পাথর খোদাইকারী - জাপানি

আমার হাতুড়ি শক্ত পাথরের ওপর ঠুক ঠুক শব্দ করে আর গরম রোদে আমার মুখ ধুলোয় ভরে যায়. আমার নাম ইস্সামু, এবং আমি একজন পাথর খোদাইকারী, ঠিক আমার বাবার মতো. প্রতিদিন আমি বিশাল পর্বতে উঠি তার শক্ত গা থেকে পাথর খোদাই করার জন্য, এবং আমি আমার কাজ নিয়ে খুব খুশি. কিন্তু একদিন আমি এক ধনী রাজকুমারকে সোনার রথে যেতে দেখলাম, আর আমার মনে একটা ইচ্ছা জাগল: যদি আমি ওর মতো শক্তিশালী হতে পারতাম! এভাবেই আমার গল্প, ‘দ্য স্টোনকাটার’ বা পাথর খোদাইকারীর গল্প শুরু হয়েছিল.

পর্বত থেকে একটি নরম কণ্ঠ ফিসফিস করে বলল, 'তোমার ইচ্ছা পূরণ হলো'. হঠাৎ করে, আমি আর পাথর খোদাইকারী রইলাম না, রেশমের পোশাক পরা এক রাজকুমার হয়ে গেলাম! আমার ভালো খাবার আর নরম বিছানা খুব ভালো লাগল, কিন্তু শীঘ্রই আমি আমার ওপর গরম সূর্যের তাপ অনুভব করলাম. ‘সূর্য তো রাজকুমারের চেয়েও বেশি শক্তিশালী!’ আমি ভাবলাম. ‘আমি যদি সূর্য হতে পারতাম!’ আর সঙ্গে সঙ্গে আমি আকাশে জ্বলজ্বল করা সূর্য হয়ে গেলাম. আমি সব জায়গায় আমার আলো ছড়াচ্ছিলাম, যতক্ষণ না একটা বড় তুলোর মতো মেঘ আমার সামনে এসে আমার রশ্মি আটকে দিল. ‘ওই মেঘ তো আমার চেয়েও শক্তিশালী!’ আমি চিৎকার করে বললাম. ‘আমি যদি মেঘ হতে পারতাম!’ তাই আমি মেঘ হয়ে গেলাম, ভেসে বেড়াতে লাগলাম আর বৃষ্টি ঝরাতে লাগলাম. কিন্তু তারপর এক শক্তিশালী বাতাস এসে আমাকে আকাশ জুড়ে ঠেলে নিয়ে গেল. ‘বাতাস তো আরও বেশি শক্তিশালী!’ আমি ভাবলাম. ‘আমি যদি বাতাস হতে পারতাম!’ বাতাস হয়ে আমি গর্জন করতে লাগলাম আর বইতে লাগলাম, কিন্তু আমি বিশাল পর্বতকে নাড়াতে পারলাম না. ‘পর্বত!’ আমি অবাক হয়ে বললাম. ‘এটাই তো সবার চেয়ে শক্তিশালী! আমি যদি পর্বত হতে পারতাম!’

সঙ্গে সঙ্গে আমি পর্বত হয়ে গেলাম—কঠিন, বিশাল এবং অটল. আমি স্বপ্নেও ভাবিনি যে আমি এত শক্তিশালী হতে পারি. কিন্তু তারপর, আমি আমার পায়ের কাছে একটি অদ্ভুত অনুভূতি পেলাম. ঠুক, ঠুক, ঠুক. আমি নিচে তাকিয়ে দেখলাম, একজন ছোটখাটো মানুষ হাতুড়ি আর ছেনি দিয়ে আমার পাথরের ভিত্তি থেকে অবিরাম পাথর কেটে চলেছে. সে ছিল একজন সাধারণ পাথর খোদাইকারী, যে তার কাজ নিয়ে খুব খুশি. আমি, বিশাল পর্বত, বুঝতে পারলাম যে ওই সাধারণ পাথর খোদাইকারী আমার চেয়েও বেশি শক্তিশালী. সেই মুহূর্তে আমি বুঝতে পারলাম আমি আসলে কী চাই. ‘আমি যদি আবার পাথর খোদাইকারী হতে পারতাম!’ সেই কণ্ঠ শেষবারের মতো ফিসফিস করে বলল, আর আমি আবার আগের মতো হয়ে গেলাম, আমার হাতে নিজের হাতুড়ি. আমি আবার ইস্সামু হয়ে গেলাম, আর আমি আগে কখনও এত খুশি বা এত শক্তিশালী বোধ করিনি. জাপানের এই পুরোনো গল্পটি আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে আমরা যা, তাতেই সুখ এবং শক্তি খুঁজে পাওয়াই সবচেয়ে বড় শক্তি. এটি আমাদের নিজের মধ্যে সন্তুষ্টি খুঁজতে শেখায়, একটি শিক্ষা যা গল্পকার, শিল্পী এবং পরিবারগুলো আজও ভাগ করে নেয়, যা আমাদের সবাইকে এই মুহূর্তে আমরা যে চমৎকার ব্যক্তি, তার প্রশংসা করতে সাহায্য করে.