Inca Garcilaso de la Vega

Hallo, mein Name ist Inca Garcilaso de la Vega, aber als ich geboren wurde, erhielt ich den Namen Gómez Suárez de Figueroa. Ich wurde am 12. April 1539 an einem ganz besonderen Ort namens Cuzco geboren, der einst die Hauptstadt und das Herz des großen Inkareichs war. Mein Leben war von Anfang an eine Mischung aus zwei verschiedenen Welten. Mein Vater, Sebastián Garcilaso de la Vega y Vargas, war ein tapferer Hauptmann aus Spanien. Meine Mutter, Isabel Chimpu Ocllo, war eine Inka-Prinzessin, eine direkte Nachfahrin der Inka-Herrscher. Da meine Eltern aus unterschiedlichen Kulturen stammten, war ich als „Mestize“ bekannt, was eine Person mit gemischter Herkunft bedeutet. Das Aufwachsen war faszinierend. Von meinem Vater lernte ich spanische Bräuche und die spanische Sprache. Aber abends saß ich mit der Familie meiner Mutter zusammen, und sie erzählten mir unglaubliche Geschichten über die Geschichte des Inka-Volkes. Sie sprachen in ihrer wunderschönen Sprache, Quechua, und teilten Erzählungen von großen Königen, erstaunlichen Städten und alten Traditionen. Ich liebte es, diese Geschichten zu hören, und war stolz auf beide Seiten meiner Familie.

Als mein Vater verstarb, änderte sich mein Leben vollständig. Im Jahr 1561, als ich 21 Jahre alt war, unternahm ich die lange Reise über den Ozean nach Spanien. Ich ging dorthin, um meine Ausbildung fortzusetzen und das zu beanspruchen, was mein Vater mir hinterlassen hatte. Spanien war eine andere Welt als meine Heimat in Peru. Die Städte, die Menschen und die Bräuche waren alle so anders als das, was ich in Cuzco kannte. Um mir ein Leben aufzubauen, trat ich sogar der spanischen Armee bei und diente eine Zeit lang als Soldat. Obwohl ich im Heimatland meines Vaters lebte, fühlte ich mich oft so, als ob ich nicht wirklich dazugehörte. Für die Menschen dort war ich nicht vollständig spanisch, und ich war weit weg von meiner Inka-Familie. Ich vermisste die Berge Perus und den Klang der Quechua-Sprache. Ich trug die Erinnerungen an das Erbe meiner Mutter wie einen Schatz in meinem Herzen, während ich versuchte, meinen Platz in diesem neuen Land zu finden.

Nach meiner Zeit als Soldat wusste ich, dass ich eine wichtige Aufgabe zu erfüllen hatte. Ich beschloss, Schriftsteller zu werden. Zu dieser Zeit schrieben viele spanische Autoren Bücher über das Volk meiner Mutter, die Inka, aber ihre Geschichten waren oft falsch oder unvollständig, weil sie die Kultur nicht von innen heraus verstanden. Ich wollte, dass die Welt die wahre Geschichte des Inkareichs, seiner Größe, seiner Gesetze und seiner Menschen erfuhr. Also begann ich einen langen und sorgfältigen Prozess. Ich schrieb all die Geschichten auf, die mir die Verwandten meiner Mutter erzählt hatten, als ich ein Junge war. Ich sammelte Informationen von anderen Leuten, die sich an die alten Tage erinnerten, und studierte alles, was ich konnte. Mein Ziel war es, eine genaue Geschichte zu schaffen. Im Jahr 1609 veröffentlichte ich mein wichtigstes Buch mit dem Titel „Comentarios Reales de los Incas“, was „Königliche Kommentare der Inkas“ bedeutet. In diesem Buch teilte ich die Geschichte, Kultur und das tägliche Leben der Inka, so wie ich es kannte. Ich wollte eine Brücke des Verständnisses bauen und die wunderschöne Kultur des Volkes meiner Mutter für alle und für immer bewahren.

Den Rest meines Lebens verbrachte ich in Spanien, aber mein Herz blieb immer in meiner Heimat Peru. Durch mein Schreiben konnte ich in die Welt meiner Kindheit zurückreisen und ihre Wunder mit anderen teilen. Ich wurde 77 Jahre alt und verstarb im Jahr 1616. Heute erinnert man sich an mich als einen der ersten großen Schriftsteller Amerikas. Indem ich die Geschichte meiner zwei Welten erzählte, half ich, eine Brücke zwischen der spanischen und der Inka-Kultur zu bauen. Meine Bücher haben dafür gesorgt, dass die Geschichte und die Traditionen des großen Inkareichs niemals vergessen werden.