Inca Garcilaso de la Vega

Hallo! Mein Name ist Gómez Suárez de Figueroa, aber die Welt erinnert sich an mich als Inca Garcilaso de la Vega. Ich möchte euch meine Geschichte erzählen, die an einem ganz besonderen Ort und zu einer besonderen Zeit beginnt. Ich wurde am 12. April 1539 in der Stadt Cuzco geboren, der einstigen prächtigen Hauptstadt des Inkareiches im heutigen Peru. Mein Leben war eine Brücke zwischen zwei sehr unterschiedlichen Welten. Mein Vater, Hauptmann Sebastián Garcilaso de la Vega, war ein spanischer Konquistador, der über den Ozean gereist war. Meine Mutter, Isabel Chimpu Ocllo, war eine Inka-Prinzessin, eine direkte Nachfahrin der großen Inka-Herrscher. Als ich aufwuchs, war mein Zuhause erfüllt von Geschichten beider Seiten meiner Familie. Ich lauschte den Freunden meines Vaters, wie sie von Spanien und ihren Abenteuern erzählten, und dann saß ich bei der Familie meiner Mutter und hörte die unglaubliche Geschichte meiner Inka-Vorfahren.

Während meiner Kindheit in Cuzco verbrachte ich die meiste Zeit mit meiner Mutter und ihren Verwandten. Sie waren die Hüter unserer Geschichte. Mein Großonkel, Cusi Huallpa, und andere Älteste versammelten uns Kinder und erzählten uns Geschichten, die über Generationen weitergegeben worden waren. Sie sprachen von den Sapa Inkas, den mächtigen Kaisern, die ein riesiges und organisiertes Reich regierten. Sie beschrieben unsere Gesetze, unseren Glauben, unsere erstaunlichen Straßen und Gebäude und unsere Verbindung zum Sonnengott Inti. Damals, bevor die Spanier um 1532 ankamen, war unsere Geschichte nicht in Büchern aufgeschrieben; sie wurde erinnert und weitererzählt. Ich hörte bei jedem Wort aufmerksam zu und prägte mir die Namen, Daten und Ereignisse sorgfältig ein. Ich lernte Quechua, die Sprache der Inkas, und in dieser Sprache lernte ich das Herz der Kultur meiner Mutter kennen. Diese Erinnerungen wurden zum größten Schatz, den ich je besitzen sollte.

Als ich 21 Jahre alt war, änderte sich mein Leben für immer. Mein Vater verstarb im Jahr 1559, und in seinem Testament drängte er mich, nach Spanien zu reisen. Also bestieg ich im Jahr 1561 ein Schiff und überquerte den weiten Atlantischen Ozean. Ich ging, um das Erbe anzutreten, das mein Vater mir hinterlassen hatte, und um den spanischen König zu bitten, die Dienste meines Vaters für die Krone anzuerkennen. Die Ankunft in Spanien war, als würde man eine andere Welt betreten. Es war das Land meines Vaters, aber alles war neu und anders für mich. Um meine Loyalität und meinen Mut zu beweisen, trat ich in die spanische Armee ein und kämpfte in mehreren Feldzügen. Aber selbst als ich das Leben eines spanischen Hauptmanns führte, waren mein Herz und meine Gedanken oft bei Peru und den Geschichten meiner Inka-Vorfahren.

Nach meiner Zeit als Soldat ließ ich mich in einer ruhigen Stadt in Spanien nieder. Ich begann, viele Bücher von spanischen Historikern über die Eroberung meiner Heimat zu lesen. Ich war enttäuscht. Viele von ihnen verstanden die Inka-Kultur nicht und schrieben Dinge, die einfach nicht wahr waren. Sie ließen das Volk meiner Mutter unzivilisiert erscheinen. Da wusste ich, was ich zu tun hatte. Ich hatte eine einzigartige Geschichte zu erzählen, weil ich die Geschichte von den Inkas selbst gehört hatte. Ich beschloss, zur Feder zu greifen und Schriftsteller zu werden. Ich wollte eine Stimme für das Volk meiner Mutter sein und die historischen Aufzeichnungen korrigieren. Ich begann damit, meine Erinnerungen aufzuschreiben, und schickte sogar Briefe zurück nach Peru, um meine Verwandten um weitere Einzelheiten zu bitten. Mein erstes großes Buch, das 1605 veröffentlicht wurde, hieß La Florida del Inca und erzählte die Geschichte einer spanischen Expedition in Nordamerika. Dies war nur mein erster Schritt auf dem Weg, ein Chronist der Geschichte zu werden.

Mein wichtigstes Werk war ein Buch, das ich Comentarios Reales de los Incas oder Die königlichen Kommentare der Inkas nannte. Den ersten Teil veröffentlichte ich im Jahr 1609. Darin erzählte ich die Geschichte des Inkareiches vor der Ankunft der Spanier. Ich schrieb über die großen Herrscher, die Gesetze, die das Volk regierten, ihre Religion und ihr tägliches Leben. Ich wollte der Welt zeigen, wie fortschrittlich und gerecht die Zivilisation der Inkas war. Der zweite Teil meines Buches wurde 1617, kurz nach meinem Tod, veröffentlicht. Er trug den Titel Historia General del Perú und erzählte die Geschichte der spanischen Eroberung und der Jahre, die folgten. Zusammen waren diese Bücher meine Lebensaufgabe: die Erinnerung an die Welt der Inkas für alle Zeiten zu bewahren.

Ich wurde 77 Jahre alt und verbrachte meine letzten Jahre in Córdoba, Spanien, wo ich 1616 verstarb. Obwohl ich nie in das Land meiner Geburt zurückkehrte, taten es meine Worte. Meine Bücher reisten um die ganze Welt und lehrten die Menschen über die großartige Zivilisation der Inkas. Heute werde ich als einer der ersten großen Schriftsteller Amerikas in Erinnerung behalten. Meine Geschichte ist eine Mahnung, dass eine gemischte Herkunft eine Stärke ist und dass wir durch das Verstehen unserer Vergangenheit Brücken zwischen verschiedenen Kulturen bauen und eine wahrhaftigere Geschichte für alle schaffen können.