Dhyan Chand: Der Hockey-Zauberer

Hallo! Mein Name ist Dhyan Chand, und ich möchte euch meine Geschichte erzählen. Ich wurde vor langer Zeit geboren, am 29. August 1905, in einem Land namens Indien. Als ich ein Junge war, habe ich nicht viel Hockey gespielt. Aber als ich erwachsen wurde und 1922 in die Armee eintrat, entdeckte ich das Spiel und verliebte mich sofort darin! Ich übte Tag und Nacht. Ich liebte es so sehr, dass ich sogar trainierte, nachdem alle anderen schlafen gegangen waren, im Licht des Mondes. Meine Freunde nannten mich bald ‚Chand‘, was in meiner Sprache ‚Mond‘ bedeutet, und der Name blieb hängen!

Bald wurde ich sehr gut im Hockey. Ich wurde ausgewählt, um für mein Land, Indien, bei einem riesigen Sportwettbewerb namens Olympische Spiele zu spielen! Im Jahr 1928 reisten mein Team und ich bis in eine Stadt namens Amsterdam. Wir gaben unser Bestes und gewannen die glänzende Goldmedaille! Vier Jahre später, 1932, fuhren wir nach Los Angeles in Amerika und schafften es wieder! Dann, 1936, war ich der Kapitän unseres Teams bei den Olympischen Spielen in Berlin. Das war ein sehr stolzer Moment. Wir arbeiteten zusammen und gewannen unsere dritte Goldmedaille in Folge. Es fühlte sich unglaublich an, Indiens Flagge hoch oben wehen zu sehen.

Leute, die mir beim Spielen zusahen, sagten, es sei wie Magie. Sie sagten, der Ball sähe aus, als wäre er an meinem Hockeyschläger festgeklebt! Es war so unglaublich, dass Beamte in einem anderen Land einmal sogar meinen Schläger zerbrachen, um zu prüfen, ob ein Magnet darin war. Natürlich war da keiner! Das einzige Geheimnis war Übung, Übung und noch mehr Übung. Wegen meiner Fähigkeiten gaben mir die Leute einen besonderen Spitznamen: ‚Der Zauberer‘ des Hockeys.

Ich habe viele Jahre lang Hockey gespielt und mehr als 400 Tore für mein Land geschossen. Ich wurde 74 Jahre alt. Heute erinnern sich die Menschen in Indien immer noch an mich. Sie feiern sogar meinen Geburtstag, den 29. August, als Nationalen Sporttag, um alle zu ermutigen, zu spielen und Spaß zu haben. Ich hoffe, meine Geschichte zeigt euch, dass ihr auch erstaunliche Dinge tun könnt, wenn ihr etwas findet, das ihr liebt, und hart dafür arbeitet.

Geboren 1905
Eintritt in die Britisch-Indische Armee c. 1922
Olympische Goldmedaille 1928
Bildungswerkzeuge