দ্য হিরো টুইনস - মায়া

নমস্কার. আমার নাম হুনাহপু, আর এ হলো আমার যমজ ভাই, শাবালাঙ্কে. আমরা জঙ্গলের সবুজ আর আকাশের নীল রঙে রাঙানো এক পৃথিবীতে থাকি, যেখানে বানর আর টিয়াপাখির ডাকে বাতাস ভরে থাকে. আমরা আমাদের প্রিয় খেলা, পোক-আ-টোক খেলতে সবচেয়ে বেশি ভালোবাসি, কিন্তু আমাদের এই খেলার শব্দই আমাদের জীবনের সবচেয়ে বড় অভিযানের দিকে নিয়ে যাবে. এটি হলো বীর যমজ ভাইদের গল্প.

একদিন, আমাদের খেলার শব্দ—ধুপ, ধাপ, ধুপ—মাটির নিচে, বিষণ্ণ পাতালপুরী শিবালাবায় পৌঁছে গেল. শিবালাবার খিটখিটে অধিপতিরা বিরক্ত হতে একদম পছন্দ করত না. তারা আমাদের রাজ্যে একটি খেলার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়ে একটি বার্তা পাঠাল, কিন্তু আমরা জানতাম এটি একটি ফাঁদ. তবুও, আমরা সাহসী ছিলাম. আমরা আমাদের দাদিমাকে বিদায় জানিয়ে দীর্ঘ যাত্রা শুরু করলাম, কাঁটার নদী পার হয়ে এবং অন্ধকার গুহার মধ্যে দিয়ে গিয়ে আমরা পাতালপুরীর অধিপতিদের প্রাসাদে পৌঁছলাম.

অধিপতিরা শুরুতেই আমাদের ধোঁকা দেওয়ার চেষ্টা করল, কিন্তু আমি আর আমার ভাই খুব চালাক. আমরা তাদের খেলাগুলো জানতাম এবং তাদের ফাঁদে পা দিইনি. তারা আমাদের রাত কাটানোর জন্য ভয়ঙ্কর জায়গায় পাঠাল. প্রথমে ছিল ঠান্ডার ঘর, কিন্তু আমরা একে অপরকে জড়িয়ে ধরে উষ্ণ রইলাম. তারপর এলো জাগুয়ারের ঘর, কিন্তু আমরা বড় বিড়ালগুলোকে খাবার দিয়ে শান্ত রাখলাম যাতে তারা আমাদের একা ছেড়ে দেয়. সবচেয়ে কঠিন ছিল বাদুড়ের ঘর, যা বিশাল, চিৎকার করা প্রাণীতে ভরা ছিল. একটা বাদুড় হঠাৎ করে এসে আমার মাথাটা নিয়ে গেল. কিন্তু আমার চালাক ভাই শাবালাঙ্কে তাড়াতাড়ি একটা বড় কুমড়ো খুঁজে পেল, সেটাকে আমার মাথার মতো করে কেটে আমার ঘাড়ে বসিয়ে দিল. পরের দিন, সে আমার আসল মাথাটাকে বল হিসেবে ব্যবহার করে অধিপতিদের পোক-আ-টোক খেলার জন্য চ্যালেঞ্জ জানাল. খেলার সময়, সে মাথাটার বদলে কুমড়োটা রেখে দিল, আর আমি আমার আসল মাথা ফিরে পেলাম. আমরা আবারও তাদের বুদ্ধিতে হারিয়ে দিলাম.

তাদের সব পরীক্ষায় পাশ করার পর, শিবালাবার অধিপতিরা বুঝতে পারল যে তারা আমাদের হারাতে পারবে না. আমরা তাদের শেষ একটি কৌশলের জন্য চ্যালেঞ্জ জানালাম. আমরা তাদের দেখালাম যে কীভাবে পরাজিত হওয়ার পরেও আমরা আবার জীবনে ফিরে আসতে পারি. তারা এত অবাক হলো যে তারাও এটা চেষ্টা করতে চাইল. কিন্তু যখন তাদের পালা এলো, আমরা তাদের ফিরিয়ে আনলাম না. আমরা অবশেষে পাতালপুরীর অধিপতিদের লড়াই করে নয়, বরং বুদ্ধিমত্তা দিয়ে পরাজিত করেছিলাম. আমাদের অভিযান সম্পূর্ণ হয়েছিল. আমরা শিবালাবা থেকে উঠে, পৃথিবীর মধ্য দিয়ে, আকাশে চলে গেলাম. আমরা আরও উঁচুতে উঠতে থাকলাম যতক্ষণ না আমরা আমাদের শেষ বাড়ি খুঁজে পেলাম.

আমি সূর্য হয়ে গেলাম, আর আমার ভাই শাবালাঙ্কে চাঁদ হয়ে গেল. সেই দিন থেকে, আমরা পর্যায়ক্রমে পৃথিবীকে আলোকিত করি. আমি দিনের উষ্ণতা আর আলো নিয়ে আসি, আর সে রাতের শীতল, রুপোলি আভা নিয়ে আসে. আমাদের গল্পটি, যা মায়া সভ্যতার মানুষদের কাছ থেকে পোপল ভুহ নামের একটি বিশেষ বই থেকে এসেছে, তা আমাদের সাহসী হতে, বুদ্ধিমান হতে এবং যাদের আমরা ভালোবাসি তাদের সাথে সবসময় একসাথে কাজ করতে মনে করিয়ে দেয়. তাই যখনই তুমি সকালে সূর্য উঠতে বা রাতে চাঁদ জ্বলতে দেখবে, আমাকে আর আমার ভাইকে মনে করবে. আমরা এখনও এখানেই আছি, পৃথিবীর উপর নজর রাখছি আর সবাইকে মনে করিয়ে দিচ্ছি যে সবচেয়ে অন্ধকার রাতের পরেও, আলো সবসময় ফিরে আসবে.