাম. আমি আমার সমস্ত শক্তি দিয়ে আমার শক্তিশালী গদা ঘোরালাম. সাহসী হৃদয় এবং একটি চূড়ান্ত, শক্তিশালী আঘাতে, আমি সেই পশুটিকে চিরতরে পরাজিত করলাম. আমি দৌড়ে গুহার ভেতরে গেলাম এবং সেখানেই সে ছিল—আমার বোন. সে নিরাপদ ছিল, এবং ড্রাগনটি যাদের ধরে নিয়ে গিয়েছিল, তারাও নিরাপদ ছিল. আমরা সবাই উল্লাস করলাম. আমাদের বাড়ি ফেরার যাত্রাটা আনন্দের গানে ভরা ছিল. যখন আমার বাবা-মা দেখলেন আমরা পাহাড়ের উপর দিয়ে হেঁটে আসছি, তাদের দুঃখের কান্না আনন্দের কান্নায় পরিণত হল. পুরো গ্রাম আমাদের প্রত্যাবর্তন উদযাপন করল, এবং আমাদের পরিবার অবশেষে আবার সম্পূর্ণ এবং সুখী হল.

শত শত বছর ধরে, ইউক্রেনের বাবা-মা এবং দাদু-দিদারা তাদের বাচ্চাদের আমার গল্প বলে আসছেন. এটি এমন একটি গল্প যা সবাইকে মনে করিয়ে দেয় যে সাহসী হওয়ার জন্য বড় হতে হয় না, এবং পরিবারের প্রতি ভালবাসাই সবচেয়ে বড় শক্তি. আমার কাহিনী দেখায় যে মটরশুঁটির মতো ছোট কেউও বড় হয়ে আশ্চর্যজনক কাজ করতে পারে. আজও, বাচ্চারা আমার লোহার গদা সহ আমার ছবি আঁকে এবং নাটক ও কার্টুনে আমার গল্প বলে. আমার পৌরাণিক কাহিনী তাদের সাহসী হতে এবং যা সঠিক তার জন্য দাঁড়াতে অনুপ্রাণিত করে চলেছে, প্রমাণ করে যে সামান্য আশাও সবচেয়ে বড় ড্রাগনকে পরাজিত করতে পারে.