সাসি-পেরেরে - ব্রাজিলীয়

আমার নাম টিয়াগো, এবং আমি একটি ছোট খামারে থাকি যা ব্রাজিলের রেইনফরেস্টের গভীর, সবুজ হৃদয়ের ঠিক পাশেই অবস্থিত। এখানে, পৃথিবীটা শব্দে পরিপূর্ণ—বাঁদরের কিচিরমিচির, ঝোপের মধ্যে অদেখা প্রাণীদের খসখস শব্দ, এবং পোকামাকড়ের অবিরাম গুঞ্জন। কিন্তু কখনও কখনও, অন্য কিছু শব্দ, অন্য কিছু ঘটনা ঘটে, যা কেউ ঠিক ব্যাখ্যা করতে পারে না। একটি গেট খোলা অবস্থায় পাওয়া যায় যখন আপনি জানেন যে আপনি তা বন্ধ করেছিলেন, একটি ঘোড়ার কেশর রাতারাতি নিখুঁতভাবে বিনুনি করা থাকে, অথবা রান্নাঘর থেকে একটি চকচকে চামচ হঠাৎ অদৃশ্য হয়ে যায়। আমার দিদা শুধু মুচকি হেসে বলতেন, 'আবারও সে, দুষ্টুমি করছে।' তিনি এক পায়ের এক দুষ্টু ছেলের কথা বলতেন যে বনে বাস করে এবং বাতাসের উপর চড়ে বেড়ায়। এটি সাসি-পেরেরের গল্প। অনেক দিন আগে, ব্রাজিলের আদিবাসী টুপি-গুয়ারানি লোকেরা বনের রক্ষক আত্মার গল্প বলত। আফ্রিকা এবং ইউরোপ থেকে মানুষ আসার সাথে সাথে তাদের গল্পগুলো মিশে যায় এবং এই চমৎকার সংস্কৃতির মিশ্রণ থেকে সাসির কিংবদন্তির জন্ম হয়। সে শুধু একজন দুষ্টু ছেলে ছিল না; সে ছিল ব্রাজিলের বন্য, অদম্য আত্মার প্রতীক, একটি অনুস্মারক যে বন গোপনীয়তা এবং জাদু ধারণ করে যা সম্মানের দাবিদার। সে ছিল হাসি এবং বিশৃঙ্খলার এক প্রাণী, একটি ধাঁধা যা আপনি কখনও সমাধান করতে পারবেন না, এবং তার গল্পটি ছিল অব্যাখ্যাতকে ব্যাখ্যা করার একটি উপায়।

সাসি-পেরেরেকে দেখা এক অসাধারণ দৃশ্য, যদি আপনি তাকে দেখার জন্য যথেষ্ট ভাগ্যবান—বা দুর্ভাগ্যবান—হন। সে একজন যুবক ছেলে যার ত্বক উর্বর মাটির মতো কালো, এবং সে অবিশ্বাস্য গতিতে এক পায়ে লাফিয়ে বেড়ায়। সে সবসময় একটি উজ্জ্বল লাল, জাদুকরী টুপি পরে, যা একটি ছোট ছুঁচোলো টুপির মতো, এবং প্রায় কখনও তাকে তার পাইপ ছাড়া দেখা যায় না। কিন্তু আপনি সাধারণত তাকে দেখার আগে অনুভব করতে পারেন। হঠাৎ এক দমকা হাওয়া যা ধুলো এবং পাতাকে একটি ছোট ঘূর্ণিঝড়ে পরিণত করে, তা হলো সাসি কাছাকাছি থাকার সবচেয়ে নিশ্চিত লক্ষণ। সে লোকেদের সাথে মজা করতে ভালোবাসে। সে একজন কৃষকের সরঞ্জাম লুকিয়ে রাখে, গবাদি পশুদের এমনভাবে ভয় দেখায় যাতে তারা বৃত্তাকারে দৌড়ায়, অথবা চিনির বাটিতে লবণ রেখে দেয় শুধু কারো কফিতে চুমুক দেওয়ার সময় তার মুখের ভাব দেখার জন্য। সে অদৃশ্য হয়ে যেতে পারে, তাই আপনি কখনই জানতে পারবেন না সে কখন দেখছে। তার প্রিয় দুষ্টুমি হলো ঘোড়ার লেজে জটিল গিঁট দেওয়া। কিন্তু সাসি খারাপ মনের নয়; সে একজন ঠাট্টাবাজ যে ভালো হাসি উপভোগ করে। সে বনের একজন শক্তিশালী রক্ষকও বটে। সে সমস্ত ঔষধি গাছপালা এবং গুল্মের গোপনীয়তা জানে এবং যারা স্বার্থপর কারণে বনের ক্ষতি করতে চায় তাদের থেকে সে তাদের রক্ষা করে। সে শিকারি এবং কাঠুরিয়াদের বিভ্রান্ত করতে পারে, তাদের বৃত্তাকারে ঘুরিয়ে দেয় যতক্ষণ না তারা হাল ছেড়ে দিয়ে বাড়ি ফিরে যায়। এই দ্বৈত প্রকৃতি তাকে আকর্ষণীয় করে তোলে। সে বিরক্তিকর এবং অপরিহার্য উভয়ই, একজন ঝামেলা সৃষ্টিকারী এবং একজন রক্ষক। পুরানো গল্পে বলা হয় যে আপনি যদি চালাক হন, তবে আপনি একজন যাজকের দ্বারা আশীর্বাদ করা একটি জপমালা তার ঘূর্ণিঝড়ের মধ্যে নিক্ষেপ করে সাসিকে ধরতে পারেন। এটি তার জাদু থামিয়ে দেয়, এবং আপনি তার লাল টুপি ছিনিয়ে নিতে পারেন। তার টুপি ছাড়া, সাসি তার ক্ষমতা হারিয়ে ফেলে এবং তাকে তার বন্দীকারীর একটি ইচ্ছা পূরণ করতে হয়।

অনেকেই সাসির টুপি ধরার চেষ্টা করেছে, এই স্বপ্নে যে তাকে একটি ইচ্ছা পূরণ করতে হবে। কিংবদন্তি বলে যে একজন যুবক অবশেষে সফল হয়েছিল। সে তার জপমালা প্রস্তুত করেছিল, ঘূর্ণিঝড়ের চিহ্নের জন্য অপেক্ষা করেছিল, এবং একটি নিখুঁত নিক্ষেপের মাধ্যমে, সে সেই ছোট দুষ্টুটিকে ধরে ফেলেছিল। সে লাল টুপিটি ছিনিয়ে নিয়েছিল এবং গল্প অনুসারে সাসিকে একটি বোতলের মধ্যে বন্দী করেছিল। লোকটি রোমাঞ্চিত ছিল; সে বিশ্বাস করেছিল যে তার সমস্ত সমস্যার সমাধান হয়ে গেছে। সে ধন-সম্পদ, একটি সহজ জীবনের জন্য ইচ্ছা প্রকাশ করেছিল। কিন্তু প্রকৃতির একটি শক্তিকে নিয়ন্ত্রণ করা কখনই সহজ নয়। সাসি, এমনকি সেবা করতে বাধ্য থাকা সত্ত্বেও, সবকিছু একটি বিশৃঙ্খল মোচড়ের সাথে করত। যদি লোকটি একটি খাবারের জন্য বলত, সাসি তা নিয়ে আসত, কিন্তু সে পুরোটা টেবিলের উপর ছড়িয়ে দিত। যদি সে সাসিকে তার জমি চাষ করতে বলত, দুষ্টুটি এত দ্রুত করত যে সে পুরো খামারটি তছনছ করে দিত। লোকটি দ্রুতই বুঝতে পারল যে বিশুদ্ধ দুষ্টুমির এক প্রাণীর দ্বারা তার ইচ্ছা পূরণ হওয়া আশীর্বাদের চেয়ে অভিশাপ বেশি। সে বুঝতে পারল যে সাসির বন্য আত্মাকে বোতলবন্দী বা নিয়ন্ত্রণ করার জন্য তৈরি করা হয়নি। বনের স্বাধীনতা সাসির অস্তিত্বের মধ্যেই ছিল, এবং তা কেড়ে নেওয়া মানে জিনিসের ভারসাম্য নষ্ট করা। অবশেষে, লোকটি সাসিকে মুক্তি দেয় এবং তার জাদুকরী লাল টুপি ফিরিয়ে দেয়। সাসি, মুক্ত হতে পেরে আনন্দিত হয়ে, হাসির এক চিৎকার দিল, একটি ঘূর্ণিঝড়ে পরিণত হলো এবং বনে অদৃশ্য হয়ে গেল, লোকটিকে একটি মূল্যবান শিক্ষা দিয়ে গেল: বিশ্বের কিছু জিনিস বন্য এবং স্বাধীন থাকার জন্যই তৈরি, দূর থেকে প্রশংসা করার জন্য কিন্তু কখনও মালিকানাধীন হওয়ার জন্য নয়। গল্পটি মানুষকে সেই শক্তিকে সম্মান করতে শিখিয়েছে যা তারা বুঝতে পারে না এবং জীবনের ছোট ছোট বিরক্তিকর বিষয়ে হাস্যরস খুঁজে পেতে শিখিয়েছে।

সাসি-পেরেরের পৌরাণিক কাহিনী শতাব্দী ধরে বলা হয়েছে, ক্যাম্পফায়ারের চারপাশে এবং আরামদায়ক খামারবাড়ির বারান্দায় দাদা-দাদি থেকে নাতি-নাতনিদের কাছে চলে এসেছে। এটি কেবল একটি ভুতুড়ে গল্পের চেয়েও বেশি কিছু; এটি বিশ্বকে বোঝার একটি উপায়। এটি প্রকৃতির প্রতি, বনের মধ্যে থাকা গোপনীয়তার প্রতি সম্মান শেখায়। এটি আমাদের নিজেদেরকে খুব বেশি গুরুত্ব সহকারে না নিতেও মনে করিয়ে দেয়, যে জীবনে কিছুটা দুষ্টুমি এবং হাসিও জীবনের অংশ। ২০শ শতাব্দীতে, মন্টিরো লোবাতো নামে একজন বিখ্যাত ব্রাজিলীয় লেখক সাসিকে তার প্রিয় শিশুদের বই সিরিজ, 'সিটিও ডো পিকাপাউ আমারেলো'-এর অন্যতম প্রধান চরিত্রে পরিণত করেন। এটি এক পায়ের দুষ্টুটিকে ব্রাজিলের সমস্ত শিশুদের হৃদয়ে এবং বাড়িতে নিয়ে আসে, তাকে একটি জাতীয় আইকনে পরিণত করে। আজ, সাসি ব্রাজিলীয় সংস্কৃতিতে সর্বত্র রয়েছে। আপনি তাকে কার্টুন, মূর্তি এবং উৎসবে দেখতে পারেন। এমনকি তাকে উদযাপন করার জন্য একটি দিনও রয়েছে, ৩১শে অক্টোবর, যা হ্যালোউইনের একটি স্থানীয় বিকল্প হিসাবে তৈরি করা হয়েছে, যার নাম 'দিয়া দো সাসি'। সে ব্রাজিলীয় জনগণের খেলাধুলাপ্রবণ, স্থিতিস্থাপক এবং স্বাধীন চেতনার প্রতিনিধিত্ব করে। সাসি-পেরেরের গল্প আমাদের বিশ্বকে বিস্ময়ের সাথে দেখতে অনুপ্রাণিত করে চলেছে, একটি ঘূর্ণায়মান দমকা হাওয়ায় জাদু দেখতে এবং মনে রাখতে যে সবচেয়ে বড় সম্পদ আমরা যা মালিক হতে পারি তা নয়, বরং আমরা যে গল্প এবং হাসি ভাগ করে নিই।