উরাশিমা তারো - জাপানি

আমার নাম উরাশিমা তারো, আর আমার গল্প বহু বহু বছর আগে সমুদ্রের বাতাস বেয়ে ভেসে আসে। আমি ছিলাম এক সাধারণ জেলে, যে সমুদ্রের ধারে একটি ছোট্ট গ্রামে বাস করত, যেখানে নোনতা বাতাস সবকিছু ছুঁয়ে যেত এবং ঢেউয়েরা সবসময় গান গাইত। একদিন বিকেলে, এমন কিছু ঘটেছিল যা আমার জীবনকে চিরকালের জন্য বদলে দেয়, আমাকে আমার কল্পনারও অতীত এক যাত্রায় নিয়ে যায়, আর এটাই হলো উরাশিমা তারোর গল্প। জাপানের এক ছোট্ট উপকূলীয় গ্রামে, উরাশিমা তারো নামের এক যুবক বাস করত। সে ছিল খুব দয়ালু এবং তার বৃদ্ধা মায়ের দেখাশোনা করত। একদিন, সে যখন সৈকতে হাঁটছিল, তখন সে একদল শিশুকে দেখতে পায় যারা হাসাহাসি আর চিৎকার করছিল। তারা একটি ছোট্ট সামুদ্রিক কাছিমকে ঘিরে ধরেছিল, তাকে লাঠি দিয়ে খোঁচা দিচ্ছিল এবং উল্টে ফেলে দিচ্ছিল। তারোর মন সেই অসহায় প্রাণীটির জন্য খুব খারাপ হয়ে গেল। সে আলতো করে শিশুদের তাড়িয়ে দিল, তাদের কিছু পয়সা দিল এবং সাবধানে কাছিমটিকে জলসীমার দিকে নিয়ে গেল। যখন ঢেউ কাছিমটির উপর দিয়ে বয়ে গেল, তখন কাছিমটি তার মাথা ঘুরিয়ে, গভীরভাবে মাথা নত করল যেন ধন্যবাদ জানাচ্ছে, এবং তারপর ঝলমলে নীল সমুদ্রে অদৃশ্য হয়ে গেল।

পরের দিন সকালে, যখন আমি আমার জাল ফেলছিলাম, তখন সমুদ্রের ঢেউ থেকে একটি বিশাল, পুরনো দেখতে কাছিম উঠে এল। তার খোলস শ্যাওলায় ঢাকা ছিল এবং তার চোখ ছিল জ্ঞানী। আমার অবাক হওয়ার কিছু ছিল না, কাছিমটি কথা বলল! সে ব্যাখ্যা করল যে আমি যে ছোট কাছিমটিকে বাঁচিয়েছিলাম, সে আসলে ওতোহিম, ড্রাগন প্রাসাদের রাজকুমারী, রিইউগু-জো। আমার দয়ার প্রতিদান হিসাবে, ড্রাগন রাজা নিজেই এই দূতকে আমাকে আমন্ত্রণ জানাতে পাঠিয়েছেন। আমি সেই বিশাল কাছিমের পিঠে চড়ে বসলাম, আর আমরা দুজনে মিলে সমুদ্রের গভীরে ডুব দিলাম। আমাদের চারপাশের জল এক জাদুকরী আলোয় ঝলমল করছিল। রেশমের ফিতার মতো পাখনাবিশিষ্ট রঙিন মাছের ঝাঁক আমাদের পাশ দিয়ে সাঁতার কেটে যাচ্ছিল, আর ঢেউ খেলানো শেওলা এবং প্রবালের বাগান অসম্ভব সুন্দর রঙে ফুটে উঠেছিল। শীঘ্রই, এক চমৎকার প্রাসাদ আমাদের সামনে ভেসে উঠল। এর ফটকগুলি লাল প্রবাল দিয়ে তৈরি ছিল, ছাদগুলি জেড পাথরের এবং হলঘরগুলি ঝিকিমিকি মুক্তোর। এটাই ছিল রিইউগু-জো, ড্রাগন রাজার প্রাসাদ। রাজকুমারী ওতোহিম, তার আসল রূপে, কৃতজ্ঞ হাসি দিয়ে আমাকে স্বাগত জানালেন। তিন দিন ধরে, আমাকে রাজার মতো আপ্যায়ন করা হয়েছিল। আমি এমন সব সুস্বাদু খাবার খেয়েছি যা আগে কখনো স্বাদ নিইনি, শাঁখের বাদ্যযন্ত্রে বাজানো মন্ত্রমুগ্ধ করা সঙ্গীত শুনেছি, এবং এমন নৃত্যশিল্পীদের দেখেছি যারা জলের মতো নাচত। রাজকুমারী এবং তার সভাসদরা এতই দয়ালু ছিলেন, এবং প্রাসাদটি এতই সুন্দর ছিল যে আমি সময়ের হিসেব সম্পূর্ণ হারিয়ে ফেলেছিলাম, উপরের পৃথিবীর আমার বাড়ির কথা সব ভুলে গিয়েছিলাম।

যদিও ড্রাগন প্রাসাদটি একটি স্বর্গ ছিল, তারোর মনে একটি চিন্তা উঁকি দিতে শুরু করল: তার মা। সে মনে করতে পারল যে সমুদ্রের ধারের তাদের ছোট কুটিরে সে তার জন্য অপেক্ষা করছে। ভারী মন নিয়ে, আমি রাজকুমারী ওতোহিমকে বললাম যে আমাকে বাড়ি ফিরতে হবে। রাজকুমারী দুঃখিত হয়েছিলেন, কিন্তু তিনি বুঝতে পেরেছিলেন। বিদায়ী উপহার হিসেবে, তিনি আমাকে একটি সুন্দর, তিন স্তরের বার্ণিশ করা বাক্স দিলেন, যাকে 'তামাতেবাকো' বলা হয়। 'এই বাক্সটি তোমাকে রক্ষা করবে,' তিনি বললেন, 'কিন্তু তোমাকে প্রতিশ্রুতি দিতে হবে যে তুমি এটি কখনোই, কখনোই খুলবে না। যদি তুমি এই প্রতিশ্রুতি রাখো, তবে তুমি একদিন এখানে ফিরে আসতে পারবে।' আমি প্রতিশ্রুতি দিলাম, বাক্সটি নিলাম, এবং সেই বিশাল কাছিমে চড়ে পৃষ্ঠে ফিরে এলাম। কিন্তু যখন আমি আমার গ্রামে পৌঁছলাম, আমার হৃদয় আনন্দে ভরে উঠল। সবকিছু বদলে গিয়েছিল। গাছগুলো আরও পুরনো হয়ে গিয়েছিল, বাড়িঘরগুলো পরিবর্তিত হয়েছিল, এবং আমি কোনো মুখ চিনতে পারছিলাম না। আমি গ্রামবাসীদের একটি দলকে উরাশিমা তারো এবং তার মায়ের কথা জিজ্ঞাসা করলাম, এবং একজন বৃদ্ধ আমাকে তার দাদার কাছ থেকে শোনা একটি অদ্ভুত গল্প বললেন: উরাশিমা তারো নামের এক ব্যক্তি তিনশো বছর আগে সমুদ্রে হারিয়ে গিয়েছিল। আমি ভয় পেয়ে গিয়েছিলাম। ড্রাগন প্রাসাদে আমি যে তিন দিন কাটিয়েছিলাম, তা ভূমিতে তিনশো বছর ছিল। শোক এবং বিভ্রান্তিতে হতবাক হয়ে, আমি রাজকুমারীর দেওয়া প্রতিশ্রুতি ভুলে গেলাম। আমি ভাবলাম বাক্সটি খুললে সব কিছু আবার স্বাভাবিক হয়ে যাবে। আমি ঢাকনা তুললাম, এবং সাদা ধোঁয়ার একটি বড় ফুঁক বেরিয়ে এল, আমাকে ঘিরে ঘুরতে লাগল। এক নিমিষে, আমার কালো চুল বরফের মতো সাদা হয়ে গেল, আমার মুখ কুঁচকে গেল, এবং আমি একজন বৃদ্ধ মানুষ হয়ে গেলাম, তিন শতাব্দীর ভার যেন এক নিমিষেই আমার উপর এসে পড়ল।

উরাশিমা তারোর গল্প জাপানের সবচেয়ে বিখ্যাত লোককাহিনীগুলির মধ্যে একটি, যা এক হাজার বছরেরও বেশি সময় আগে প্রথম লেখা হয়েছিল এবং তখন থেকে এটি বাবা-মায়েদের কাছ থেকে সন্তানদের কাছে চলে আসছে। এটি একটি দুঃখের গল্প, কিন্তু এটি আমাদের খুব গুরুত্বপূর্ণ কিছু শেখায়: আমাদের জীবনের সময় এবং আমরা যাদের ভালোবাসি তাদের মূল্য দিতে হবে, কারণ সময় জলের মতো ফুরিয়ে যেতে পারে। এই গল্পটি অগণিত চিত্রকর্ম, নাটক, বই এবং এমনকি আধুনিক অ্যানিমে এবং ভিডিও গেমকেও অনুপ্রাণিত করেছে। সমুদ্রের তীরে কচ্ছপের পিঠে চড়ে এক ডুবো রাজ্যের জেলে যাওয়ার দৃশ্য জাপানি সংস্কৃতির একটি প্রতীকী অংশ। তাই, পরের বার যখন আপনি সমুদ্রের দিকে তাকাবেন, তখন আপনি গভীরের মধ্যে লুকিয়ে থাকা রিইউগু-জো-র ঝলমলে প্রবালের ফটকগুলির কল্পনা করতে পারেন। উরাশিমা তারোর গল্প আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে দয়াWonderful adventures-এর দিকে নিয়ে যেতে পারে, কিন্তু বাড়ি এবং পরিবারের সাথে আমাদের সংযোগই হল সবচেয়ে মূল্যবান ধন, এমন একটি ধন যা সময় নিজেও আমাদের হৃদয় থেকে মুছে ফেলতে পারে না।