Dolores Huerta

Hallo. Ich bin Dolores Huerta, und ich möchte dir meine Geschichte erzählen. Ich wurde am 10. April 1930 geboren. Ich wuchs in einer belebten, vielfältigen Nachbarschaft in Stockton, Kalifornien, auf, wo viele verschiedene Menschen lebten. Meine Mutter, Alicia, war eine sehr freundliche Frau, die ein eigenes kleines Unternehmen führte. Sie hat mir beigebracht, wie wichtig es ist, nett zu sein und anderen zu helfen. Als ich sah, wie sie sich um die Menschen in unserer Gemeinde kümmerte, wuchs in mir der Wunsch, die Welt zu einem faireren Ort für alle zu machen.

Nachdem ich das College beendet hatte, wurde ich Lehrerin. Ich liebte es, mit den Kindern zu arbeiten, aber etwas machte mich sehr traurig. Viele meiner Schüler waren die Kinder von Landarbeitern, den Menschen, die auf den Feldern arbeiten, um Obst und Gemüse zu pflücken. Oft kamen diese Kinder hungrig zur Schule oder hatten keine richtigen Schuhe an den Füßen. Ich erkannte, dass ich ihnen nicht nur im Klassenzimmer helfen konnte. Um den Kindern wirklich zu helfen, musste ich auch ihren Familien helfen. Damals beschloss ich, meinen Beruf zu wechseln. Ich wurde eine Gemeindeorganisatorin, um für die Rechte dieser hart arbeitenden Familien zu kämpfen.

Bald darauf traf ich meinen guten Freund Cesar Chavez. Er hatte die gleichen Ideen wie ich. Wir beide wollten den Menschen helfen, die unser Essen ernten. Also beschlossen wir, zusammenzuarbeiten. Im Jahr 1962 gründeten wir eine Gruppe namens National Farm Workers Association. Unser Ziel war es, dafür zu sorgen, dass die Landarbeiter fair behandelt werden. Ich half dabei, Märsche und Proteste zu organisieren. Während des großen Delano-Traubenstreiks, der 1965 begann, baten wir die Menschen im ganzen Land, uns zu helfen, indem sie keine Trauben kauften. In dieser Zeit habe ich auch unseren berühmten Spruch erfunden, der den Leuten Mut machen sollte. Ich rief: „¡Sí, se puede!“, was „Ja, wir schaffen das!“ bedeutet.

Ich freue mich sehr, euch sagen zu können, dass unsere harte Arbeit sich gelohnt hat. Nach vielen Jahren des Protests gewannen die Landarbeiter endlich bessere Löhne und sicherere Arbeitsbedingungen. Aber meine Arbeit war damit nicht zu Ende. Ich habe nie aufgehört, für die Rechte der Menschen zu kämpfen. Um diese Arbeit fortzusetzen, habe ich im Jahr 2002 die Dolores Huerta Foundation gegründet, die auch heute noch Menschen hilft. Im Jahr 2012 erhielt ich eine sehr besondere Auszeichnung, die Freiheitsmedaille des Präsidenten, für meine Lebensleistung. Ich möchte, dass ihr wisst, dass auch ihr die Macht habt, einen Unterschied zu machen. Vergesst nie: ¡Sí, se puede!