সাসি-পেরেরে - ব্রাজিলীয়

হ্যালো, আমার নাম লিও, আর আমি ব্রাজিলের এক বিশাল, সবুজ বনের পাশে একটি ছোট খামারে থাকি. কয়েক সপ্তাহ ধরে, সবচেয়ে মজার ঘটনা ঘটছে—আমি যখন তাকাই না তখন আমার জুতোর ফিতে গিঁট পড়ে যায়, আর মুরগির ডিমগুলো উধাও হয়ে আমার বাবার বুটের মধ্যে পাওয়া যায়. আমার দিদিমা, আমার ভোভো, শুধু হাসতেন আর বলতেন যে এটা কিংবদন্তী কৌশলী, সাসি-পেরেরের কাজ. তিনি আমাকে বলেছিলেন যে সাসি হলো মজার এক ঘূর্ণিঝড়, যে গভীর জঙ্গলে বাস করে. যখনই বাতাস কলার পাতা নাড়িয়ে দিত বা পথের উপর ছোট ধুলোর ঘূর্ণি নাচত, আমি ভাবতাম এটা কি সে. আস্তাবলের ঘোড়াগুলোর কেশর রাতারাতি শত শত ছোট, নিখুঁত গিঁটে বাঁধা থাকত, আর কেউ সেগুলো খুলতে পারত না. ভোভো বলতেন যে এটা সাসির প্রিয় খেলা. তিনি বুঝিয়েছিলেন যে সাসি দুষ্টু নয়, শুধু কৌতুকপূর্ণ শক্তিতে ভরপুর, যেন এক গোপন বন্ধু যে সারা বিশ্বের সাথে লুকোচুরি খেলতে ভালোবাসে.

একদিন রৌদ্রোজ্জ্বল বিকেলে, আমি ওটা দেখলাম: বনের ধারে পাতা ও ধুলোর একটি ছোট ঘূর্ণিঝড় ঘুরছিল. আমার ভোভোর কথা মনে পড়ল এবং আমি কাছে গেলাম, আমার হৃৎপিণ্ড ড্রামের মতো ধুকপুক করছিল. ঘূর্ণিঝড়টি হঠাৎ থেমে গেল, আর সেখানেই সে ছিল. সাসি-পেরেরে ছিল এক ছোট ছেলে যার চোখগুলো ছিল ঝকঝকে, সে এক পায়ে লাফিয়ে চলছিল. সে একটি উজ্জ্বল লাল টুপি পরেছিল যা দেখতে মাশরুমের টুপির মতো এবং তার মুখে একটি ছোট পাইপ ছিল. সে মোটেও ভয়ংকর ছিল না; তাকে দেখে মনে হচ্ছিল সে পৃথিবীর সেরা কৌতুক বলতে চলেছে. সে আমাকে দেখল, আর এক বিশাল হাসির সাথে, সে ধোঁয়ার এক ঝলকে অদৃশ্য হয়ে গেল, শুধু পাইপের তামাক আর শুকনো পাতার গন্ধ রেখে গেল. আমি দৌড়ে ভোভোর কাছে গিয়ে সব বললাম. তিনি হাসলেন এবং ব্যাখ্যা করলেন যে সাসি বনের একজন রক্ষক. সে গাছপালা এবং পশুদের সব গোপন কথা জানে, এবং তার দুষ্টুমিগুলো হলো মানুষকে প্রকৃতির জাদুতে মনোযোগ দেওয়ার কথা মনে করিয়ে দেওয়ার একটি উপায়. তিনি বললেন তার লাল টুপিতেই তার অদৃশ্য হওয়ার এবং ঘূর্ণিঝড় তৈরি করার শক্তি লুকিয়ে আছে. কিছু লোক একটি ইচ্ছা পূরণের জন্য তার টুপি চুরি করার চেষ্টা করে, কিন্তু ভোভো বললেন তার বাড়ির প্রতি শ্রদ্ধা দেখিয়ে তার বন্ধুত্ব অর্জন করা অনেক ভালো.

সেই দিন থেকে, আমি সাসির কৌশল বোঝার চেষ্টা করা বন্ধ করে দিয়ে বনের ধারে তার জন্য ছোট ছোট উপহার, যেমন একটি চকচকে আম বা ভুট্টার কেকের টুকরো, রেখে আসতে শুরু করলাম. আমাদের খামারের দুষ্টুমিগুলো আরও সদয় হয়ে উঠল. কখনও কখনও, একটি হারিয়ে যাওয়া সরঞ্জাম ঠিক সেখানেই পাওয়া যেত যেখানে আমাদের দরকার, অথবা আমি আমার জানালার ধারে একটি সুন্দর, দুর্লভ নীল প্রজাপতির পালক খুঁজে পেতাম. সাসি-পেরেরের গল্প ব্রাজিলে শত শত বছর ধরে দাদু-দিদিমারা তাদের নাতি-নাতনিদের বলে আসছেন. এটি আমাদের শেখায় যে প্রকৃতি বন্য, কৌতুকপূর্ণ এবং রহস্যে ভরা. সাসি আমাদের ছোটখাটো সমস্যায় হাসতে এবং চোখের আড়ালে লুকিয়ে থাকা বিস্ময় খুঁজতে মনে করিয়ে দেয়. আজও, যখন হঠাৎ বাতাসের ঝাপটা পাতাগুলোকে গোল করে ঘোরায়, ব্রাজিলের মানুষ হাসে. তারা জানে যে সাসি শুধু পাশ দিয়ে লাফিয়ে যাচ্ছে, চিরকাল তার খেলা খেলছে এবং আমাদের সকলের জন্য বনের চেতনাকে বাঁচিয়ে রাখছে.