Dhyan Chand

Hallo, ich bin Dhyan Chand, und ich möchte euch meine Geschichte erzählen. Ich wurde am 29. August 1905 in einer Stadt namens Allahabad in Indien geboren. Mein Vater war Soldat, daher zogen wir oft um. Ehrlich gesagt, war ich anfangs nicht besonders an Sport interessiert! Ich mochte lieber Ringen. Erst als ich in die Fußstapfen meines Vaters trat und 1922 im Alter von 16 Jahren in die britisch-indische Armee eintrat, entdeckte ich meine wahre Liebe zum Feldhockey. Meine Trainer sahen etwas Besonderes in mir, und ich begann mit ganzem Herzen zu trainieren, sogar spät in der Nacht, nachdem meine Pflichten erledigt waren. Diese späten Trainingseinheiten unter dem Mondlicht wurden zu einem wichtigen Teil meines Lebens und bereiteten den Weg für meine Zukunft in diesem Sport, den ich so sehr lieben lernte.

Mein ursprünglicher Name war Dhyan Singh. Aber weil ich oft im Dunkeln trainierte und darauf wartete, dass der Mond herauskam, um das Spielfeld zu beleuchten, nannten mich meine Freunde „Chand“, was in der Hindi-Sprache „Mond“ bedeutet. Der Name blieb hängen! Von 1922 bis 1926 spielte ich in Hockeyturnieren der Armee, und meine Fähigkeiten wurden immer besser. Die Leute bemerkten meine Fähigkeit, den Ball zu kontrollieren, wie er an meinem Hockeyschläger zu kleben schien, als wäre es der Zauberstab eines Magiers. Dies war der Anfang meiner Reise, um mein Land zu vertreten. Mein Ruf als Spieler mit außergewöhnlicher Ballkontrolle wuchs, und bald wurde ich nicht nur als „Chand“, sondern auch als jemand bekannt, der auf dem Feld Magie vollbringen konnte.

Mein größter Traum wurde 1928 wahr, als ich ausgewählt wurde, um für Indien bei den Olympischen Spielen in Amsterdam zu spielen. Es war das erste Mal, dass ich so weit von zu Hause wegreiste. Wir spielten gegen Mannschaften aus der ganzen Welt und zeigten allen, wozu wir fähig waren. Im Finale gewannen wir die Goldmedaille für Indien! Es war die allererste olympische Goldmedaille unseres Landes im Hockey. Ich war so stolz, und ich habe sogar die meisten Tore im gesamten Turnier geschossen. Wir kehrten als Helden nach Hause zurück, aber ich wusste, dass unsere Arbeit noch nicht beendet war. Dieser Sieg war nicht nur ein persönlicher Triumph, sondern ein Moment großen Nationalstolzes für ganz Indien, und er motivierte uns, noch härter zu arbeiten.

Vier Jahre später, im Jahr 1932, reisten wir zu den Olympischen Spielen nach Los Angeles und gewannen erneut die Goldmedaille! Als die Olympischen Spiele 1936 in Berlin stattfanden, war ich der Kapitän der Mannschaft. Dies war ein ganz besonderes Turnier. Wir spielten das Endspiel gegen Deutschland und gewannen unsere dritte Goldmedaille in Folge. Der damalige deutsche Führer, Adolf Hitler, sah sich das Spiel an. Er war so beeindruckt von meiner Spielweise, dass er mir eine hochrangige Position in der deutschen Armee anbot. Ich dankte ihm höflich, sagte ihm aber, dass meine Heimat und mein Herz in Indien seien. Ich hätte niemals für ein anderes Land spielen können. Meine Loyalität galt meinem Land, und dieser Sieg in Berlin festigte unseren Platz in der Hockeygeschichte.

Ich spielte noch viele Jahre nach den Olympischen Spielen Hockey, tourte mit der indischen Mannschaft um die Welt und teilte meine Liebe zum Spiel. Mein letztes Länderspiel bestritt ich 1948. Nach einer langen Karriere zog ich mich 1956 aus der Armee im Rang eines Majors zurück. Im selben Jahr ehrte mich die indische Regierung für meine Verdienste um das Land und den Sport mit einer besonderen Auszeichnung, dem Padma Bhushan. Mein Leben war dem Hockey gewidmet, und ich war dankbar für jede Gelegenheit, für mein Land zu spielen und den Sport zu fördern, den ich so sehr liebte.

Ich wurde 74 Jahre alt, und mein Leben war erfüllt von dem Sport, den ich liebte. Heute nennen mich die Leute immer noch „Der Zauberer“, wegen der Magie, die ich auf dem Hockeyfeld zu erschaffen versuchte. In Indien wird mein Geburtstag, der 29. August, als Nationaler Sporttag gefeiert, um alle Sportarten und Athleten zu ehren. Ich hoffe, meine Geschichte zeigt euch, dass man mit Hingabe und Leidenschaft seine Träume verwirklichen kann, egal wie bescheiden die Anfänge auch sein mögen.