পোপোল ভুহ - মায়া

আমাদের আগের পৃথিবী

নমস্কার. আমার নাম হুনাহপু. সূর্য প্রথমবার ওঠার আগে, পৃথিবীটা ছিল শান্ত আর অন্ধকার, সম্ভাবনায় ভরা আকাশের নিচে ছিল কেবল এক বিশাল সমুদ্র. আমার যমজ ভাই ইক্সবালানকে এবং আমি সেখানে ছিলাম, দেখছিলাম কীভাবে আমাদের নির্মাতারা, তেপেউ এবং গুুকুমাতজ, এমন মানুষ তৈরি করার চেষ্টা করছিলেন যারা কথা বলতে, শুনতে এবং এই সুন্দর পৃথিবীর জন্য কৃতজ্ঞ হতে পারে. তারা এমন কাউকে চেয়েছিলেন যারা তাদের নাম বলবে এবং তাদের মনে রাখবে. এটাই হলো সবকিছু কীভাবে তৈরি হলো তার গল্প, একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ গল্প যা আমার মায়া লোকেরা পোপোল ভুহ বলে ডাকে.

প্রথম চেষ্টা এবং একটি মহান খেলা

নির্মাতারা কয়েকবার চেষ্টা করেছিলেন সবকিছু ঠিকঠাক করার. প্রথমে, তারা ভেজা কাদা দিয়ে মানুষ তৈরি করলেন, কিন্তু তারা ছিল নরম আর ঝুলে পড়া এবং চিন্তা করতে পারত না. তারা বৃষ্টিতে গলে গেল. তাই, নির্মাতারা আবার চেষ্টা করলেন, এবার কাঠ খোদাই করে মানুষ তৈরি করলেন. কাঠের মানুষরা দেখতে এবং হাঁটতে মানুষের মতো ছিল, কিন্তু তাদের কোনো হৃদয়, অনুভূতি বা স্মৃতি ছিল না. তারা তাদের নির্মাতাদের প্রশংসা করতে পারত না, তাই তাদের ছড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল এবং সবাই ভুলে গিয়েছিল. যখন এসব হচ্ছিল, তখন আমার ভাই এবং আমার নিজের একটা চ্যালেঞ্জ ছিল. অন্ধকার পাতালপুরী, জিবালবার বদমেজাজি প্রভুরা আমাদের প্রিয় বল খেলার শব্দ পছন্দ করত না. তারা আমাদের তাদের ছায়াময় রাজ্যে একটি খেলার জন্য চ্যালেঞ্জ করেছিল. তারা আমাদের জন্য অনেক কঠিন পরীক্ষা রেখেছিল, যেমন চিৎকার করা বাদুড়ে ভরা একটি ঘর এবং অন্যটি গর্জনরত জাগুয়ার দিয়ে. কিন্তু ইক্সবালানকে এবং আমি খুব চালাক. আমরা একটি দল হিসেবে কাজ করেছি, আমাদের বুদ্ধি ব্যবহার করে প্রতিটি পরীক্ষায় পাশ করেছি এবং শক্তিশালী প্রভুদের হারিয়ে দিয়েছি. জিতে গিয়ে, আমরা সেই সত্যিকারের মানুষদের জন্য পৃথিবীকে নিরাপদ করে তুলেছিলাম যাদের খুব শীঘ্রই তৈরি করা হবে.

ভুট্টার মানুষ

আমাদের অভিযানের পর, নির্মাতারা অবশেষে মানুষ তৈরির জন্য নিখুঁত উপাদান খুঁজে পেলেন: ভুট্টা. হলুদ এবং সাদা ভুট্টা থেকে, তারা একটি ময়দার তাল তৈরি করলেন এবং সাবধানে প্রথম চারজন পুরুষ এবং চারজন নারী তৈরি করলেন. এই মানুষগুলো ছিল নিখুঁত. তারা সবকিছু দেখতে পেত, তাদের হৃদয় কৃতজ্ঞতায় পূর্ণ ছিল এবং তারা জ্ঞানের সাথে কথা বলত. তারা ছিল কি'চে' মায়া জনগণের প্রথম সদস্য. পোপোল ভুহ, যার অর্থ 'জনগণের বই', আমাদের সবচেয়ে পবিত্র গল্প. বহু বছর ধরে, দাদু-দিদারা এবং গল্পকাররা তারার আলোয় ভরা আকাশের নিচে এই গল্পটি মুখে মুখে বলতেন, যাতে কেউ ভুলে না যায় আমরা কোথা থেকে এসেছি. এটি আমাদের শেখায় যে চালাকি শক্তির চেয়ে বেশি শক্তিশালী, আমরা সবাই ভুট্টার মতো পৃথিবীর সাথে সংযুক্ত, এবং অন্ধকারের পরে সবসময় আলো আসে. আজ, তুমি আমাদের গল্প সুন্দর মাটির পাত্রের চিত্রকর্মে, পাথরের খোদাইয়ে এবং আমার জনগণের ঐতিহ্যে দেখতে পাবে. এটি সবাইকে মনে করিয়ে দেয় যে ভুট্টার একটি সাধারণ দানা থেকে, আশ্চর্যজনক মানুষদের একটি পুরো পৃথিবী জন্মাতে পারে.