মালিন কুন্দাং - ইন্দোনেশিয়ান

যেখানে আমরা থাকতাম, আমাদের ছোট গ্রামে সমুদ্রের ঠিক পাশেই, বাতাসে সবসময় লবণ আর অভিযানের গন্ধ পাওয়া যেত. আমার নাম মান্দে রুবায়া, আর আমার মন জুড়ে ছিল আমার চালাক, উজ্জ্বল চোখের ছেলে মালিন. ছোটবেলা থেকেই ও বড় বড় জাহাজগুলোকে দিগন্তের ওপারে হারিয়ে যেতে দেখত আর আমাকে কথা দিত যে একদিন ও আমাদের দেখা যেকোনো জাহাজের চেয়েও বড় জাহাজে করে ফিরে আসবে. ও ধনসম্পদ খুঁজে আমাদের একটা আরামের জীবন দিতে চেয়েছিল. আমার এই গল্পটা ভালো করে মনে আছে, কারণ এটা মালিন কুন্দাং-এর গল্প. আমাদের জীবন সাদামাটা হলেও ভালোবাসায় ভরা ছিল. আমি যখন মাছ ধরার জাল সারাই করতাম, তখন ও বালির ওপর কাঁকড়ার পেছনে দৌড়াত, আর ওর হাসির শব্দ ঢেউয়ের শব্দের সাথে মিশে যেত. যেদিন ও বিদায় নিল, আমি ওকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরেছিলাম, ওর জন্য কিছু চালের পিঠা বেঁধে দিয়েছিলাম আর ওর নিরাপদে ফিরে আসার জন্য প্রার্থনা করেছিলাম.

অনেক অনেক বছর কেটে গেল, আর আমার চুল সমুদ্রের ফেনার মতো সাদা হয়ে গেল. প্রতিদিন আমি দিগন্তের দিকে তাকিয়ে থাকতাম, ওর জাহাজ দেখার আশায়. তারপর, এক রৌদ্রোজ্জ্বল বিকেলে, আমার দেখা সবচেয়ে সুন্দর জাহাজটা আমাদের তীরের কাছে নোঙর ফেলল. রেশমের সুন্দর পোশাক পরা একজন সুদর্শন পুরুষ তার সুন্দরী স্ত্রীকে নিয়ে সৈকতে নামল. আমার বুকটা আনন্দে লাফিয়ে উঠল—এ তো ও. এ তো আমার মালিন. আমি দুহাত বাড়িয়ে ওর দিকে দৌড়ে গেলাম, কাঁদতে কাঁদতে বললাম, 'মালিন, আমার ছেলে, তুই বাড়ি ফিরে এসেছিস.'. কিন্তু ও আমার ছেঁড়া পোশাক আর কড়া পড়া হাতের দিকে তাকিয়ে মুখ ফিরিয়ে নিল. ও তার স্ত্রীকে বলল যে এই গরিব, বুড়ি মহিলাকে সে চেনে না. আমার মনটা, যা আনন্দে পরিপূর্ণ ছিল, তা হাজার টুকরো হয়ে ভেঙে গেল.

আমার দুঃখ এতটাই গভীর ছিল যে মনে হচ্ছিল যেন সারা পৃথিবী তা অনুভব করতে পারছে. মালিনের বড় জাহাজটা যখন পাল তুলে চলে যাওয়ার চেষ্টা করল, শান্ত আকাশ হঠাৎ অন্ধকার হয়ে গেল আর সমুদ্র থেকে এক ভয়ঙ্কর ঝড় উঠল. বাতাস গর্জন করতে লাগল আর ঢেউগুলো ওর জাহাজের ওপর আছড়ে পড়তে লাগল, যেন প্রকৃতি নিজেই আমার সাথে কাঁদছে. ঝড় যখন অবশেষে থামল, জাহাজটা উধাও হয়ে গিয়েছিল. আর সেখানে, সৈকতের ওপর, একটা নতুন পাথর পড়েছিল, যার আকৃতি ঠিক হাঁটু গেড়ে বসে থাকা একজন মানুষের মতো, যেন সে ক্ষমা চাইছে. লোকেরা বলে ওটা মালিন কুন্দাং, যে ভালোবাসার মানুষদের কখনও ভুলে না যাওয়ার কথা মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য চিরকালের জন্য পাথরে পরিণত হয়েছে. আজও ইন্দোনেশিয়ার শিশুরা মালিন কুন্দাং-এর গল্প শোনে. এটা আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে আমরা যত দূরেই যাই বা যা কিছুই অর্জন করি না কেন, আমাদের সবসময় মনে রাখতে হবে আমরা কোথা থেকে এসেছি এবং বাবা-মাকে সম্মান করতে হবে. এই গল্পটা আমাদের ভয় দেখানোর জন্য নয়, বরং এটা শেখানোর জন্য যে ভালোবাসা আর পরিবারই সবচেয়ে বড় সম্পদ.